Ностратическая этимология :

Евразийский: *gwVrpV

Значение: young of animals

Индоевропейский: *gʷĕrbhʌ-, *gʷrĕbhʌ-

Алтайский: *k`i̯ŭrpe

Дравидийский: *kir_-

Комментарии: Cf. also PD *karb- 'egg, foetus'; *kō̆ṛ-'young; sprout'

Ссылки: ND 946 *kUŕV 'foetus, young of an animal, child' (IE : Drav. *kō̆ṛ-, *kur-).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *gʷerǝbh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: child, young one

Др.-греческий: bréphos n. `Neugeborenes, Kind, Tierjunges'

Славянские: *žerbъ, *žerbьcь, *žerbę̄

Значение: ребенок, детеныш

Ссылки: WP I 689

Словарь Фасмера :

Словарь Покорного :

Номер: 737

Корень: gʷrebh-

Английское значение: embryon, young

Немецкое значение: `Leibesfrucht, Kind, Junges'

Материал: Gr. βρέφος n. `Leibesfrucht, Junges', mir. brommach (*gʷrombhākos), aksl. žrěbę `Füllen'.

Ссылки: WP. I 689.

Страницы: 485

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`i̯ŭrpe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: young (animal, fish)

Значение: молодой (о животных, рыбе)

Тюркский: *körpe

Монгольский: *körbe

Тунгусо-маньчжурский: *xürbe

Комментарии: A Western isogloss (but Mong. may be < Turkic).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *körpe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 new-born 2 new-born lamb

Значение: 1 новорожденный 2 новорожденный ягненок

Караханидский: körpe (MK) 1

Турецкий: körpe 1, 2

Узбекский: kụrpɛ 1

Уйгурский: kö(r)pɛ 1, 2

Азербайджанский: körpä 1

Туркменский: körpe 1

Халаджский: kurpe, kirpɛ

Киргизский: körpö 1, 2

Ногайский: körpe 2

Башкирский: kürpɛ 1

Балкарский: körpe 2

Гагаузский: körpɛ 1

Каракалпакский: körpe 1

Кумыкский: körpe 1

Комментарии: VEWT 293, TMN 3, 637, ЭСТЯ 5, 116-118, Лексика 391.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *körbe

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: new-born lamb

Значение: новорожденный ягненок

Бурятский: xürbe

Ордосский: körwö 'young child or animal'

Дагурский: kurub (Тод. Даг. 151)

Комментарии: MGCD 391.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xürbe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spawn, to spawn

Значение: нерест, метать икру

Эвенкийский: irbe

Ульчский: xulbi-

Нанайский: xurbe-

Комментарии: ТМС 1, 324. Evk. > Dolg. ɨrba (Stachowski 261).

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kir_-

Значение: 1 small 2 young

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kir_-

Прателугу: *cir_-

Праколами-гадаба: *kīk- (*-r_k-)

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kir_-

Значение: small

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cir_u (cīr_ before vowel), cir_r_u

Тамильское значение: small

Тамильские производные: cir_u (-pp-, -tt-), cir_uku (cir_uki-) to be small, short, stunted in growth, shrink, diminish, be impoverished, sink low; cir_ukku (cir_ukki-) to reduce in size or quantity, lessen; cir_uka sparingly, a little; cir_ukkan_ boy; cir_ukki girl, wench, maidservant; cir_umai smallness, insignificance, youth, diminution, poverty, scarcity, baseness; cir_uval little child, childhood; cir_uvan_ boy, son, low person; cir_uvi daughter; cir_uvōr little boys, children; cir_āmpu (cir_āmpi-) to shrink, look small, grow lean; cir_ār children; cir_icu that which is small, young boy or girl; cir_itu that which is small; cir_iya small, young, base; cir_iyan_ insignificant person, boy; cir_r_āḷ boy, servant, boy or girl cooly

Малаялам: cir_r_u, cer_r_u

Малаяльское значение: small

Малаяльские производные: cir_r_āḷ boy labourer; cer_u small, little, young, mean; cer_ukuka to shrink; cer_ukkan lad, servant, bridegroom; cer_ukki girl; cer_uppam, cer_uma childhood; cer_uman child, slave, Pulayan; cer_umi girl, slave girl, Pulachi

Каннада: kir_i, kir_a, kir_u, kir_idu, kirdu, kittu

Каннада значение: that which is small, little, short, young, insignificant, inferior; (quoted by Shanmugam from Vaḍḍārādhane) kir_iyam young man; fem. kir_iyaḷ; epic. pl. kir_iyar

Кодагу: kɨrkë, ceryë

Кодагу значение: small

Тулу: kiri, kiru

Тулу значение: small, little, young, low, mean

Тулу производные: kirdụ inferior; kirtara an inferior sort; kiriye a junior, younger member; kigga little, small; tidụ, tidi small; tidipañca dwarfish, short; tiddya junior, younger; tiddyāye a young man

Пранильгирийский: *kir_

Разное: KOR (O) kidane father's younger brother; (T) kidderɨ children

Номер по DED: 1594

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *kir_

Значение: small

PRNUM: PRNUM

Кота: kir

Тода: kɨr_

Дополнительные формы: Also Toda kɨt_ eɫ̣f ankle (lit. small bone; see 839); sit_ik, tit_ik a little

Комментарии: Toda forms in -ik are borrowed from Tamil.

Номер по DED: 1594

Телугу этимология :

Прателугу: *cir_-

Значение: small, little, slight, gentle, mild

PRNUM: PRNUM

Телугу: cir_u

Дополнительные формы: Also cir_uta small, little, young; cir_utuka a young woman; (K, B) kriyyu to grow lean; gir_aka short

Номер по DED: 1594

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *kīk- (*-r_k-)

Значение: boy

PRNUM: PRNUM

Колами (Сетумадхава Рао): kīke

Найкри: kīke "son"

Найки: kīken (pl. kīker) "son"

Комментарии: Since there are no contradicting data from Parji-Gadba (where the resonant is usually preserved), an inlaut *-r_- can be supposed.

Номер по DED: 1594

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1129730 1683794	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов