Ностратическая этимология : Выводить со всеми ссылками

Евразийский: *ḳE(n)dV

Значение: fog

Индоевропейский: *k(ʷ)ed-

Алтайский: *k`ĕdò

Уральский: *kintV (*küntV) (cf. also *kuδV ?)

Дравидийский: ? Tam. kūtir 'cold, cold wind'

Эскимосско-алеутский: *qitǝ-

Ссылки: МССНЯ 370, ОСНЯ 1, 312; ND 1067 (see *HaḳumV); ND 1219 *ḲutV(-RV) 'smoke' (Mong.+IE + Sem.).

ПраИЕ: *k(ʷ)ed-

Англ. значение: smoke

Др.-индийский: kádru- `brown, reddish-brown'

Славянские: *kādī́tī, *čādъ, *čādītī

Значение: чад

Ссылки: WP I 384 f

Слово: кади́ть,

Ближайшая этимология: кажу́, кади́ло, укр. кади́ти, ст.-слав. кадити, каждѫ, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словен. kadíti, чеш. kaditi, слвц. kаdit᾽, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś.

Дальнейшая этимология: Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis "дымоход" (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος "кедр", лит. kadagỹs "можжевельник", др.-прусск. kadegis -- то же, алб. ḱеm "ладан" (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония; см. Шарпантье, "Glotta", 9, 56; Бернекер 1, 467; Траутман, ВSW 123; Арr. Sprd. 298, 349; Лёвенталь, WuS 10, 161. Что касается фин. kataja "можжевельник", которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. (см. Сетэлэ (FUF 9, 126 и сл.; FUFAnz. 25, 57), который пытается объяснить происхождение лит. слова из этой семьи; ср. Калима, ВL 112). Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ "бурый, коричневый", греч. κοδομή "женщина, поджаривающая ячмень", κοδομεύω "поджариваю ячмень" (Фик I, 23; Прельвиц 232); см. Бернекер, там же.

Страницы: 2,156

Праалтайский: *k`ĕdò

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wind, fog

Значение: ветер, туман

Тюркский: *Kad

Монгольский: *küdeŋ

Тунгусо-маньчжурский: *xedün

Японский: *kǝti (~ -ua-)

Комментарии: АПиПЯЯ 289, Дыбо 11.

Пратюркский: *Kad

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wind, whirlwind

Значение: ветер, вихрь

Караханидский: qaδ (MK)

Турецкий: kaj 'rainy weather'

Среднетюркский: qaj (AH, Pav. C., Abush.)

Туркменский: Gaj

Хакасский: xas

Якутский: xatā- 'to be cold in spring'

Тувинский: xat, xadɨ- 'to be frozen',

Тофаларский: qat

Киргизский: qajɨ- 'to be frozen'

Комментарии: EDT 593, ЭСТЯ 5, 193-194, Лексика 46. Borrowing < Sam. *kacu 'whirlwind' is hardly credible, despite Helimski 1995.

Прамонгольский: *küdeŋ

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: fog, mist

Значение: туман

Письменный монгольский: küdeŋ (L 497)

Халха: xüden

Калмыцкий: küdŋ̣

Ордосский: küde, küdük

Комментарии: KW 244.

Пратунгусоманьчжурский: *xedü-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wind

Значение: ветер

Эвенкийский: edin

Эвенский: edъn

Негидальский: edin

Разговорный маньчжурский: udun (2052)

Литературный маньчжурский: edun

Чжурчженьский: hedu-un (5)

Ульчский: xedu(n)

Орокский: xedu(n)

Нанайский: xedu(n)

Орочский: edi(n)

Удэйский: edi(n)

Солонский: edĩ

Комментарии: ТМС 2, 438-439.

Праяпонский: *kǝti (~ -ua-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: East wind

Русское значение: восточный ветер

Древнеяпонский: k(w)oti

Среднеяпонский: koti

Токио: kochi (arch.)

Комментарии: JLTT 458.

NUMBER: 312

PROTO: *kintV (*küntV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: fog, steam, smoke

GERMMEAN: Nebel, Dampf, Rauch

UDM: ki̮d (S, K in comp.) 'fog'; ki̮d (S) 'Verstand, Sinn' ?

KOM: mi̮l-ki̮d (S), mǝ̑l-kǝ̑d (K) 'Gemüt; Lust, Wunsch' ?

UGR: köd 'Nebel'

NEN: śun (O) 'Dampf, Rauch'

ENC: śuddo 'der aufsteigende Rauch'

NGA: kinta 'Rauch'

SLK: symdэ (Px 1. Sg. syndim)

JANH: (100) *künti

SAMM2: *künti

ADD: Koib. siunö; Mot. kiundu; Taig. kündo

PROTO: *qitǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: fog, drizzle, rain

RMEAN: туман, изморось, дождь

YUP: *qitǝ-

INUP: *qitǝ-ʁ-, (~ *-c-)

NEWCOM: This root has been contaminated with *qǝci-ʁ- 'to spit' in Inupik due to the phonetic development *-it- > *-ic- in some languages; this explains the confusion of two roots within the same entry in CED.

PROTO: *qitǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: mist, drizzle 1, rain 2

RMEAN: туман, изморось 1, дождь 2

CHAP: qǝsīʁaq 1

NAUK: qitíʁaɫǝq 1 ['изморозь, hoar' instead 'изморось, drizzle']

CHGM: qi̮tǝq 2, qitaχtuq 'it rains'

PROTO: *qitǝ-ʁ-, (~ *-c-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: drizzle, fog

RMEAN: изморось, туман

WCIS: Car Baker Lake qihiq- 'to rain heavily' [Dor.]

ECI: qisiʁi- 'to be turning to drizzle (fog)'

CED: 294

Ностратическая этимология :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Алтайская этимология :

Тюркская этимология :

Монгольская этимология :

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Японская этимология :

Уральская этимология :

Эскимосская этимология :

Юпикская этимология :

Инупикская этимология :