Gr. αἴθω `zünde an, brenne' (αἰθόμενος), αἴθων, αἶθοψ `feurig, funkelnd', ἰθαίνεσθαι θερμαίνεσθαι Hes., hylleisch αἰδω̃σσα αἴθουσα `Loggia'; ablautend κακ-ιθής Hes. `ausgehungert' (W. Schulze KZ. 29, 269 = Kl. Schr. 329).

    o-St.: gr. αἶθος m. `Brand' (αἰθός `verbrannt') = ai. ēdha-ḥ m. `Brennholz' = ags. ād, ahd. mhd. eit m. `Glut, Scheiterhaufen': schwundstufig wohl norw. schwed. id `leuciscus idus' (eine helle Karpfenart), vgl. nhd. dial. aitel `leuciscus cephalus' als `der Glänzende'; daneben u-St. *aidhu- im gall. VN Aedui, air. áed `Feuer', auch als MN; lat. aedēs `Tempel', ursprüngl. `der häusliche Herd', auch aedis = maked. ἄδις ἐσχάρα Hes.

    Vom Verbaladjektiv auf -to- stammt wohl lat. aestās, -ātis `warme Jahreszeit, Sommer' (aus *aisto-tāt-, idg. *aidh-to-); aestus, -ūs (aus *aidh-tu-) `Hitze, Glut, Brandung', aestuāre `kochen, wallen, brausen'; agerm. MN Aistomōdius (`mit hitzigem Mute'), ags. āst f. `Dörrofen', engl. oast `Darre'.

    r-Formans: gr. αἰθήρ `die obere Luft' (maked. ἀδη̃), αἴθρα `der heitere Himmel' (maked. ἀδραιά), αἴθριος `hell, heiter (vom Wetter)', wozu ablautend ἰθαρός `heiter', ai. vīdhrá- (=vi-idh-rá́-) ds.

    l-Formans: gr. αἰθάλη, αἴθαλος `Ruß', maked. ἄδαλος; unter Annahme einer Entwicklung von `glänzend, scheinend' zu `anscheinend' stellt man etwas gezwungen hierher ags. īdel `eitel, unnütz, nichtig', ahd. ītal, nhd. eitel.

    Auf idg. *aidh-lo- beruht germ. ail- in ags. ǣlan `brennen' zu āl n. `Flamme', und in ags. ǣled m., aisl. eldr (Gen. elds) `Feuer, Brand'. Aus verschiedenen Entwicklungsstufendes ags. ǣled sind cymr. aelwyd, bret. oaled `Feuer, Herd' entlehnt (M. Förster Themse 487²). Mir. āel `Kalk' könnte aus *aidh-lo- entstanden sein. Doch könnten die germ. und kelt. Worteauch direkt von der Wurzel 4. ā̆i- mit -lo-Suffix gebildet sein.

    s-Formans: es-St. gr. αἴθος n. `Glut, Brand' = ai. ḗdhas- n. `Brennholz'.

    Weiterbildungen: aisl. eisa f. (*aidh-s-ōn) `Feuer', norw. `Feuerstätte', mnd. ēse f. `Esse, Feuerherd' (aber ahd. essa `Esse' s. unter ā̆s- `brennen'); av. aēsma- m. `Brennholz'(*aidh-s-mo-, vgl. ohne s ai. idhmá-ḥ m. ds.); dazu balt. *aismiā in lit. íesmė `Brennholz'; lit. aistrà f. `Leidenschaft'; ačech. niestějě (fem. Pl.) `Ofen', später nístěj (mit n-Vorschlag durch falsche Zerlegung der Verbindungen *vъn-ěstěję, vъn-ěstějachъ, Berneker 275) aus *aidh-s-to-; dazu schwundstufiges *idh-s-to- in slov. istė́je, stė́je Pl. `Ofenloch'; nach Johansson IF. 19, 136 auch ai. iṣ̌ṭakā `gebrannter Ziegel', av. ištya- n. `Ziegel, Backstein'.

    Auf *indh- gehen zurück: alb. geg. idhunɛ, tosk. idhëtë `bitter', tosk. idhɛrím `Bitterkeit, Ärger', hį̄dhitë Pl. `Brennessel' (Jokl Studien 29).

    Wahrscheinlich zu ā̆i-4.

    Hierher gehört auch aisk-, falls aus aidh-s-k- entstanden.

    -ss- is supported by recent studies like [Mäk Arg 199]

    The reduplicated -ss- in ARM and ETH suggests a derived noun of the verb *lšš {} *lss 'to lick', if not for the fact that the latter is attested only in ARB lss 'lécher; manger' [BK 2 989]. Cf., however, variant roots: ARB lws 'goûter; tourner un morceau dans la bouche' [ibid. 1041], lhs 'lêcher' [ibid. 1032]; SEM *lḥš {} *lḥs 'to lick': ARB lḥs [ibid. 937], ETH *lḥs [LGz 311] and, possibly, AKK lâšu 'to taste, lick' [CAD l 111] which may as well be from *lhš related directly to ARB lhs; for AFRASIAN cf. HAUSA lā̀sā́ 'to lick' [Abr 615], likely <*lHs, see [O-S 356], but possibly an Arabism [Fron 45] (*lišān- 'lingua' /GEZ,ARB,SYR,HBR,UGR,AKK/) [Holma 25]: AKK,HBR,SYR,ARB,GEZ (discussion on possible verbal origins of the root in question quoting ARB lhs, lḥs eventually refuting this hypothesis) [DLU 249]: UGR,ARM,PHO,HBR,EBL,AKK,ESA,ARB,GEZ [KB 536]: HBR,ARM,UGR,ARM,AKK,ARB,GEZ,TGR (quoting ARB lss as a possible origin of this word) [Brock 371]: SYR,ARM,HBR,ARB,AKK,GEZ [LGz 318]: GEZ,ETHSEM,ESA,ARB,SO Q,HBR,ARM,UGR,AKK [LS 236]: SOQ,MSA,ARB,HBR,ARM,GEZ,AKK