Nostratic etymology : List with all references

Proto-IE: *rtk'- <PIH *H->

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: bear

Hittite: hartagga- c. 'ein Raubtier' (Tischler 188-189, 312)

Old Indian: ŕkṣa- m. `bear'; ŕkṣī f. `female bear'

Avestan: arša- 'Bär'

Other Iranian: NPers xirs, Osset ars 'Bär'

Armenian: arǯ `Bär'

Old Greek: árkto-s f. (/m.) `Bär, Bärin'

Latin: ursus, gen. -ī m. `Bär'; ursa f. `Bärin; als Sternbild des grossen und des kleinen Bären'

Celtic: *arto- > Gaul Deae Artioni; MIr art; Cymr arth `Bär'

Russ. meaning: зверек (медведь)

References: WP I 322

Pokorny's dictionary :

Number: 1638

Root: ŕ̥k̂þo-s

English meaning: bear

German meaning: `Bär'

General comments: (oder r̥k̂-s-o-s neben r̥k̂-to-s?)

Material: Ai. ŕ̥kṣa- m. `Bär' (dazu ein neues fem. r̥k̂ṣī `Bärin') = jav. arša-, osset. ars, arm. arj (beeinflußt von arjn `dunkelbraun'), alb. ari, gr. ἄρκτος, jünger ἄρκος, dazu (?) der VN ᾽Αρκάδες, mir. art, cymr. arth `Bär', gall. Deae Artioni `Bärengöttin', lat. ursus `Bär', vielleicht hitt. ḫartagga- Name eines Raubtiers; aquitan. PN Harsus, bask. hartz `Bär' sind kelt. Lw.; npers. xirs `Bär' soll auf iran. *r̥sa- = idg. r̥k̂o- weisen, worauf auch osset. ars zurückgehen könnte.

References: WP. II 322, WH. II 842, Specht KZ 66, 26 f., Idg. Dekl. 239 f., der den Bären als `Zerstörer, Schädiger' deutet, zu ai. rákṣas- n. `Zerstörung', av. raš- `beschädigen' (S. 864); vgl. auch Frisk Gr. et. Wb. 141 f.

Pages: 875

PIE database: PIE database

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *i̯àrgi ( ~ -o)

Nostratic: Nostratic

Meaning: wild beast of prey

Russian meaning: назв. хищного животного

Tungus-Manchu: *iarga

Korean: *írhì

Comments: A Tung.-Kor. isogloss. In Kor. one has to suppose a secondary monophthongization (*jǝ́rhì > *írhì), cf. the attested Old Koguryo *yaši ( = *yarhi) 'wolf' (see Miller 1979, 10).

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *iarga

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: leopard

Russian meaning: леопард

Spoken Manchu: jarǝhǝ (2220)

Literary Manchu: jarGa / jarχa, jerxe

Jurchen: jara (148)

Nanai: jarga (Он.)

Udighe: jagä (Корм. 240)

Comments: ТМС 1, 337, 355.