Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *'imɫǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: жидкость, вода

CHUK: *m-imɫǝ, *-imɫǝ

ITEL: *'imɫ-

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *mimɫǝ, *imɫǝ(-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: вода, жидкость 1, вода (в композитах) 2, разлиться, залить водой 3, появляться о вешних водах 4

CHU: mímǝl, mimlǝ- 1, imǝɫ-, -im(ǝ)l 2, imlǝ-r(ʔ)ú- 4

KOR: mim(ǝ)l 1, -im(ǝ)ɫ 2, imlet- 3

PAL: mimǝl, miml-in poss. 1

ALU: mimǝl, mimlǝ- 1, imlǝ-, imcǝ-, -im(ǝ)l 2

COMMENTS: Сюда же чук. imǝt-luq-ɛ́t- 'клокотать' (Богораз 51). Ср. аналогично развитие *m- в словах 'вошь', 'тюлень', 'лодка', 'стpела'.

Ительменская этимология :

PROTO: *'imɫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: пить (напиток)

ITE: 'imɫ- ('emɫ-) 1, imɫ-u 2

ITEMEA: пить чай 1, любитель пить чай 2

VOL: 121

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔEmV

Значение: to suck

Борейский: Борейский

Алтайский: *emV ( ~ *ami)

Уральский: *ime (Sam. forms - to *ńVmV; here rather PSam. *ǝm- 'eat')

Эскимосско-алеутский: *amqǝ-

Чукотско-камчатский: *'imɫǝ-

Ссылки: ОСНЯ 1, 248; ND 134 *ʡim[e] 'suck, swallow'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *emV ( ~ *ami)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to suck

Значение: сосать

Тюркский: *em-

Монгольский: *em-kü-

Комментарии: A Turko-Mongolian isogloss. One is tempted to suppose lost *p`- and to unite this root with TM *pemu-, Jpn. *pàm- (see *pĕ̀ma). This is, however, hardly possible, because both Middle Mongolian and Dagur have 0- here (while Mongor x- can easily be secondary in front of a voiceless stop). A possible solution would be a loss of *h- ( < *p`-) in Proto-Mongolian (or even Proto-Turko-Mongolian) under the influence of a phonetically close "nursery" word, *ĕ̀me 'mother, female' q. v.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *em-ig, *em-ček

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 breast (fem.) 2 to suck 3 nipple

Значение: 1 грудь (жен.) 2 сосать 3 сосок

Древнетюркский: emig 1 (OUygh.)

Караханидский: ẹm- 2 (MK), ẹmig 1 (MK)

Турецкий: em- 2, emǯik 1

Татарский: im- 2, imčɛk 1

Среднетюркский: ẹm- 2 (Pav. C.), emček 1 (Abush.)

Узбекский: emčak 1

Уйгурский: äm- 2, ämčäk 1

Сарыюгурский: emɨɣ 1

Азербайджанский: ämǯäk 3

Туркменский: em- 2, emǯek 1

Хакасский: em- 2, imǯek 1

Халаджский: äm- 2

Чувашский: ǝʷm- 2

Якутский: em- 2, emīj 1

Долганский: emij 1

Тувинский: em- 2, emig 1

Тофаларский: em- 2, emij 'udder'

Киргизский: emček 1

Ногайский: emšek 1

Башкирский: imsäk 1

Каракалпакский: emšek 1

Комментарии: VEWT 41-2, EDT 158-9, ЭСТЯ 1, 271-272, Егоров 63, Лексика 273-274, Stachowski 45. PT *em-ig and *em-ček (the latter form is first attested in the 13th c.) are derived from *em- 'to suck'.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *em-kü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to swallow, bite, chew

Значение: глотать, кусать, жевать

Письменный монгольский: emkü- (L 313)

Среднемонгольский: emgu-gu / omgu-gu 3 (SH)

Халха: ömxö-

Бурятский: ümxe-

Калмыцкий: ümkǝ-

Ордосский: uŋku 'bouchée'

Дагурский: unku-, umku-, enku- (Тод. Даг. 140)

Монгорский: uŋkwā 'bouchée' (SM 475); xaŋgu- (SM 157)

Комментарии: KW 457.

Уральская этимология :

NUMBER: 150

PROTO: *ime-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to suck

GERMMEAN: saugen

FIN: ime- 'saugen'

EST: ime-

KHN: em- (V DN)

UGR: em- (altung.) 'saugen', emlő 'Brust, Zitze'

NEN: ńimńe-, ŋaḿā- (O)

NGA: ńimiri-

SLK: ńem- (Ty.)

KAM: ńimēr-, emēr-

ADD: Mot. нюмнiямъ 'грудь сосу' ?; Taig. nímu

RESHET: Lallwort (Rédei) - not obvious! Alongside with the forms listed in SAMDET 54 (which don't correspond to each other in regard to vocalism - see Notes in the above-mentioned record), we have also an etymological group reflecting Proto-Sam. *n'im- (and *n'im-ǝjr-) 'to suck' (see SAMDET 55), which may be related to Lapp *n'эmэ- 'to suck' (> N njâmmâ-, Not. n'imme-, Ter n'i̊mmi̊-, Kld. n'i̊mme-) and Komi Pm. n'imȧv- 'id.', thus going back to Ur. *n'im- (the Lapp-Komi parallel - without the Proto-Lapp reconstruction - is noted in UEW, and it is correctly kept apart from the Ur. stem 'to suck' having no initial *n'-). This situation is complicated by the circumstance that the North Sam. forms with *n'- (listed by me under Proto-Sam. *n'im-) may, in fact, still belong to Ur. */i/m-, the initial nasal being due to a prothesis regular for North Sam. (let's stress that it is only the North Sam. material that is characterized by such unambiguity). Note the presence of parallel forms apparently presenting two different Proto-Sam. stems - in particular, Kms. emēr- 'to suck' and n'imēr- 'id.'. In UEW, the Sam. reflexes of Ur. */i/m- and *n'im- are erroneously united under *ime-.

YUK: ibi 'saugen; to suck'

LIT: FUV; SKES; MUSz. 781; EtSz.; SzófSz.; MSzFgrE; TESz.; Collinder JukUr. 77

Эскимосская этимология :

PROTO: *amqǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to bite

RMEAN: кусать

YUP: *am(ǝ)qǝ-

INUP: *apqa-la-

REFER: 16

Юпикская этимология :

PROTO: *am(ǝ)qǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to bite 1, to bite off, to nibble lips 2

RMEAN: кусать 1, откусывать, прикусить губу 2

SIR: amqáqǝ̆sqǝ̄́χtǝʁá 1, amqǝ́χtǝ̆qǝ̄́χtǝʁá 2

CHAP: amqǝ́χtaqā, amkɨχnakaka* 1, āmqutáqā, amqǝ́χqūtáquq, 2

NUN: amqaʁ- 'to eat berries while picking them'

NRTS: amqaʁ- 'to eat berries while picking them'

CED: 16

Инупикская этимология :

PROTO: *apqa-la-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to eat quickly

RMEAN: есть быстро, жрать

NAI: apqaɫak-

ECI: aqqala-

GRI: aqqaʁ- (avqar-*) 'to be greedy, wasteful of food', aqqala- 'to eat greedily'

CED: 16

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVMV

Значение: drink, swallow

Евразийский: *ʔEmV

Афразийский: Eg. ʕm, Ar. ʕym, ʕmm, WCh, Bj (see ND 134)

Сино-кавказский: *HVmV

Австрический: PAN *huqem 'soak', PAA *ho:m 'bathe'

Америндский (разн.): *ama 'eat' (R 213) [+ A]; *mani (actually *ma(n)-) 'water; drink') [+ A K]

Африка (разн.): Bantu *-mụ́- 'drink'.

Ссылки: ND 134.

Афразийская этимология :

PROTO: *ʔam-

MEANING: eat

PRNUM: PRNUM

египетский: ʕm (n) 'swallow' - Cf.

западночадский: *ʔVm- 'eat soft food'

восточночадский: *ʔay/wVm- 'eat (hard things)' 1, 'bite' 2

центральнокушитские (агавские): Aungi ǝŋ-, Qemant (y)ǝŋ 'to bite' EDE I 93 after Appl

южнокушитские: *ʔam- 'chew' ?

NOTES: Descriptive stem. Cf. *ham- id. (3120).

Египетская этимология :

PROTO: ʕm (n)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'swallow'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *ʔVm-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'eat soft food'

Паа: ʔmmà [CLR: 120], ṃmã[MS]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *ʔay/wVm-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'eat (hard things)' 1, 'bite' 2 ,(?)'eat soft things' 3

Сомрай: wʌm 1 [CLR: 119]

Тумак: wǝm 1 [Cp]

NDM: wúmo 1 [CLR: 119]

Тобанга: wāmā 1 [CTC]

Дангла: ɛ́ymɛ́ 1 , ómé 2 [Ebb]

Мигама: ʔáymó 1 JMig] , ʔóomò 2

Бидия: ʔeyèm 1 , ʔom 2[JBid]

BRG: ʔùmi 2 [CLR: 25]

Мокилко: (?)ʔóòmí 3 [Jg]

Сокоро: ɔ̀mè 2 [CLR: 25]

NOTES: All the forms may originate from *ʔayVm-/*ʔawVm-. It is possible also to reconstruct two roots; *ʔayVm- 'eat hard food' and *ʔ(a)wam- 'bite, eat hard food'.

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *ʔam-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'chew'

квадза (нгомвья): am- ?

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *HVmV

Значение: to drink

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *ʔiǝ̆mH

Бурушаски: *me-n-

BASQ: *e-an

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ʔiǝ̆mH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: drink

Китайский: 飲 *ʔǝmʔ drink.

Тибетский: skjems drink beverage.

Бирманский: Achang ǝn.55 'eat'

Лушей: in to drink.

Комментарии: Rawang im mouthfull; Dhimal am- 'drink'; Karen *ʔam, Rawang ǝm 'eat'. Questionable for phonetic reasons is the relationship of Mikir ʒun, Naga *yoŋ 'drink'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 飲

Современное (пекинское) чтение: yǐn

OCHN: ʔǝmʔ

CCHN: ʔǝ́m

WCHN: ʔǝ́m

ECHN: ʔǝ́m

EPCHN: ʔím

MPCHN: ʔím

LPCHN: ʔím

MCHN: ʔím

Перевод: to drink

OSHANIN: 1) пить, глотать; напиток; выпивать; выпивка; 2) скрывать, таить в себе; 3) подвергнуться, пострадать от...; 4) утопить, погрузить(ся); [yìn] поить

Комментарии: Also read *ʔǝmʔ-s, MC ʔìm (FQ 於禁) 'to give to drink'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 184

OSHVAL: 4810

Код по Карлгрену: 0654 a

Цзяньчуань Бай: ɨ̃1

Дали Бай: ɣɨ1

Бицзян Бай: ɨ̃1

Шицзин: 39.2, 39.3

Китайские диалекты :

Номер: 1571

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 飲

СК характеристик: 深開三上寢影

ZIHUI: 7390 2147

Пекин: in 2

Цзинань: iẽ 2

Сиань: iẽ 2

Тайюань: iŋ 2

Ханькоу: in 2

Чэнду: in 2

Янчжоу: ĩ 2

Сучжоу: in 2

Вэньчжоу: iaŋ 21

Чанша: in 2

Шуанфэн: in 2

Наньчан: in 2

Мэйсянь: jim 2

Гуанчжоу: jam 21

Сямэнь: im 2 (lit.); lim 11

Чаочжоу: im 21

Фучжоу: iŋ 2

Шанхай: iiŋ 3

Чжунъюань иньюнь: iǝm 2

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *men-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: drink

Ясин: men-́

Хунза: min-́, mií-

Нагар: min-́, mií-

Баскская этимология :

PROTO: *e=an

PRNUM: PRNUM

MEANING: eat

BZK: jan, (Durango, Markina) jaan

GIP: jan

ANV: jan

BNV: jan

SAL: xan

LAB: jan

BZT: jan

AZK: xan

ZBR: jan

RNC: xan

COMMENTS: Root is *-a[n]-, per Trask (EDB).

Австрическая этимология :

PROTO: *hUʔVm

MEANING: soak, bathe

PRNUM: PRNUM

AA: *ho:m

AAME: bathe

AN: *huqem

ANME: soak

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *ho:m

Значение: bathe

PRNUM: PRNUM

KAT: EK *ho:m

BAH: *hV:m / SB *ʔŭm

Пеарский: *hu:m.N

Прамонский: *ho:m

Палаунг-Ва: *haɨm

Кхму: *mu:m

Кхаси: sum to bathe

Ссылки: S-254

Кату этимология :

PROTO: *ho:m

MEANING: to bathe

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

EKAT: *ho:m

BIBREF: TK16.514

Восточно-кату этимология :

PROTO: *ho:m

MEANING: to bathe

EPRE: #

PRNUM: PRNUM

PAK: ho:m.T da:ʔ

PAKME: to bathe; to have a baby

TAO: hom.T V?

TAOME: to bathe (PT-198)

LKA: hom

LKAME: to bathe; to give birth

NGE: hǝ:m V?

NGEME: to bathe

KR: hǝ:m V?

CT: ho:m

KNTT: ho:m

TR: ho:m

DKL: ho:m

DKK: ho:m da:k

DKME: bathe

AND: hâm

HKA: hâm

HKV: hʌm

KATME: bathe

Бахнарская этимология :

PROTO: *hV:m / *ʔŭm

MEANING: bathe

PRNUM: PRNUM

BAH: hu:m

BAHME: bathe

NOB: *hum.L

SOB: *ʔum

WEB: *ho:m

NWB: *h[o]:m

HAR: hu:m

REFER: PNB-6, SPT, JS-598, TB17.504

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский: *hum.L

Значение: bathe

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: hum.L

Значение ренгао: bathe

Форма дже: hum.L

Значение дже: bathe

Форма седанг: huam.L, hum.L

Значение седанг: bathe

Форма хре: hum.L

Значение хре: bathe

Ссылки: PNB-6

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *ʔum

Значение: bathe

PRNUM: PRNUM

Форма тьрау: ʔum

Значение тьрау: bathe

Форма стиенг: ʔom

Значение стиенг: bathe

Ссылки: SBS-653

Западно-бахнарская этимология :

Празападнобахнарский: *ho:m

Значение: bathe (intr.)

PRNUM: PRNUM

Форма джару: ho:m

Значение джару: bathe (intr.)

Форма няхенг: ho:m

Значение няхенг: bathe (intr.)

Форма брао: ho:m

Значение брао: bathe

Ссылки: JS-598

Северозападно-бахнарская этимология :

Прасеверозападно- бахнарский: *h[o]:m

Значение: bathe

PRNUM: PRNUM

Касенг: ho:m

Яэ: hɔ:m

Харакская этимология :

Прахаракский: *hV:m

Значение: bathe

PRNUM: PRNUM

Харак: hu:m

Алак: hu:m

Пеар этимология :

PROTO: *hu:m.N

MEANING: bathe

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

CHNG: hum.A V?

CHNGME: bathe

SONG: hu:m.A

SONGME: bathe

KAS: hu:m.A

KASME: bathe

SMR: hu:m.A

SMRME: bathe

BIB: H-441: *hu:m

Вьетмыонгская этимология :

PROTO:

MEANING: bathe, wash

PRNUM: PRNUM

AREM: ʔU:mʔ

PRRU: *ʔam.3

RUCR: ʔam.3

RUCL: ʔam.3

RUCME: to bathe, wash

SO: ʔu:m.1

SOME: to take a bath

BIB: NVL157

Монская этимология :

PROTO: *ho:m

MEANING: to bathe

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WORD: hum

OM: p-hu:m, p-hum, phu:m, phhum

MM: ph(u)m

TC: ho:m.L

TCME: to bathe

BIB: V200; S-254

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *haɨm

MEANING: to bathe

PRNUM: PRNUM

PRWA: *hɨm

PRPL: *haɨm

PRAN: *su(:)m

LAMET: hu:m.1 to bathe

Ва этимология :

PROTO:

MEANING: to bathe

PRNUM: PRNUM

PRAOK: hɨm

PRAOKME: to bathe

MENG: hǝm

MENGME: to bathe

MAS: hǝm

LAWA: haom

LAWAME: to bathe

UM: haum

GS: hǝm.1

GSME: to bathe

BIB: D-148: *hɨm

Планг этимология :

PROTO: *haɨm

MEANING: to bathe

PRNUM: PRNUM

MANE: hɨm.1

MANME: to bathe

KONT: ham.B.1

KONTME: to bathe

SAP: hǝm.1

SAPME: to bathe

SAD: hɨm.1

SADME: to bathe

BIB: P-294: *hàm.1

Ангку этимология :

PROTO: *su(:)m

MEANING: to bathe

PRNUM: PRNUM

PHU: sup.55

U: sup.2

HU: Sum.1

BIB: WW-573; S-119

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1150864 1687689	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов