Change viewing parameters
Select another database

Kartvelian etymology :

Search within this database
Proto-Kartvelian: *b-
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: пpивязывать
English meaning: to tie
Georgian: b-
Georgian meaning (Rus.): пpивязывать
Georgian meaning (Engl.): to tie
Megrel: b-
Megrel meaning (Rus.): пpивязывать
Megrel meaning (Eng.): to tie
Svan: b-
Svan meaning (Rus.): пpивязывать
Svan meaning (Eng.): to tie
Laz: b-, mb-
Laz meaning (Rus.): пpивязывать
Laz meaning (Eng.): to tie
Notes and references: ЭСКЯ 47, EKW 39-40. Ностр.: алт. *bā 'привязывать' (см. ОСНЯ 1, 172). Сравнение с СК формами, обозначающими 'шить' (ПСК *=ĭrbĔ, см. NCED 648-649), предлагаемое Лафоном (см. ЭСКЯ ibid.) вряд ли оправдано как семантически, так и фонетически.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-grmean,kartet-egrmean,kartet-meg,kartet-mgmean,kartet-emgmean,kartet-sva,kartet-svmean,kartet-esvmean,kartet-laz,kartet-lzmean,kartet-elzmean,kartet-notes,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *ba
Meaning: to bind
Altaic: *bā́
Kartvelian: *b-
References: МССНЯ 364, ND 180 *ba.V.
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-kart,nostret-reference,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bā́
Nostratic: Nostratic
Meaning: to bind
Russian meaning: связывать
Turkic: *b(i)ā-
Tungus-Manchu: *ba-
Korean: *pa
Japanese: *bǝ́
Comments: EAS 57, SKE 179, Martin 228, ОСНЯ 1, 172, АПиПЯЯ 68. One of the few common Altaic monosyllabic roots. Mong. *baɣu- 'to bind' is probably < Turk. (Щербак 1997, 103). Doerfer's (TMN 2, 254) criticism is unacceptable ("unklar, da kor. Nominalstamm, tü. Verbalstamm").
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *b(i)ā-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to bind 2 to fasten 3 bundle 4 bond, rope
Russian meaning: 1 связывать 2 укреплять 3 связка 4 веревка
Old Turkic: ba- 1, 2, ba-ɣ 3, 4, 'confederation' (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: ba- 1, 2, ba-ɣ 3, 4 (MK, KB, At.)
Turkish: ba-ɣ 3, 4, ba-ɣ-la- 1,2
Tatar: baw 3, 4, bɛj 4
Middle Turkic: baɣ 4
Uzbek: bɔɣ 3, 4
Uighur: baɣ 3, 4
Sary-Yughur: paɣ 4
Azerbaidzhan: baɣ 3, 4
Turkmen: bāG 4
Khakassian: (dial.) paɣ (Kyz.) 4
Shor: paɣ (R) 4
Oyrat: 4
Halaj: vā- 1, baɣ 4 (baɣ m.b. < Ogh.)
Chuvash: pъjav 4
Yakut: bā-j- 1, 2, bɨa 4
Dolgan: bā-j- 1, bɨa 4
Tuva: baɣ-la- 1
Tofalar: Baɣ 4
Kirghiz: bō 3, 4
Kazakh: baw 3, 4
Noghai: baw 4
Bashkir: baw 4, bäj 4
Balkar: baw 4
Gagauz: bā-la- (< *bag-la-) 1
Karaim: baɣ 3, 4
Karakalpak: baw 3, 4
Salar: baχ 4
Kumyk: baw 3, 4
Comments: EDT 292, 310, ЭСТЯ 2, 13-17, VEWT 53 (*bā, deriv. *bā-g), Федотов 1, 411, Stachowski 55, 69. Turk. *bāg > Mong. baɣ (KW 27, TMN 2, 254), baɣča ( > Man. baqsan etc., see Doerfer MT 142). Yak. has a standard verbal stem modifier (-j-).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ba-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to propose for marriage 2 proposed for marriage since childhood
Russian meaning: 1 сватать 2 сосватанные с малолетства
Evenki: ba- 1
Literary Manchu: ba-čixi 2
Comments: ТМС 1, 60.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-man,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *pa
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: rope, string
Russian meaning: веревка
Modern Korean: pa
Comments: KED 701.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *bǝ́
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: rope
Russian meaning: веревка
Old Japanese: wo
Middle Japanese: wó
Tokyo: wó
Kyoto: wṓ
Kagoshima: wó
Comments: JLTT 503. The Tokyo accent is aberrant (*wò would be expected), but Kyoto, Kagoshima and the RJ gloss (wó) point to *bǝ́.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6247721425200
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov