Картвельская этимология :

PROTO: *č̣max-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: кислый

MEANING: sour

GRU: mč̣ax-e

GRMEAN: очень кислый

EGRMEAN: very sour

LAZ: mč̣ox-a

NOTES: EWK 254. Членение типа *m-č̣ax-e, видимо, вторично (по аналогии с mḳwaxe, mc̣are etc.); основа с m- весьма напоминает ПСК *ɦmVjć̣_wĂ 'кислый' (NCED 521). Dolg. (ND 423) suggests *m-č̣ax- < *m-č̣max-, discovering the prefixless stem in Georg. č̣max- 'sour (wine)', 'become sour (of wine).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *č`VmV

Значение: salty, sour

Борейский: Борейский

Уральский: *čemV (cf. also *čamćV)

Картвельский: *č̣max-

Дравидийский: PKG *cam-, PNorth *canq- 'be rotten'

Ссылки: ND 423 *č̣em(V)χV 'sour, bitter'.

Уральская этимология :

NUMBER: 106

PROTO: *čemV

PRNUM: PRNUM

MEANING: sour; to become sour

GERMMEAN: sauer; sauer werden, gären

UDM: še̮m (S), šȯm (K) 'Geschmack', še̮m (URS) 'вкус; закваска', šumes (S) 'Backtrog, Brottrog'

KOM: šo̯m (SO) 'закваска; кислота; кислый', šom (Ud. I) 'Sauerteig, Säure; Geschmack', šom (S), ńań-še̮m (P) 'Sauerteig', šu̇m (PO) 'Säure, Sauerteig; sauer' ( > Khanty Ni. šŭm, Kaz. ńańšŭm 'Teig, Vorteig', Mansi сумункве 'киснуть'), šome̮s (S), še̮me̮^.s 'Backtrog, Teig'

KHN: čim- (Trj.) 'gären, aufsteigen (der Teig)', sim- (O) 'infolge von Feuchtigkeit mürbe werden, verderben; gärend aufsteigen (der Teig)'

RESHET: It is, indeed, quite difficult to explain the correspondence Perm. š ~ Khanty č. Should we treat Khanty *čim- as an old (Proto-Khanty or even Proto-Ob-Ugric) loan from Permic (Proto-Komi?) - with the substitution *š > *č for lack of *š in Proto-Khanty (as well as in Proto-(Ob)-Ugric)? Note that Permic loanwords in Khanty having š in the place of Permic š don't contradict this interpretation: they either were borrowed (chiefly from Komi) into some separate Khanty dialects, where š is present (being a result of a secondary development of *č-) or regularly arose in the same dialects as reflexes of Proto-Khanty words with *č- borrowed from Permic. For the vowel substitution (Permic *ȯ > Khanty *i) cf. ИВПЯ 152.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVMV

Значение: sour, bitter

Евразийский: *č`VmV

Афразийский: *ĉ̣am- (?ND *č̣- and more forms)

Сино-кавказский: *ɦć̣wV́jmV

Австрический: PAA *cVm 'vinegar', PAN *esem, *qaleSem 'sour'

Ссылки: ND 423, Peiros 1989.

Афразийская этимология :

PROTO: *ĉ̣am-

MEANING: be bitter

PRNUM: PRNUM

западночадский: *ĉ̣amam- '(be) bitter'

восточночадский: *ĉ̣Vm- 'bitter'

омотские: *c̣am- '(be) bitter'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *ĉ̣amam-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'be bitter'

Паа: ĉ̣ámuma [MS]

Цагу: ĉ̣eemáma [SkNb]

Сири: ĉ̣áámaamí (n.) [SkNb]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *ĉ̣Vma

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bitter'

Джегу: ʔǯḕmá [Jg]

Омотская этимология :

PROTO: *c̣am-

PRNUM: PRNUM

MEANING: '(be) bitter'

омето: č̣aam-

кафа (кафичо): č̣aamm-

моча: č̣ammo

NOTES: Ome and Kaf may reflect a secondary formation with an inlaut laryngeal *c̣aHam-

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ɦć̣wV́jmV

Значение: sour, salty

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ɦmVjć̣_wĂ ( / *ɦć̣_wVjmV ?)

Синотибетский: *[ǯh]ɨam

Бурушаски: *ćhémil

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ɦmVjć̣_wĂ

PRNUM: PRNUM

MEANING: sour

NAKH: *musṭi-n

CEZ: *čača-lu

LAK: q̇urč̣i-

DARG: *q̇anc̣a

LEZG: *ʡimč̣ʷV-r-/ʡirč̣ʷV-m-

KHIN: mic̣

ABAD: *c̣ʷV

COMMENT: A rather complicated case, but most of the reflexes can be more or less satisfactorily deduced from the protoform *ɦmVjć̣_wĂ (-j- to account for PN *-sṭ-). The Lak and PD form demonstrate the adjectival prefix *q̇V- (also present in a number of other adjectival stems); Lak. q̇urč̣i- < *q̇-Vmć̣-rV- (cf. the PL form; *-rV is a frequent suffixed morpheme in adjectives).

    Note the frequent recurrence of reduplication (also typical for many adjectival stems): PTs *čača-, PL *č̣iIrč̣ʷV-m- (reflected in Rut. and Tsakh.), PAT *c̣ʷǝc̣ʷǝ-.

Нахская этимология :

Протонахский: *musṭi-n

СК этимология: СК этимология

Значение: sour

Чеченский: müsta

Ингушский: mista

Бацбийский: musṭĩ

Комментарии: Cf. also Cheb. mustĩ, Lev. müstĩ etc. The pure base can be seen in Chech. must-dan 'make sour', Bacb. musṭ-dalar 'get sour'.

Цезская этимология :

Працезский: *čača-lu

СК этимология: СК этимология

Значение: sour

Бежтинский: čäčälö (Khosh.)

Гунзибский: čačalu (Gunz.)

Комментарии: PGB *čača-lu (cf. also Bezht. Tlad. čäčälö).

Лакская этимология :

Лакский корень: q̇urč̣i-

СК этимология: СК этимология

Значение: sour, bitter

Лакская форма: q̇urč̣i-s:a

Комментарий: Cf. Khosr. q̇urč̣i-s:a id. Lak. > Arch. q̇ič̣i- 'sour' (used only with naIƛ̣ 'milk').

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *q̇anc̣(a)

СК этимология: СК этимология

Значение: vinegar

Акушинский: q̇anc̣a

Комментарии: Cf. also Ur., Muir., Kub. q̇anc̣, Kait. q̇ac̣ id. This Dargwa word (historically a derivate from **-anc̣a 'sour' with the adjectival prefix *q̇(a)-) was widely borrowed in neighbour languages: Av. q̇:anc̣a, (probably through Avar) > Arch. q̇anc̣a, Chech. q̇onza. The original meaning 'sour, to be sour' is preserved in the Archi loanword q̇anc̣- 'sour, to be sour'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʡimč̣ʷV-r-/ʡirč̣ʷV-m-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 sour 2 salty

Лезгинский: üc̣ü 2

Табасаранский: uč̣̌ru 1

Агульский: ʕuč̣e-f 1

Рутульский: č̣ɨrč̣ɨm-dɨ 1

Цахурский: č̣ɨrč̣ɨma-n 1

Комментарий: Cf. also Lezg. Nüt. üḳü 'salty', Ag. Fit. ʡürč̣i-t, Burk. ʡüč̣e-f 'sour'. Rutul and Tsakhur reflect a reduplication (in Tsakhur cf. also the variant with pharyngealisation: č̣uIrč̣uImaI-n).

Хиналугская этимология :

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *c̣ʷV

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 to get sour 2 sour

Абхазский: a-č̣̌-rá 1

Абазинский: č̣č̣ʷ-ra 1

Адыгейский: ṣ́ʷa-ʡʷǝ-n 1

Кабардинский: f̣a-ʡʷǝ-n 1

Убыхский: ʒʷa-q̇(ǝ́) 2

Комментарии: PAT *c̣ʷǝ / *c̣ʷǝc̣ʷǝ (cf. also Abkh. a-r-č̣̌ǝ́, a-č̣̌ǝč̣̌ǝ́ 'sour', Abaz. č̣ʷ-q̇́á 'sour'); PAK *c̣ʷa-ʡʷǝ- ( = Ub. ʒʷa-q̇ǝ, Abaz. č̣ʷq̇́á). Ubykh has voiced ʒʷ- instead of *c̣ʷ as a result of dissimilation.

    See Shakryl 1968, 85, Abdokov 1973, 32, 72, Shagirov 2, 102.

    [NB: The common WC form *c̣ʷVq̇́ʷV (-q̇ʷV) may be analyzed as containing an adjectival suffix, but also may partly reflect another NC root, well reconstructed for PEC as *c̣_eḳwV (q.v.).; see Абдоков 1983, 151.]

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *[ǯh]ɨam

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: salt

Китайский: 鹼 *ćham ( ~ ch-,-e-) buck, lye

Качинский: ǯum² salt, (H) šum be saltish.

Лушей: KC *tśhum.

Комментарии: Meithei thum; BG: Dimasa sem, Garo sum, khari-tśham; Namsangia sum; Moshang śum; Kadu sum. Sh. 436; Ben. 57.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 鹼

Современное (пекинское) чтение: jiǎn

OCHN: krēmʔ

CCHN: krḗm

WCHN: krjā́m

ECHN: kriā́m

EPCHN: kiẹ̄́m

MPCHN: kiẹ̄́m

LPCHN: kiẹ̄́m

MCHN: kạ̈́m

Перевод: lump of earth [Han]

Комментарии: Also read *cham (~ćh-,-e-), MC chjem (FQ 七廉), Go, Kan sen 'buck, lye'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Го-он: ken

Кан-он: kan

Японское чтение: kan;ken;sen;aku

Китайские диалекты :

Номер: 2573

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 鹼

СК характеристик: 咸開二上豏見

ZIHUI: 4354 1835

Пекин: ćian 2

Цзинань: ćiã 2

Сиань: ćiã 2

Тайюань: ćiɛ 2

Ханькоу: ćian 2

Чэнду: ćian 2

Янчжоу: ćiɛ̃ 2

Сучжоу: ćî 2 (lit.); ke_ 2

Вэньчжоу: ka 21

Чанша: kan 2

Шуанфэн: ćî̃ 2

Наньчан: kan 2

Мэйсянь: kiam 2

Гуанчжоу: kām 21

Сямэнь: kĩ 2

Чаочжоу: kiǝm 21

Фучжоу: kieŋ 2

Шанхай: ke_ 3

Чжунъюань иньюнь: kiam 2

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *ćhémil

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: poison

Ясин: ćémel

Хунза: ćhémiliŋ

Нагар: ćhémiliŋ

Австрическая этимология :

PROTO: *ʔcVm

MEANING: sour

PRNUM: PRNUM

AA: cVm

AAME: vinegar

AN: *esem, qaleSem

ANME: sour

TAI: sam.C sour (NT); Kd *R-som^C

BIBL: Ben 388-389, Peiros 1998, 98 (AN-Tai)

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: cVm

Значение: vinegar

PRNUM: PRNUM

THAI: sam.C sour (NT)

Прамонский: M sam

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1181666 1694880	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов