Картвельская этимология :

PROTO: *c̣ḳeṗl-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: розга, прут

MEANING: rod, twig

GRU: c̣ḳeṗla-

MEG: c̣ḳaṗul-

NOTES: ЭСКЯ 244, EWK 505. Ср. алт. *sapa 'палка, шест', *sap`i id.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *CVṗV

Значение: pole, fence

Индоевропейский: *saip-

Алтайский: *sắp`í (cf. also *sèp`ù ~ š-)

Уральский: *sappV (cf. also *supsV-rV )

Картвельский: ?*c̣ḳeṗl-

Комментарии: Irregular sibilants; cf. *[š]VbV.

Ссылки: ND 2182 *ŝab/ṗEħ[i] 'log, piece of wood' (Ur.-Alt. + dub. IE + Arab.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *saip-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fence, to fence

Др.-греческий: hai̯masiǟ́ f. `Umfriedigung, Zaun, Mauer'

Латинский: saepēs (/saeps), gen. -is f. `Zaun, Gehege; Vermachung'; saepiō, saepsī, -ptum, -īre `umzäune, umschliesse, bedecke, verwahre'; prae-saepēs, -is f. `Krippe; Stall'

Значение: забор; ставить забор

Ссылки: WP II 445 f

Словарь Покорного :

Номер: 1642

Корень: saip-

Английское значение: stall, fence

Немецкое значение: `Umfriedung aus Dickicht, Hürde'?

Материал: Gr. αἱμός (Aisch.) `Dickicht' (*saip-mo-?), αἱμασία `Zaun, Mauer' (*saip-mn̥tiā́?);

    lat. saepēs, -is `Zaun, Gehege', saepiō, -īre `umzäunen', praesaepēs, prae-saepia `Krippe, Stall', saepe `oft' (Neutrum eines Adj. *saepis `gedrängt').

Ссылки: WP. II 445 f., WH. II 461 f.

Страницы: 878

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *sắp`í

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: stick, pole

Значение: палка, шест

Монгольский: *sibeɣe

Тунгусо-маньчжурский: *sap-kun

Корейский: *sǝ̀p

Японский: *sìmpá ~ *símpá

Комментарии: PKE 177, Martin 227 (Kor.-Jpn.). The accent variants in Jpn. are due to a confusion of PA *sắp`í 'stick' and *sī̀pe 'swamp vegetation' q. v. As opposed to *sèp`u 'long twig, rod' (q. v.) this root must have denoted twigs and branches used as firewood and also suitable for making fences (cf. Mong. sibeɣe 'fence' and OJ siba-gakji 'twig fence').

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *sibeɣe

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: stick, pole, rod; fence

Значение: палка, шест; забор

Письменный монгольский: sibeɣe(n), sibei (L 694)

Среднемонгольский: šibe'e (HY 3)

Халха: šivē

Бурятский: šebē

Калмыцкий: šiwɛ̄ 'fortress, citadel' (КРС)

Ордосский: šiwē

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *sap-kun

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: root

Значение: корень

Эвенский: hopkon

Негидальский: sapkun

Комментарии: ТМС 2, 64, 333.

Корейская этимология :

Пракорейский: *sǝ̀p

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: firewood

Значение: дрова, хворост

Совр. корейский: sǝp [sǝph]

Среднекорейский: sǝ̀p

Комментарии: Nam 301, KED 961.

Японская этимология :

Праяпонский: *sìmpá ~ *símpá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: firewood

Русское значение: дрова, хворост

Древнеяпонский: siba

Среднеяпонский: sìbà, sìbá

Токио: shìba, shíba

Кето: shìbá

Кагосима: shibá

Комментарии: JLTT 522. Most forms point to *sì(m)pá, although a variant *sí(m)pá may be also postulated on the basis of Tokyo shìba.

Уральская этимология :

NUMBER: 1862

PROTO: *sappV

PRNUM: PRNUM

MEANING: pole, post

GERMMEAN: Pfahl, Stange

FIN: (sapila 'Tragbahre der Heumäher' - rejected by Redei)

MAN: šapǝ^.l (TJ), sōpǝl (KO), šoplǝ (P) 'Pfahl, Stange, Baumstumpf', śēt-sopǝl (KU) 'Zaunpfahl', āwi-sɔ̄pla (So.) 'Türpfosten' ?

UGR: záp (dial.) 'Leitersprosse; ein Brett der Wagenwand od. der Trage'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1182944 1695129	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов