Ностратическая этимология :

Евразийский: *c`VmrV

Значение: to wink, eyelid

Борейский: Борейский

Алтайский: *sarumV ( ~ z-, -ŕ-)

Картвельский: ? *c̣am- (or *ć̣arb- 223?)

Дравидийский: *śim-

Ссылки: ND 342 *ć̣[i]mV 'eyelid, blink' (Kartv., Drav. + ?Sem, Cush).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *sarumV ( ~ z-, -ŕ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: eyelash, eyebrow

Значение: ресница, бровь

Монгольский: *sormu-

Тунгусо-маньчжурский: *sarimi-

Корейский: *sǝ̀m

Комментарии: KW 332, Rozycki 186.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *sormu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: eyelash

Значение: ресница

Письменный монгольский: sormu(u)su(n) (L 729)

Среднемонгольский: sormue (HY 45), surimusun ('body hair') (SH), ṣormoṣu 'eyelid' (IM), surbisun (MA), sarmasūn (Lig.VMI)

Халха: sormos(on), sormūs(an)

Бурятский: hoŕmoho(n)

Калмыцкий: sorṃsṇ

Ордосский: sormūs, sormūsu

Дунсянский: somosun

Комментарии: KW 332, MGCD 607.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *sarimī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to wink 2 eyelash, eyebrow

Значение: 1 моргать 2 ресница, бровь

Эвенкийский: sarimī- 1, sarimikta 2

Эвенский: harъm- 1, harъmtъ 2

Негидальский: sajịmta 2

Разговорный маньчжурский: śulimin 2 (17)

Литературный маньчжурский: solmin 2

Ульчский: sarumta 2

Орокский: sịr(ụ)mụqta 2

Нанайский: sarmaqta 2

Орочский: sāmikta 2

Удэйский: sāmikta 2

Солонский: sammikta, sarmilta, sarmitta 2

Комментарии: ТМС 2, 66. TM > Dag. sarmilta 'eyebrow' (Тод. Даг. 162).

Корейская этимология :

Пракорейский: *sǝ̀m

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: eyebrow

Значение: бровь

Среднекорейский: nún-sǝ̀m

Комментарии: Nam 115.

Картвельская этимология :

PROTO: *c̣am-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: миг, мгновение (*моргание); ресница

MEANING: moment, wink; eye-lash

GRU: c̣am- 'moment', c̣amc̣am- 'eye-lash'

MEG: c̣um-, c̣un-

MGMEAN: минута, секунда

EMGMEAN: minute, second

SVA: c̣äm- 'moment', c̣amc̣am 'swift'

LAZ: c̣un- 'moment', ḳamc̣am 'eye-lash'

NOTES: ЭСКЯ 242, EWK 496-497. Корень имеет несомненные СК параллели (ПВК *c̣ɦwĕme 'бровь', см. NCED 364), и возможно старое заимствование. С другой стороны, налицо интересные (хотя фонетически нерегулярные) ностратические параллели: алт. *sar(u)mV 'бровь, ресница'; драв. *sime- 'мигать; веко'; урал. *ŝilmä 'глаз'.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *śim-

Значение: to wink, eyelid

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *śim-

Прателугу: *cim-uṭ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *śim-

Значение: to wink; eyelid

PRNUM: PRNUM

Тамильский: imai (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to wink, glitter, twinkle, shine; n. eyelid, winking of the eye, time spent in winking

Тамильские производные: cimiẓ (-pp-, -tt-) to wink, blink; cimiṭṭu (cimiṭṭi-) id., to make a signal with the eyes; n. blinking of the eyes, significant wink; cimiḷi (-pp-, -tt-) to wink; cimiḷippu winking of the eyes; cimpuḷi (-pp-, -tt-) to close or shut the eyes as in joy, terror, etc.; nimai (-pp-, -tt-) to wink; n. eyelid

Малаялам: ima

Малаяльское значение: eyelash

Малаяльские производные: imekka to blink, twinkle; cima eyelash; cimpuka, cimmuka, cīmpuka to twinkle with the eyes; cīmpal twinkling of the eyes; cīṇṭuka to give a secret sign

Каннада: ime, eme, eve

Каннада значение: eyelash, eyelid

Каннада производные: (Hal.) kǝnjɛme (n, not ñ) eyelid; cimuṭu, civaṭu, civuṭu to twinkle or wink with the eyes

Кодагу: cimm-

Кодагу значение: (Shanmugam) to twinkle

Кодагу производные: cimm blinking of the eyes

Тулу: imè, simè, simmè

Тулу значение: eyelash

Номер по DED: 2545

Телугу этимология :

Прателугу: *cim-uṭ-

Значение: to wink

PRNUM: PRNUM

Телугу: cimuṭu

Номер по DED: 2545

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVMV

Значение: eyebrow (> eyelid); hair of head

Евразийский: *SVmrV

Афразийский: *sVʔVm- (cf. also Cush. *c̣VmVr- 'tail')

Сино-кавказский: *c̣ɦwä̆mḗ

Австрический: PAA *cVm 'hair', (Usher) Yao *syaam 'beard', Daic sam etc.

Америндский (разн.): *cume 'hair' (R 339) [+ K]; cf. also *čom 'skin' (R 636)

Африка (разн.): ? Bantu *-cé(é)mbò 'horn'.

Ссылки: ND 342, 2070 (with confusion); GE 12 *tsuma (+ Khois., NS)

Афразийская этимология :

PROTO: *sVʔVm-

MEANING: hair

PRNUM: PRNUM

египетский: smꜣ (pyr) 'hair' (Copt. 'temple')

западночадский: *sum- 'hair'1, 'growth of hair' 2

центральночадский: *sim-ti/ki 'hair-her' (?)

южнокушитские: *saʔam- 'hair' 1, 'body and limb hair' 2, 'feathers' 3

омотские: *sVmm- 'hair'

Египетская этимология :

PROTO: smꜣ (pyr)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hair'

коптский: *smaw

CPTMEAN: 'temple'

диал. Среднего Египта: smau

бохайрский: smau

саидский: sma(a)u

NOTES: Metathesis

Западно-чадская этимология :

PROTO: *sum-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hair' 1, 'growth of hair' 2

Хауса: sū̀mā 2

Нгамо: sɔ̂m 1 [Kr N 36]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: (?) *sim-ti/ki

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hair-her'

Хиги футу: čin-ši [Kr N 36]

Хиги база: šin-ti [Kr N 36]

Хиги Нкафа: šìn-ti, šìn-tɛ-ɣɨ̀y 'hair', ɣɨ̀y 'head' [Kr N 36, 34]

Хиги Гхье: šin-ǯi [Kr N 36]

Фали Кириа: šin-či [Kr N 36]

Капсики: šin-ti [Kr N 36]

Гуде: šín-kínǝ (reg.poss., cf. ki -pron. 'she') [Hs]

Фали Джилву: sɨm-čin [Kr N 36]

Фали Мучелла: šim-ki [Kr N 36]

Фали Бвагира: šim-kin [Kr N 36]

NOTES: The word 'hair' belongs to an 'inalienable'type (can not be used without a pronoun). The 3rd sg. fem. in higi group is ti, in bata gr. -ki (cf. Gude). Assim. of -m- in contact and palatalization.

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *saʔam-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hair' 1, 'body and limb hair' 2, 'feathers' 3

иракв (мбулу): sɛʔɛɛmi 1

аса-араманик: seʔem-uk 1, 3

квадза (нгомвья): saʔamayo 2

NOTES: Ehr HRSC 350

Омотская этимология :

PROTO: *sVmm-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hair'

джанджеро (ямма): somme

NOTES: Contraction

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *c̣ɦwä̆mḗ

Значение: hair

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *c̣ɦwĕme (~-ä-,-i)

Синотибетский: *chām

Енисейский: *cǝŋe

Бурушаски: *śe[m] ?

BASQ: *samar̄

Комментарии и ссылки: HGC 19, WFR 87, MCGD 4.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *c̣ɦwĕme (~-ä-,-i)

PRNUM: PRNUM

MEANING: eyebrow

NAKH: *c̣a-c̣ʡVm

LAK: c̣ani

LEZG: *c̣ʷem

COMMENT: This EC root is not attested separately, but only in compounds *c̣ĭlV-c̣ɦwĕme (q.v.) or *ʡwĭlʡi-c̣ɦwĕme ("eyelash-eyebrow" or "eye-eyebrow"). Interlingual borrowings: Arch. darc̣an < Lak. it:a-c̣ani.

Нахская этимология :

Протонахский: *c̣a-c̣ʡVm

СК этимология: СК этимология

Значение: eyebrow

Чеченский: c̣oc̣q̇am

Ингушский: c̣ac̣q̇am

Лакская этимология :

Лакский корень: c̣ani

СК этимология: СК этимология

Значение: eyebrow

Лакская форма: it:a-c̣ani

Комментарий: A compound with it:a- 'eye' (see ja).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *c̣ʷem

СК этимология: СК этимология

Значение: eyebrow

Лезгинский: rc̣am

Табасаранский: ulč̣̌im / ulč̣̌am

Рутульский: uli-zen (Shin.)

Крызский: ʕül-c̣äm

Комментарий: PL has only compounds *hʷil(i)-c̣ʷem (cf. also Lezg. Khl. gɨlc̣am, Tab. Düb. urč̣̌um / urč̣̌im; Rut. -zen also belongs here, but is irregular phonetically) and *c̣il(V)-c̣ʷem (see *c̣ĭlV).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *chām

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hair of head

Китайский: � *s_rām hair.

Тибетский: ʔag-chom beard.

Бирманский: ćham hair, LB *cham.

Качинский: sam³-ban⁴ hair of the head, (H) sam id.

Лушей: sam hair of the head; KC *sam.

Лепча: ăcom

Киранти: *sǝ̀m

Комментарии: Tsangla tśam; PG *chàm; Garo mik-sam eyebrow; Magari tśham; Bahing tsam ; Kham cèm; Kanauri tsam wool; Trung nǝ³-tshum¹. Sh. 72, 411; Ben. 29, 70.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: shān

OCHN: srām

CCHN: srām

WCHN: ṣām

ECHN: ṣām

EPCHN: ṣạ̄m

MPCHN: ṣạ̄m

LPCHN: ṣạ̄m

MCHN: ṣạm

Перевод: hair

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Этимология киранти :

Пракиранти: *sǝ̀m

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: hair

Сунвар: cā̃ hair, fur (c- is unclear; cf. also gir-sowā body hair)

Тулунг: sem hair, söm fur, animal's hair, hair on human skin, skin (of potato), pod

Калинг: sɔm hair, fur, feather

Лимбу: -sāŋ in mik-sāŋ eyelashes, lɔpsāŋbā hair in armpits

Думи: sǝm

Кулунг: tɔ̄sǝm 'hair of head'

Комментарии: Toba 91 *sem.

Словарь лимбу :

Слово: miksaN

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: eyelashes

Деривация: [< mik eye]

Комментарии: cf. mikphuN.

Словарь думи :

Слово: sǝm

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: body hair; feathers, plumage, scales

Непали: rãũ

Комментарии: cf. pha:sule:m.

Словарь кулунг :

Слово: tɔ:sǝm

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: hair of the head

Непали: kapāl.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *cǝŋe

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hair

Кетский: tъ̄ŋǝ

Югский: čъ̄ŋ

Коттский: heŋai

Аринский: q́agaŋ

Пумпокольский: xɨŋa

Примечания: ССЕ 213-214. Werner 2, 304 makes an attempt to regard the word as a compound *cɨʔG- 'head' + iʔŋ 'skin' and reconstructs <*t'ǝŋǝ> (Kompositum). There is, however, a number of objections: 1) tonal characteristics of *cǝŋe are strongly against a compound of *cɨʔG+iʔŋ (two glottal stops must have had disappeared!); 2) *iʔŋ 'skin' is probably an unexisting form: Werner himself analyzes iʔŋ as "plural of ī 'skin'" (see 1, 373); 3) this ī 'skin' goes back to PY *ʔik (q.v.) (which Werner himself - 1, 392 - reconstructs as <*igǝ>. The "compound" etymology of *cǝŋe is thus completely untenable. Werner also doubts that Kott. heŋai belongs to this root - but in fact it is a completely regular reflex, see КС 151 (analogously cf. PY *cēse 'boot' > Kott. hēči, PY *cV(n)t- 'husband' > Kott. hat-).

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *śe[m]

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: wool

Ясин: śe

Хунза: śe, pl. śémiŋ

Нагар: śe, pl. śémiŋ

Баскская этимология :

PROTO: *sama-r̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 fleece, shorn wool 2 zamarra (animal hide used as raincoat) 3 mane 4 (men's) jacket or vest 5 blouse 6 apron worn by reapers

BZK: txamarra 6

GIP: txamarra 6

BNV: xamar 5, (Amikuse, Hazparren) zamar 1, 2, (Baigorri) txamarra 5

SAL: zamar 2, txamarra 6

LAB: xamar 5, (Ainhoa) txamar 5

BZT: zamar 1, 2, xamar 4

ZBR: zã́mãr 2, 3, xã́mãr 5

RNC: zamar 2, txamarra 6

COMMENTS: *čamar̄(a) is a diminutive/expressive form of *samar̄, and the source of Sp. chamarra 'wool or sheepskin jacket', etc.

Австрическая этимология :

PROTO: *CVm

MEANING: hair

PRNUM: PRNUM

AA: cVm

AAME: hair

MYAO: Yao *syaam

TAI: sam

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: cVm

Значение: hair

PRNUM: PRNUM

KAT: *suam

BAH: JEH sɔ:m.T

Кату этимология :

PROTO: *suam

MEANING: body hair

PRPR: pǝ- / #

PRNUM: PRNUM

WKAT: KUI su:m.N

EKAT: *so:m / *suam

BIBREF: P-952

Западно-кату этимология :

PROTO:

MEANING: body hair

PRNUM: PRNUM

KUI: su:m.N

KUIME: pubic hair

KUAY: suǝ̂m.N

KUAYME: pubic hair

NGEU: suǝm.N

NYEUME: pubic hair

Восточно-кату этимология :

PROTO: *so:m / *suam

MEANING: body hair

EPRE: pǝ- / #

PRNUM: PRNUM

PAK: pǝsɔ:m V?

PAKME: body hair

TAO: paso:m.T

TAOME: body hair (VL)

LKA: suam-suam

LKAME: to have body hair

NGE: tuam suam

NGEME: hair

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1103050 1679237	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов