Ностратическая этимология :

Евразийский: *cwVHV

Значение: to give

Борейский: Борейский

Алтайский: *či̯ŏge

Картвельский: ? *ć-

Дравидийский: *śī- (also *cay- 'leave, let go')

Ссылки: ND 449 *ĉih[i] 'carry, bring' (Drav., Kartv. + Sem. 'carry', ECush. 'give'); 413 *čayV 'bring, give' (have to be sorted out).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *či̯ŏge

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to give, exchange

Значение: давать, обменивать

Тюркский: *dẹg-

Монгольский: *düji-

Тунгусо-маньчжурский: *ǯugē-

Корейский: *čù-

Японский: *tai ( ~ *tia)

Комментарии: АПиПЯЯ 13 (with a different Mong. parallel). Mong. *düji- has a secondary narrowing < *döji-; the early PJ form must have been *tǝjV, with a subsequent contraction.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *dẹg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to cost, to be worth 2 price 3 to change, exchange 4 allotment, portion 5 worth 6 change, exchange

Значение: 1 стоить, быть достойным 2 цена 3 изменять(ся), обмениваться 4 доля (причитающееся) 5 достойный, положенный 6 перемена, обмен

Древнетюркский: teg-im 1, teg-im-lig 5, teg-ir 4 (OUygh.), teg-š-il-, teg-š-ür- 3 (OUygh.)

Караханидский: teg- 1 (MK - ДТС), teg-ir 4 (MK), teg-iš 5 (KB), 'given in exchange' (MK), teg-š-üt 'exchange price' (MK), teg-š-ür-ül- 3 (KB)

Турецкий: deɣ- 1, dejer 2, deɣ-im (dial.) 2, dejiš 6, dejiš- 3

Среднетюркский: (Xwar.) deg- 1, (OKypch.) deg-ir 2, teg-iš 2 (Sangl.), teg-iš- 3 (Sangl.)

Уйгурский: tegiš- 3

Азербайджанский: däjär 2, däjiš- 3

Туркменский: deg- 1, degiš- 3

Чувашский: tivǝś 'debt'

Гагаузский: dīš 6, dīš- 3

Караимский: tij- 1, degiš- 3

Кумыкский: tij- 1

Комментарии: EDT 482, 485, 487, 488, ЭСТЯ 3, 181-182, 179-180, Лексика 338. Usually regarded as a development of *dẹg- 'to touch, reach', which is somewhat dubious semantically; external parallels also seem to indicate that the two roots are originally distinct.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *düji-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to buy or sell wholesale

Значение: покупать оптом

Письменный монгольский: düi- (L 279)

Халха: düj-

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ǯugē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to exchange

Значение: обмениваться

Эвенкийский: ǯuɣē-lge-

Эвенский: ǯuɣēn-met-/č-

Негидальский: ǯuɣe-t-

Литературный маньчжурский: ǯuwe-n 'debt'

Чжурчженьский: ǯui̯-mu-sun- 'to lend' (443)

Ульчский: ǯue-či-

Орокский: due-li-

Нанайский: ǯue-či-

Орочский: ǯuwe-či-

Удэйский: ǯue-si-

Солонский: ǯugut-

Комментарии: ТМС 1, 270, 267.

Корейская этимология :

Пракорейский: *čú-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to give

Значение: давать

Совр. корейский: ču-

Среднекорейский: čù- 'give', čūi-čhú- 'to present'

Комментарии: Liu 670, 673, HMCH 332, KED 435.

Японская этимология :

Праяпонский: *tai ( ~ *tia)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: goods for exchange

Русское значение: обмениваемые товары

Древнеяпонский: te

Картвельская этимология :

PROTO: *ć-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: бить, давать

MEANING: to beat, to give

GRU: c-, c-em-

MEG: č-, č-am-

LAZ: č-, č-am-

NOTES: ЭСКЯ 227-228, EWK 454-455.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *śī-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *ī-

Прателугу: *ī-

Праколами-гадаба: *sī-

Прагонди-куи: *sī-

Прасеверно-дравидийский: *cij-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *ī-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ī (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to give to inferiors, agree, consent

Тамильские производные: īkai gift; īkaiyan_ liberal person; īvu giving, gift, distribution; īvi (-pp-, -tt-) to distribute; īvōn_ donor

Каннада: ī (itt-)

Каннада значение: to give, allow, permit

Каннада производные: īsu, īyisu to cause to give

Номер по DED: 2598

Телугу этимология :

Прателугу: *ī-

Значение: to give, allow, permit

PRNUM: PRNUM

Телугу: iccu (ī̆-, iyy-, ivv-)

Дополнительные формы: Also [1] īgi, [2] īvi giving, donation, charity, a gift; [1] īgikā̃ḍu, [2] īvikā̃ḍu, [3] īvari a liberal, bountiful person

Номер по DED: 2598

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *sī-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Колами: sī- (sīt-)

Найкри: śī-

Найки: sī-

Парджи: cī- (ciñ-)

Гадаба (диал. оллари): sī- (sīd-, sīy-, sīn-)

Гадаба (салурский диалект): sī-

Номер по DED: 2598

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *sī-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *sī-

Конда: sī- (-t-)

Прапенго-манда: *sī-

Пракуи-куви: *sī-

Гонди этимология :

Прагонди: *sī-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sīānā "to give, allow"

Гомму: hī-

Мурия: hī-

Мария: ī-

Сеони: hī-

Койя: ī-

Мария (Митчелл): hiyānā (hit-)

Номер по DED: 2598

Номер по CVOTGD: 3418

Конда этимология :

Конда: sī- (-t-)

MEANING: to give

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 2598

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *sī-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Пенго: hī- (-t-), in songs sī-

Манда: hī-

Номер по DED: 2598

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *sī-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Куи: sīva (sīt-), jīva (jīt-) "to give, allow; n. act of giving, bestowal"

Кхуттия куи: hī-

Куви (Фитцджеральд): hīali

Куви (Шульце): hīnai

Сункараметта куви: hī- (-t-)

Комментарии: Kui jīva secondarily voiced, like gīva (see PK *kī-).

Номер по DED: 2598

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *cij-

Значение: to give

PRNUM: PRNUM

Курух: ciʔinā (ciccas) "to give, to allow"

Малто: ciye (cic-) "to give away"

Номер по DED: 2598

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVHV

Значение: give

Евразийский: *ćwVHV

Афразийский: *čay- give; *ŝhy- carry

Сино-кавказский: *=i[ć]V

Америндский (разн.): *iCV 'give' (under *(w-)iš 'hand' R 346)

Ссылки: ND 413, 449.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=i[ć]V

Значение: to give, sell

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=ićV ( ~ -ä-)

Бурушаски: *-ćhi-

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ićV ( ~ -ä-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to sell, distribute

AAND: *=ič-

CEZ: *=ɨ̃s:-

DARG: *=ic-

KHIN: če=ḳʷi

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (except for the nasalisation in PTs, which must be secondary - as well as the -n-conjugation in some Avar dialects).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=ič-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to sell 2 to give

Аварский: =ič- 1

Чадаколоб: =ičn- 1

Чамалинский: ič- 1,2

Каратинский: =ič- 1

Комментарии: -n-conjugation in Av. Chad. is not clear.

Цезская этимология :

Працезский: *=ɨ̃s:-

СК этимология: СК этимология

Значение: to sell

Цезский: =is- (Radzhibov)

Бежтинский: =is- (Tlad.)

Гунзибский: =ɨ̃s-

Комментарии: PGB *=ɨ̃s- (cf. also Bezht. Khosh. =is-).

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=ic-

СК этимология: СК этимология

Значение: to sell

Акушинский: =irc-

Чирагский: =ic- / =irc-

Комментарии: Cf. also Ur. =ic-/=irc- id.

Хиналугская этимология :

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *-ćhi-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: give

Ясин: -ćí-

Хунза: -ćhí-

Нагар: -ćhí-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 643649 1588476	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов