Ностратическая этимология :

Евразийский: *bedV

Значение: stick into, pierce

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *bhodh- / *bhedh-

Уральский: peδe- 'pierce' (Coll. 74)

Картвельский: Georg. bedeḳi 'cleft, rift', bedena 'difference'

Дравидийский: *Peṭ-

Ссылки: МССНЯ 357, ND 171 *bed[e].

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *bhodh- / *bhedh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to dig

Хеттский: {peta- `to dig' - source?}

Др.-греческий: bóthro-s, bóthǖno-s m. `Loch, Grube, Graben, Vertiefung'

Балтийские: *bed- (*bed-a-) vb. tr, *bed-r-iā̃ f.

Германские: *bad-ja- n., m.

Латинский: fodiō, -ere, fōdī, fossum `graben', fossa f. `Graben'

Кельтские: *bed- > Cymr bedd `Grab', Corn beth `Grab', Bret béz `Grab'

Значение: рыть яму

Ссылки: WP II 188

Комментарии: Usually compared also with Slav. *bostī, *bodātī 'to butt' and the correspondent Balt. forms, but semantics is difficult.

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *bed- (*bed-a-) vb. tr, *bed-r-iā̃ f.

Значение: dig

PRNUM: PRNUM

Литовский: bèsti (bẽda) `graben'

Латышский: best (będu/bežu bedu) 'graben, beerdigen'; bedre 'Grube; Grab; ausgefahrene Stelle auf dem Wege; Vorofen des Backofens od. des Ofens in der Riege'

Комментарии: Lith bèsti (bẽda) `stechen, stecken'; intens. badī́ti, bedžiṓti 'spalten', Lett badît (-u, -īju) tr., intr. 'stechen, stochern, stossen (nam. mit den Hörnern)', OPrus boadis Voc. 164 'Stich', embaddusisi 'steckt, stecken' (intr.) Ench. 71, 31/32, 4/5 are related to another BS root, cf. Slav *bodǭ 'stechen, stossen (mit den Hörnern)'

Германская этимология :

Прагерманский: *badja-n, -z

Значение: bed

PRNUM: PRNUM

Готский: badi n. (ja) `bed'

Древнеисландский: beδ-r m. `Polster, Federbett'

Норвежский: bed `Bett'; dial. bed `Lager der Tiere, Nest'

Древнешведский: bädhil `Lager der Tiere'

Шведский: bädd

Датский: bed

Древнеанглийский: bedd `Bett', wyrt-bed `Pflanzenstandort'

Английский: bed

Древнефризский: bed

Древнесаксонский: { bedi }, bed `Bett'

Среднеголландский: bedde

Голландский: bed n.

Средне-нижненемецкий: bedde

Древневерхненемецкий: betti 'Lager, Bett, Federbett, Beet' (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: bɛtte, bɛt st. n. 'bett, ruhebett; feld-, gartenbeet'

Немецкий: Bett n., Beet n.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *Peṭ-

Значение: to place, put

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *peṭ-

Прателугу: *peṭṭ-

Прагонди-куи: *beṭ-

Комментарии: Unclear b- in Konda.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *peṭ-

Значение: to push in, insert

PRNUM: PRNUM

Каннада: heṭṭu

Каннада значение: to push or put into, insert

Каннада производные: peṭṭu to push penis into vagina

Разное: KOR (M) heṭṭɨ to prick

Номер по DED: 4390

Телугу этимология :

Прателугу: *peṭṭ-

Значение: blow, stroke, knock, thump

PRNUM: PRNUM

Телугу: peṭṭu

Телугу (Кришнамурти): peṭṭu "id.; vb. to hit, beat"

Номер по DED: 4389

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *beṭ-

Значение: to put (cattle in yard)

PRNUM: PRNUM

Конда: beṭ- (-t-)

Конда этимология :

Конда: beṭ- (-t-)

MEANING: to put (cattle in yard)

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 4390

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVTV

Значение: separate, split

Евразийский: *bedV

Афразийский: *bad-

Ссылки: ND 171 (but the SH forms listed - except Omotic - are quite different).

Афразийская этимология :

PROTO: *bad-

MEANING: separate

PRNUM: PRNUM

семитский: *bud- 'take away' 1, 'separate' 2, 'disperse' 3

западночадский: *bad- `split, divide, separate'

горные восточнокушитские: *bad- 'separate'

омотские: *bad- 'split, cut (wood)'

NOTES: Cf. LEC *baḍ- 'half, part' (Som baḍ).

Семитская этимология :

NUMBER: 492

PROTO: *bud-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'take away' 1, 'separate' 2, 'disperse' 3

угаритский: bd 1

еврейский (иврит): bdd 2

арамейские: (Emp) bdd 3

мехри: abdēd

харсуси: abdōd

NOTES: Secondary *-u- < *-a- after a labial consonant

Западно-чадская этимология :

PROTO: *bad-

PRNUM: PRNUM

MEANING: `split, divide, separate'

Тангале: abde [JgT]

Мия: ̣

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *bad-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'separate'

сидамо: bad-

Омотская этимология :

PROTO: *bad-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cut (wood)'

кафа (кафичо): bad-

моча: badda-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1094312 1678226	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов