Ностратическая этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *bā́

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bind

Значение: связывать

Тюркский: *b(i)ā-

Тунгусо-маньчжурский: *ba-

Корейский: *pa

Японский: *bǝ́

Комментарии: EAS 57, SKE 179, Martin 228, ОСНЯ 1, 172, АПиПЯЯ 68. One of the few common Altaic monosyllabic roots. Mong. *baɣu- 'to bind' is probably < Turk. (Щербак 1997, 103). Doerfer's (TMN 2, 254) criticism is unacceptable ("unklar, da kor. Nominalstamm, tü. Verbalstamm").

Тюркская этимология :

Пратюркский: *b(i)ā-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to bind 2 to fasten 3 bundle 4 bond, rope

Значение: 1 связывать 2 укреплять 3 связка 4 веревка

Древнетюркский: ba- 1, 2, ba-ɣ 3, 4, 'confederation' (Orkh., OUygh.)

Караханидский: ba- 1, 2, ba-ɣ 3, 4 (MK, KB, At.)

Турецкий: ba-ɣ 3, 4, ba-ɣ-la- 1,2

Татарский: baw 3, 4, bɛj 4

Среднетюркский: baɣ 4

Узбекский: bɔɣ 3, 4

Уйгурский: baɣ 3, 4

Сарыюгурский: paɣ 4

Азербайджанский: baɣ 3, 4

Туркменский: bāG 4

Хакасский: (dial.) paɣ (Kyz.) 4

Шорский: paɣ (R) 4

Ойратский: bū 4

Халаджский: vā- 1, baɣ 4 (baɣ m.b. < Ogh.)

Чувашский: pъjav 4

Якутский: bā-j- 1, 2, bɨa 4

Долганский: bā-j- 1, bɨa 4

Тувинский: baɣ-la- 1

Тофаларский: Baɣ 4

Киргизский: bō 3, 4

Казахский: baw 3, 4

Ногайский: baw 4

Башкирский: baw 4, bäj 4

Балкарский: baw 4

Гагаузский: bā-la- (< *bag-la-) 1

Караимский: baɣ 3, 4

Каракалпакский: baw 3, 4

Саларский: baχ 4

Кумыкский: baw 3, 4

Комментарии: EDT 292, 310, ЭСТЯ 2, 13-17, VEWT 53 (*bā, deriv. *bā-g), Федотов 1, 411, Stachowski 55, 69. Turk. *bāg > Mong. baɣ (KW 27, TMN 2, 254), baɣča ( > Man. baqsan etc., see Doerfer MT 142). Yak. has a standard verbal stem modifier (-j-).

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ba-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to propose for marriage 2 proposed for marriage since childhood

Значение: 1 сватать 2 сосватанные с малолетства

Эвенкийский: ba- 1

Литературный маньчжурский: ba-čixi 2

Комментарии: ТМС 1, 60.

Корейская этимология :

Пракорейский: *pa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rope, string

Значение: веревка

Совр. корейский: pa

Комментарии: KED 701.

Японская этимология :

Праяпонский: *bǝ́

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rope

Русское значение: веревка

Древнеяпонский: wo

Среднеяпонский: wó

Токио: wó

Кето: wṓ

Кагосима: wó

Комментарии: JLTT 503. The Tokyo accent is aberrant (*wò would be expected), but Kyoto, Kagoshima and the RJ gloss (wó) point to *bǝ́.

Картвельская этимология :

PROTO: *b-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: пpивязывать

MEANING: to tie

GRU: b-

GRMEAN: пpивязывать

EGRMEAN: to tie

MEG: b-

MGMEAN: пpивязывать

EMGMEAN: to tie

SVA: b-

SVMEAN: пpивязывать

ESVMEAN: to tie

LAZ: b-, mb-

LZMEAN: пpивязывать

ELZMEAN: to tie

NOTES: ЭСКЯ 47, EKW 39-40. Ностр.: алт. *bā 'привязывать' (см. ОСНЯ 1, 172). Сравнение с СК формами, обозначающими 'шить' (ПСК *=ĭrbĔ, см. NCED 648-649), предлагаемое Лафоном (см. ЭСКЯ ibid.) вряд ли оправдано как семантически, так и фонетически.