Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Картвельская этимология :
Новый запрос
PROTO: *xal- / *xl-
RUSMEAN: быть близко, среди, около
MEANING: to be near, among
GRU: xl-; a-xl-os 'near', a-xal-i 'new'
MEG: xol-
SVA: m-ax-e (?)
SVMEAN: новый
ESVMEAN: new
LAZ: xol-
NOTES: ЭСКЯ 260, EWK 544-545. Значение "новый" в груз. (и в сванском, если сванская форма сюда относится) позволяет предположить исходное значение типа "передний край" для ПК (отсюда "быть с краю, близко"). В таком случае возможно сопоставление с ностр. *HalV "передний край" (урал. *alV-, *alka-, алт. *āla-, см. ОСНЯ 1, 244); ностратическую форму с учетом картвельских данных следует тогда восстанавливать как *xalV.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-svmean,kartet-esvmean,kartet-laz,kartet-notes,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *HalV
Значение: front
Ссылки: МССНЯ 354, ОСНЯ 1, 244; ND 2576 *[χ]alV 'front, edge' (+ Akk., ?Eg.). nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-reference,
Новый запрос
Алтайская этимология :
Новый запрос
Праалтайский: *ā́la ( ~ -ē-)
Англ. значение: front side
Значение: передняя сторона
Комментарии: A Turk.-Kor. isogloss. Cf. also Evk. alga 'Southern mountain slope', algaja 'right river bank', algakačan 'mountain' - in ТМС 1, 30 united with alga 'blessing' which is somewhat dubious. altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-reference,
Новый запрос
Тюркская этимология :
Новый запрос
Пратюркский: *āl
Англ. значение: 1 front 2 forehead 3 in front of 4 towards the front of
Значение: 1 перед 2 лоб 3 впереди, спереди 4 вперед
Древнетюркский: alɨn 2 (OUygh.)
Караханидский: alɨn 2 (MK, KB) Турецкий: al 1 (dial.), alɨn 1, 2; 'face'
Татарский: al 1, al-d-ɨ 1, alɨn 1
Среднетюркский: alɨ 1 (Abush.), alnɨ-da 'in the presence of' (Abush.), aldɨ (Babur) 3 Узбекский: ɔl-d-i 1
Уйгурский: ajl, aldi 1, al-dɨn 3, al-ɣa 4
Сарыюгурский: al 1, alɨm, alɨn 1, 2
Азербайджанский: alɨn 2
Туркменский: ālɨn 1, 2
Хакасский: alnɨ 1
Шорский: alnɨ 1, alɨn-da 3
Ойратский: aldɨ, alɨn 1
Халаджский: hānl(ɨ), hāll 2
Чувашский: om 1
Тувинский: alɨn 'face'
Тофаларский: alɨn 'face, mountain slope'
Киргизский: al 1, al-d-ɨ 1
Казахский: al-da 3, al-d-ɨ 1
Ногайский: al-d-ɨ 1
Башкирский: al, aldɨ 1
Балкарский: al, allɨ 1, al-da 3, al-ɣa 4
Гагаузский: annɨ 2
Караимский: al-d-ɨ 1 (K), alɨn 1 (T, H)
Каракалпакский: al-d-ɨ 1
Саларский: aldɨ- 1
Кумыкский: al 1, al-dan 3
Комментарии: EDT 121, 147; VEWT 14 (should be distinguished from *al- 'below'), TMN 2, 120, ЭСТЯ 1, 124-125, 146, Федотов 2, 280, Лексика 198-199. See EDT 121 commenting on the absence of early attestation of the suffixless form. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Новый запрос
Корейская этимология :
Новый запрос
Пракорейский: *àr-p
Англ. значение: front
Значение: перед
Совр. корейский: ap [aph]
Среднекорейский: àrp
Комментарии: Nam 348, KED 1098. koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Новый запрос
Уральская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 8
PROTO: *alka
MEANING: end (front or back), beginning; to begin
GERMMEAN: (vorderes od. hinteres) Ende, Anfang; anfangen, beginnen
FIN: alka- 'anfangen, beginnen', alku 'Anfang, Beginn'
EST: alga- 'anfangen, begründen', alg (gen. alu) 'Anfang'
SAA: aĺge- lg- 'begin to, set to work upon' (N), aĺkē- (L), āilke- (Kld.), ailke- (A) 'anfangen', aĺgo -lg- 'beginning, origin' (N), aĺkō (L), ālk (T), alk (Not. A) 'Anfang' [possibly < Finn.; here perhaps *vōlkē- 'go away'?]
KHN: alǝŋ (V) 'Anfang; Ende', otǝŋ (DN) 'Ende, Endstück', alǝŋ (O) 'vorderes od. hinteres Ende' ( > Mans. ā̊liŋ), ulǝŋt- (V), otǝŋt- (DN), ɔлǝŋt- (Kaz.) 'anfangen, beginnen'
MAN: awǝ.l (TJ), owl (KU), ōl (P), ɔ̄wl (So.) 'Anfang; Ende'
ENC: oðo 'früher, vorher', oðoti (Ch.), orete (B) 'der vorderste, der erste'
SLK: ol (Ta.) 'das Obere, Wipfel', (Ty.) 'Kopf', ōli̮ (Tur.) id., ollэ (Ke.) 'das Obere, Wipfel', olam- (Ta.) 'beginnen', old- (Ke. OO) 'anfangen'
KAM: ulu 'Kopf'
ADD: Koib. ulu 'head'
RESHET: For the meaning of Lapp. *vōlkē- 'to go away' cf. engl. to start 'to begin / to depart'. However, this Lapp. word can be alternatively compared with Finn. valkama 'wharf, harbour' (Lehtiranta 152). The Proto-Lapp. stem represented by such forms as Lul. al'kē- 'anfangen', al'kō 'Anfang', al'ge- 'begin to, set to work upon' etc. is borrowed from Finnic.
LIT: FUV; SKES; DEWO 83; Collinder Comp.Gr. 120
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-khn,uralet-man,uralet-enc,uralet-slk,uralet-kam,uralet-add,uralet-reshet,uralet-lit,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): HVLV
Значение: front, outside
globet-meaning,globet-nostr,globet-scc,
Новый запрос
Сино-кавказская этимология :
Новый запрос
Прасинокавказский: *HVlHV
Значение: outside
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-stib,sccet-yen,sccet-buru,
Новый запрос
Синотибетская этимология :
Новый запрос
Прасинотибетский: *jă
Значение: field, plain
Бирманский: ja cultivated spot of ground.
Качинский: lǝja1 a plain.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-kir,
Новый запрос
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 畬
Современное (пекинское) чтение: yú
OCHN: Ła
CCHN: Ła
WCHN: la
ECHN: źa
EPCHN: źo
MPCHN: jo
LPCHN: jo
MCHN: jö
Перевод: field in the 3rd (2nd?) year of cultivation
OSHANIN: обработанное поле; [shē] пал (выжигание стерни и травы)
RADICAL: 102
OSHVAL: 1790
Код по Карлгрену: 0082 f
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Новый запрос
Этимология киранти :
Новый запрос
Пракиранти: *ja
Значение: land, earth
Тулунг: jē unirrigated field, land, wa-je lowland, ba-ja land, earth, floor
Калинг: -jɔ in bhɔjɔ place, ground, earth, wɔjɔ lowland
Комментарии: Toba 90 *yu (erroneously comparing Kal. 'u).
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-tul,kiret-kal,kiret-kul,kiret-notes,
Новый запрос
Словарь кулунг :
Новый запрос
Слово: yi
Грамматика: n.
Значение: dry field
Непали: bārī.
kulet-prnum,kulet-pspeech,kulet-meaning,kulet-nepali,
Новый запрос
Енисейская этимология :
Новый запрос
Праенисейский: *hǝr1-
Значение: (towards) outside
Кетский: ʌĺa6; ʌĺga5 "outside"
Югский: ʌréj; ʌrgej5 "outside"
Коттский: hili "outside", hiliga "towards outside"
Примечания: ССЕ 231. Possibly connected with *h[ā]r1V 'taiga, wilderness, field' - although the vocalic relations are not quite clear. Werner 1, 315, 403 <*ǝʎ(ǝ) / *qǝʎǝ>.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,
Новый запрос
Бурушаски этимология :
Новый запрос
Обще-бурушаскская форма: *hol-
Значение: outside
Ясин: hol-
Хунза: hol-
Нагар: hol-
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 1879196 | 1810961 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
