Ностратическая этимология :

Евразийский: *ajbV

Значение: a k. of grass

Индоевропейский: *eibh-

Алтайский: *ằjbo

Картвельский: ? *ipx-

Эскимосско-алеутский: *ǝvǝɣ

Ссылки: For IE cf. alternatively PA *eba(-ku) 'marsh-mallow, hollyhock' (2729)?

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *ibh- (~ -p-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ivy

Др.-греческий: ípso-s or ipsó-s m. 'cork-oak, Quercus suber ?' (Thphr.); = kissós Hsch. (at Thurii)

Германские: *ibVx(w)=, *ibVg(w)=; *i[b]V-laup=

Значение: растение (плющ)

Ссылки: WP I 163

Германская этимология :

Прагерманский: *ibVx(w)=, *ibVg(w)=; *i[b]V-laup=

Значение: ivy

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: īfig (īfegn), -es n. `ivy'

Английский: ivy

Среднеголландский: eiloof `klimop', ieve `aardveil', ieven, (h)ieft `id.',

Голландский: eiloof n., westvlam. (h)iefte `klimop'

Средне-нижненемецкий: if(f)-lōf, ī-loff, iw-lōf, eig-loff `klimop'

Нижненемецкий: eilof

Древневерхненемецкий: ebah, ebahhi (10.Jh.), ebouwi (11.Jh.), ebewi (10.Jh.), ebawi on analogy with Heu: eb(i)houwi 9./10.Jh.), eb(i)hewi (10./11.Jh.),

Средне-верхненемецкий: ephöu, ebehöu st. n. `Epheu'; { ī(w)lōf, īflōf, ifflōf, ei(g)lōf- (eig. `pheulaub') }

Немецкий: Efeu; dial. efa, efai, ewich

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ằjbo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grass

Значение: трава

Монгольский: *ebe-sü

Тунгусо-маньчжурский: *(x)abü-

Японский: *àwǝ̀-

Комментарии: *-j- should be reconstructed to account for Mong. e- and for Jpn. -w-. The semantic derivation *'grass' > 'green' is quite common.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *ebe-sü

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: grass

Значение: трава

Письменный монгольский: ebesü(n) (L 287)

Среднемонгольский: ebesun (HY 9, SH), äwǟsun (IM), ibäsun (MA)

Халха: öws(ön)

Бурятский: übhe(n)

Калмыцкий: öwsṇ

Ордосский: öwösü

Дунсянский: osun

Баоаньский: vǝsoŋ

Дагурский: eus (Тод. Даг. 141), euse (MD 147)

Шарыюгурский: wēsǝn

Монгорский: usǝ, wesǝ, jesǝ (SM 483)

Могольский: ebäsun; ZM ebäsun (20-8)

Комментарии: KW 303, MGCD 538.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *(x)abü-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: stem, stalk

Значение: стебель

Эвенкийский: aɣi(n)

Эвенский: aɣ

Негидальский: aɣị(n)

Литературный маньчжурский: af́a

Комментарии: ТМС 1, 13.

Японская этимология :

Праяпонский: *àwǝ̀-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: green, blue

Русское значение: зеленый, синий

Древнеяпонский: awo-

Среднеяпонский: àwò-

Токио: aó-

Кето: áo-

Кагосима: aó-

Насэ: ṓ-

Сюри: ṓ-

Хатэрума: ṑ-

Йонакуни: àù-či_́čí

Комментарии: JLTT 825.

Картвельская этимология :

PROTO: *ipx-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: папоротник

MEANING: fern

GRU: ipx-l-a, imx-l-a

GRMEAN: Pflanzenart Dryopteris

EGRMEAN: Pflanzenart Dryopteris

SVA: ipx-

LAZ: imx-

NOTES: EWK 180. ?Ср. алт. *abV 'трава'.

Эскимосская этимология :

PROTO: *ǝvǝɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: grass

RMEAN: трава

YUP: *ǝvǝɣ

INUP: *ǝvǝɣ

REFER: 120

Юпикская этимология :

PROTO: *ǝvǝɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: grass

RMEAN: трава

SIR: ǝvǝ́x

CHAP: vǝɣáq (ʁǝt)

NAUK: ǝ́vǝk

AAY: wǝk

EGEG: [ǝ]vǝk

CHEV: ǝvǝk

NRTS: [ǝ]vǝk

PAME: *ǝvi-ɣ

CED: 120

Инупикская этимология :

PROTO: *ǝ̊vǝ̣ɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: grass

RMEAN: трава

SPI: iwik

SPIS: Imaq úwɨk, úɣɨk, W üik* (üīk, üvɣit)

NAI: ivɨk, iviɣāk 'blade of grass'

NAIS: B ivik*, Ingl iviq*

WCI: ivik

WCIS: Cor, M ivik*

ECI: ivik

GRI: ivik (iffit pl.) (ivik*), iviɣaq (ivikkat pl.) 'blade of grass'

CED: 120

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 665159 1593087	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов