Ностратическая этимология :

Евразийский: *čVwV ( ~ *č`-)

Значение: say, sound

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *stewǝ- (cf. also *(s)teubh-)

Алтайский: *č`ā́bu

Картвельский: [*c̣aw- ] - rather G. č̣q̇av-il-

Ссылки: ND 372 *ć̣owV 'to inform, make know/hear' (Kartv. + ?Mong. čobuɣa 'clever, alert' + Sem.); ND 442 *č̣awχV 'cry, exclaim' (Georg. č̣q̇av-il- 'heulen, jaulen, schreien' + Alt. + IE + Sem., Cush.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *steu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to commend, to affirm

Хеттский: isduwa- 'kund werden, offenbar werden' (Tischler 437f)

Др.-индийский: stáuti, stávate `to praise', ptc. stutá-; stutí- f. `praise, eulogy', stotár- `praising, worshipping'

Авестийский: staoiti `lobt, preist, besingt; betet', ptc. stūta-; stūiti-; staotar-

Др.-греческий: stêu̯tai̯, ipf. stêu̯to `feierlich kundgeben, sich anheischig machen, versprechen, drohen, behaupten'

Значение: хвалить, утверждать

Ссылки: WP II 620

Словарь Покорного :

Номер: 1900

Корень: steu-2

Английское значение: to praise

Немецкое значение: `laut preisen'

Общий комментарий: nur indo-iran. u. griech.

Материал: Ai. stā́uti, stávatē usw. `lobt, preist', Partiz. stutá- `gepriesen', stutí- f. `Lob, Preis', stōtár- `Lobsanger' usw., av. staoiti `lobt, preist, besingt; betet', Partiz. stūta-, stūiti-, staotar- usw., erweitert ai. stṓbhati `preist, jauchzt'; gr. στευ̃ται `(*rühmt sich) verspricht prahlend'.

Ссылки: WP. II 620.

Страницы: 1035

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *č`ā́bu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sound, fame

Значение: звук, слава

Тюркский: *č(i)āb

Монгольский: *čuw

Тунгусо-маньчжурский: *čab-

Комментарии: Владимирцов 256, Poppe 44; despite Щербак 1997, 193, not borrowed in Turk. < Mong. A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *č(i)āb

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fame, good reputation, news

Значение: слава, хорошая репутация , новости

Караханидский: čav (MK, KB)

Турецкий: čav

Среднетюркский: čaw (Sangl.)

Азербайджанский: čov

Туркменский: čāv (arch.)

Хакасский: sab-laɣ 'renowned'

Шорский: šap-tɨɣ 'renowned'

Ойратский: čap

Халаджский: čov (may be < Az.)

Тофаларский: šaɣ

Комментарии: VEWT 93, EDT 393. Final -p in Siberian languages is not quite clear.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *čuw

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 rumour, gossip, echo, fame 2 to sound, cry

Значение: 1 слух, эхо, слава, дурная слава 2 звучать, кричать

Письменный монгольский: čuu (L 207) 1, čuugi- 2

Халха: čū 1, čūgi- 2

Бурятский: sū hurag 1, sūja- 2

Калмыцкий: cǖ 1, cūgi-, cǖgi- 2

Ордосский: čū 'notorious', čūgi- 2

Дагурский: čōgīn 1

Комментарии: KW 435, 436. Mong. > Kirgh. čū and some other Kypch. forms.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *čab-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be noisy 2 noise 3 to resound

Значение: 1 шуметь 2 шум 3 отдаваться, разноситься (о звуке)

Эвенкийский: čiwi-, dial. čawir- 1

Негидальский: čawgị- 1

Ульчский: čāo 2

Орокский: čajịqotčị- 1

Нанайский: čawalị- 3, čaō 2

Комментарии: ТМС 2, 389.

Картвельская этимология :

PROTO: *c̣aw-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: говорить, сообщать

MEANING: to say, report

GRU: c̣av-

MEG: c̣o-, c̣u-, c̣i-, c̣-

LAZ: c̣-, c̣u-, c̣v-

NOTES: EWK 494-495. ?Ср. алт. *sābo "слово, замечать".

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVWV

Значение: say, sound

Евразийский: *čVwV ( ~ *č`-)

Афразийский: *cVway/H-

Примечания: (Cf. also PafAs *čabVḥ-)

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Афразийская этимология :

PROTO: *cVway/H-

MEANING: speak, shout

семитский: *sVH- 'cry (of pain)' (v.)

египетский: swhy (18) 'shout'

западночадский: *s/cay- 'say' 1, 'speech' 2

центральночадский: *suw- 'shout, cry' 1, 'answer' 2

восточночадский: *sway-cry' 1, 'say' 2, 'tell' 3

южнокушитские: *ceʔ- 'shout'

Семитская этимология :

NUMBER: 1760

PROTO: *sVwVH-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cry (of pain)'

аккадский: sâʔu

Египетская этимология :

PROTO: swhy (18)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'shout'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *s/cay-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'say' 1, 'speech' 2

Богхом: šéì [Cs N 703] 1

Фьер: se 2 [JRon]

NOTES: Cf. Hausa če 'speak' Cf. CCh Bud ča, če `speak'

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *suw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'shout, cry' 1, 'answer' 2

Хилди: šuwa ̄ 2 [Kr N 375]

Логоне: suwe 1 [LLog]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *sway-

PRNUM: PRNUM

MEANING: cry' 1, 'say' 2, 'tell' 3

Сомрай: soy 1,2,3 [Jg] , sway 1 [JSib]

Джегу: say- 3 [Jg]

NOTES: A secondary formation based on *swaʔ-. The vowel may result from the influence of the second syllable.

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *ceʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'shout'

иракв (мбулу): ceʔ-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 527159 1560159	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов