Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳejV

Значение: grey, dark red

Индоевропейский: *ḱei̯ǝ-

Дравидийский: *ke-

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *k'ēy(w)-, *k'yē(w)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grey

Тохарский: ? B kwele ( < *kiwo-lo-) 'black, dark grey' (Adams 239)

Др.-индийский: śyāvá- `dark-brown, brown, dark'; śyāmá- `black, dark blue or brown or grey or green' (with -y- on analogy with śyāvá-); śārá- `variegated'

Авестийский: syāva- 'schwarz'; sāma- 'schwarz'

Др.-греческий: kīrró- `rotgelb, gelbbraun'

Славянские: *sīvъ(jь), *sīnjьjь; *śḗrъ(jь)

Балтийские: *čī̂w-a-/*čī̃w-a- adj., *čī̃w-ia-/*čī̂w-ia- c., *čē̂-m-a- / *čē̃-m-a- adj.

Германские: *xaiw-in-a-, *xair-u-, *xair-i- adj.

Латинский: caerulus, caeruleus `tief-, dunkelblau, ultramarin'

Кельтские: Ir cīar (< *kei̯ro-) `dunkel'

Значение: серый, сивый

Ссылки: WP I 360 f, 420; Buck 67.

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *čī̂w-a-/*čī̃w-a- adj., *čī̃w-ia-/*čī̂w-ia- c., *čē̂-m-a- / *čē̃-m-a- adj.

Значение: grey, white

PRNUM: PRNUM

Литовский: šī́va- `weiss, scimmelfarbig', šī̃va- `id.', šī́vi-s, šī̃vi-s `Schimmel'; šḗma-, šē̃ma- `asch-, blau-, hellgrau (vom Vieh)', šḗmē `eine Kuh von blaugrauer Farbe'

Древнепрусский: sywan `grau' V. 461

Германская этимология :

Прагерманский: *xairu-, *xairia-, *xain=

Значение: gray, hoar

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: hār-r, hǟr-r `grau'

Древнедатский: hɔr

Древнеанглийский: hār `hoar, hoary, grey, old'; hǟwen `blue, azure, purple, discoloured, green'

Английский: hoar

Древнефризский: hēr

Древнесаксонский: hēr `alt, eehrwürdig'

Среднеголландский: heer, gheheer `aanzienlijk, voortreffelijk'

Голландский: heerlijk

Средне-нижненемецкий: hēr

Древневерхненемецкий: hēr `ehrwürdig, alt' (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: hēr, hēre 'hoch, vornehm; heilig, stolz; freudig'

Немецкий: hehr

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *ke-

Значение: dark red

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *ke-

Прателугу: *ce-

Праколами-гадаба: *kej

Прасеверно-дравидийский: *qēs-

Брахуи: xīs-un

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *ke-

Значение: red

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ce-, cem-, cevv-, ceyya, cētakam, cēttu

Тамильское значение: red

Тамильские производные: cekkam, cekkar, cekkal, cekil, cemmai, cey, cevvu, cevval, cevēr-en_al, cē, cēkkai, cēku, cēkai, cēntu, cēppu, cēy, civv-en_al, civappu, civēr-en_al redness; ceccai id., Ixora coccinea (with scarlet blossoms); ceppal red colour (as of dawn); ceyyavan_, ceyyan_, ceyyān_, ceyyōn_, cēyan_, cēyān_, civappan_ person of red or brown complexion; ceval, cevalai, civalai ruddy person or animal; cival Indian partridge; cē (-pp-, -nt-) to redden, get angry; cēkil tawny-coloured bull; cēt-ā tawny-coloured cow; cēyttu, cēytu that which is red; civa (-pp-, -nt-) to redden, blush, become angry; cekka-cciva (-v-, -nt-), cekkañ-ceku to be deep red; cekka-ccivēr-en_al, cekka-ccevēr-en_al deep redness; cen-nāy brown-coloured dog, Canis dukhunensis; kempu ruby (< Ka.)

Малаялам: ce-, cem-, cēya

Малаяльское значение: red

Малаяльские производные: cemma, cevva, cona, covva redness; cekkal dawn; cekki-ppū, cetti-ppū, cecci-ppū Ixora coccinea; ceŋŋuka, cempikka, conekka, cuvakka to be red; (Tiyya) cemappu redness; cemakkuva to redden; cuvappu, cōppu red; red colour; ruby; cecca a kind of ruby; cen-nāyi wolf or rather Canis primaevus; kempu ruby (< Ka.)

Каннада: ke-, keṃ-

Каннада значение: red

Каннада производные: keŋka, keŋgal, keccane, keccu, keñcage, keñcane, kendu, kebbe, kempu, kēsu, kisu redness; kekkarisu, keŋgalisu to become red; keñca a red man; fem. keñci; kembāra, kembāre redness of evening; kēpala, kevala, kisgāra Ixora coccinea; (a few cpds. with ce and ca- are to be taken as < Ta. or Te.)

Кодагу: kem-

Кодагу значение: red (in a few cpds.: ken-deŋge brown coconut; (in song) coconut; ken-nāy wild dog; keñ-jeri red squirrel; kem-buttɨ red anthill (in song); keñ-jōpɨ a dull red)

Кодагу производные: cō- (cōp-, cōnd-) to become red; cōndë red; cōpɨ red, redness; ? cōmë bullock (in song) (all the preceding < Ma.)

Тулу: kem-, keñca, keñci

Тулу значение: red

Тулу производные: kempu redness; ruby; kēpuḷa, kēpula, kēpaḷè Ixora coccinea; genda reddish; gende a reddish-coloured ox; fem. gendi; canna red; canna-nāyi wolf

Пранильгирийский: *ke-

Номер по DED: 1931

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *ke-

Значение: red

PRNUM: PRNUM

Кота: ken, kēt

Тода: kö- (e. g. kö moṇ red soil; kö mōs_ n. pr. reddish buffalo)

Дополнительные формы: Also Kota kep red, redness; kep āv, ken āv red cow; ke nāy wild dog; keky red clay; keb gal flint; kē kaṭy clinkers (i. e. red lumps) from smithy fireplace; kepn n. pr. red bullock or male dog; fem. kepy; kempn n. pr. man; kempy n. pr. woman; Toda ke nōy wild dog

Номер по DED: 1931

Телугу этимология :

Прателугу: *ce-

Значение: red (in a few compounds)

PRNUM: PRNUM

Телугу: ceṃ-

Дополнительные формы: Also ceŋgāvi reddish colour; reddish (kāvi id.); ke-, kem- red (in a few cpds.); kempu red; redness; a ruby

Комментарии: Forms with ke- may be borrowed from Kannada.

Номер по DED: 1931

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *kej

Значение: red

PRNUM: PRNUM

Парджи: key "dark red, reddish brown"

Номер по DED: 1931

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *qēs-

Значение: red

PRNUM: PRNUM

Курух: xē̃so

Малто: qēso

Дополнительные формы: Also KUR xē̃s blood; anger; MLT qēslo reddish; qēsu blood; qēsolāre to redden (as the eyes, face, or fruit when ripening).

Номер по DED: 1931

Брахуи этимология :

Брахуи: xīs-un

Значение: red; gold

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 1931

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1310769 1715718	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов