Ностратическая этимология :

Евразийский: *jV[cw]V

Значение: to hurry, move quickly

Индоевропейский: *eis-

Алтайский: *ĭ̀če

Уральский: *y[o]sV 'to ski, toboggan'

Картвельский: ? *ć̣-

Дравидийский: *is- (*e-, *-j-)

Комментарии: Expected *č or *ć in Ur.

Ссылки: ND 2650 *yosV 'to go / run, go away' (Ur. + IE + dub. TM + Arab. + ??Eg.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *eis-

Англ. значение: to fall upon, to act sharply

Тохарский: B aise 'power' (Adams 107)

Др.-индийский: iṣṇā́ti, íṣyati `to cause to move quickly, to send off, impel, incite', ī́ṣate `to go; to fly away, escape; to attack, hurt'; iṣ- f. `refreshment, enjoyment', iṣirá- `refreshing, flourishing; vigorous, active, quick'

Авестийский: aēš- `(sich) in eilige Bewegung setzen', aēšma- `Zorn'

Др.-греческий: iái̯nō `wärmen, erquicken, erfreuen', hīaró-, hīeró- `kräftig, rasch'; ói̯stro-s m. 'Bremse, Viehbremse, Stich, Stachel, heftiger Trieb, heftige Begier, Verlangen, Wut, Wahnsinn'

Балтийские: *aĩs-t-r-u- adj., *aĩs-t-r-ā̂ f.

Германские: *aís-ō(n-) f., *áis-ō- vb., *fr(a)-áis-a- vb.; *uf-ais-t-i- c.

Латинский: īra f. `Zorn, Wut'

Значение: бросаться, резко воздействовать

Ссылки: WP I 106 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *aĩs-t-r-u- adj., *aĩs-t-r-ā̂ f.

Значение: sorrow

PRNUM: PRNUM

Литовский: aistrà `heftige Leidenschaft', { aistrù- `leidenschaftlich' }

Германская этимология :

Прагерманский: *aísō(n), *áisōn- vb., *fr(a)-áisan- vb.; *uf-aisti-z

Значение: danger

PRNUM: PRNUM

Готский: *fraisan st. `tempt'

Древнеисландский: eisa wk. `vorwärtsstürmen'

Древнеанглийский: {of-ost, -est, ofst `Eile, Eifer' } { frāisan `(God) verzoeken, vragen, uitvorsen' }

Древнефризский: frēs `danger'

Древнесаксонский: frēsa `danger'; frēson `verzoeken, belagen, in gevaar brengen'; ov-ast `Eile, Eifer'

Среднеголландский: vrēsen `in gevaar brengen, bang maken, dreigen'

Голландский: vrezen

Древневерхненемецкий: freisa st./wk. f. `danger'; freisōn `in gevaar brengen'

Средне-верхненемецкий: vreise st./wk. f., wk. m. 'gefährdung, gefahr, verderben, drangsal'; vreise 'grausam, schrecklich'; vreisen wk. 'in gefahr u. schrecken bringen', vreist(e) st. f. 'gefahr, gefährdung, drangsal; grausamkeit'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ĭ̀če

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to go, reach, get ready to go

Значение: идти, достигать, собираться пойти

Монгольский: *iču-

Тунгусо-маньчжурский: *is-

Японский: *ìsuà(n)k-

Комментарии: One of the common Altaic verbs of motion.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *iču-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to go back, get ready to go back

Значение: возвращаться, готовиться к возвращению

Среднемонгольский: iču- (SH, HYt)

Ордосский: iči-

Дагурский: ič- 'to go to a place' (Тод. Даг. 146: iči-), iči 'go' (MD 170)

Монгорский: śʒ́i-, (MGCD) śiǯi- 'to go to a place'

Комментарии: MGCD 534.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *is-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to reach

Значение: достигать

Эвенкийский: is-

Эвенский: ịs-

Негидальский: ịs-

Разговорный маньчжурский: iši- 'to be enough, suffice' (2798)

Литературный маньчжурский: isi-

Чжурчженьский: isi-maj (380)

Ульчский: ịsị-

Орокский: ịsị-

Нанайский: ịsị-

Орочский: isi-

Удэйский: ī-gi-

Солонский: is-

Комментарии: ТМС 1, 329-330. TM > Dag. išikē- (Тод. Даг. 146).

Японская этимология :

Праяпонский: *ìsuà(n)k-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hurry, get ready to go

Русское значение: спешить, готовиться уйти

Древнеяпонский: iswog-

Среднеяпонский: ìswòg-

Токио: isóg-

Кето: ísóg-

Кагосима: ìsòg-

Комментарии: JLTT 699.

Картвельская этимология :

PROTO: *ć̣-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: достигать, приходить

MEANING: to reach, arrive

GRU: c̣- (c̣ev-, c̣ip-)

MEG: (n)č̣- ((n)č̣ap-, (n)č̣u-)

SVA: (m)h-

LAZ: nč̣- (nč̣-, nč̣ap-)

NOTES: ЭСКЯ 248, EWK 516-517.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *is- (*e-, *-j-)

Значение: to move, go

Праюжнодравидийский: *Is-aŋ- (*-j-)

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *Is-aŋ- (*-j-)

Значение: to move, go

PRNUM: PRNUM

Тамильский: iyaŋku (iyaŋki-)

Тамильское значение: to move, stir, go, proceed, walk about; n. movement, act of going

Тамильские производные: iyakku (iyakki-) to cause to go, train or break in (as a bull or horse); n. motion, going, marching; iyakkam motion, moving about, way; icaŋku (icaŋki-) to go or lead to (as a way); icai (-pp-, -tt-) to bring about; iyal (iyalv-, iyan_r_-; iyali-) to go on foot, dance; n. pace, gait; iyavu way; leading, proceding; iyavuḷ leadership, god, way; iyavai way, path

Малаялам: iyaŋŋuka

Малаяльское значение: to move steadily

Малаяльские производные: iyakkuka to cause to move; iyakkam motion, movement

Каннада: esagu

Каннада значение: (PBh.) to drive

Пранильгирийский: *īj-

Номер по DED: 0469

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *īj-

Значение: to drive (cattle)

PRNUM: PRNUM

Кота: īy- (īc-), īc- (īc-)

Номер по DED: 469

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1298853 1713265	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов