Change viewing parameters
Select another database

Chukchee-Kamchatkan etymology :

Search within this database
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *čiĺ'e-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning (Rus.): костяк, хребет, скелет; лоб
Proto-Chukchee-Koryak: *šileqe, *-ril
Proto-Itelmen: *k-čẹč
Comments: В пpачук. аналогичное сложение *kъš=rɨl 'лоб', буквально "костяк головы".
kamet-prnum,kamet-meaning,kamet-chuk,kamet-itel,kamet-comments,

Search within this database


Chukchee-Koryak etymology :

Search within this database
Proto-Chukchee-Koryak: *šileqe, *-ril
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): хребет (спинной) 1, костяк, скелет, основа (в сложениях) 2
Chukchee: rílɛq(ɛ) 1, -ril 2
Koryak: jileq(e), jǝleq(e) 1, -jil 2
Palan: tǝlaq(a) 1, -ril 2
Alutor: tilaq(a) 1, -ril 2
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,

Search within this database


Itelmen etymology :

Search within this database
Proto-Itelmen: *-čeč: kčeč
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): кость (вторая часть сложения 'лоб')
Itelmen: kčeč (-e'n pl.)
Itelmen meaning: лоб
West Itelmen: kičic
West Itelmen meaning: frons
West Itelmen meaning (Polish): czoɫo
South Itelmen: čiš_a [čiša*]
South Itelmen meaning (Latin): frons
South Itelmen meaning (Polish): czoɫo
Number in Volodin 1976: 27, 126
Comments: В словаpе Дыбовского в юж. камч. неправильно понято pус. рукописное "ш" = [š] как "м" = [m], сp. у Кpашенинникова čiša 'caput'.
itelet-prnum,itelet-meaning,itelet-ite,itelet-itemea,itelet-wit,itelet-witmea,itelet-witmep,itelet-sit,itelet-sitmea,itelet-sitmep,itelet-vol,itelet-comments,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *čwVĺV
Meaning: neck, nape
Indo-European: *swel-
Altaic: *zi̯úĺa (cf. also *čŏĺe )
Uralic: *śelkä; + Perm. *śül- 'neck'
Dravidian: *ǯol-
Eskimo-Aleut: *ciluɣ (~ *cŭ-), *culuk-Ruɣ ?
Chukchee-Kamchatkan: *čiĺ'e-
Comments: Alt. *zi̯úĺa should be probably kept apart (perhaps with Drav. *ǯol-).
References: ND 2196 *ŝül̄i ~ ś- 'neck, nape' (+Eg.); 2666 *[ź]UGlE 'back side' (same Alt. + Drav. + Arab.?); 2670 *źEl̄(V)Ḳa 'back, back part of animal's body' (FU *śelkä w/o Perm. + same Turk. + Arab.?).
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-esk,nostret-chuk,nostret-notes,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *swel- (Gr s-)
Meaning: mountain (ridge, forest); ridge (of a roof)
Tokharian: A ṣul, B ṣale (PT *ṣw'äle) 'mountain, hill' (Adams 651)
Old Greek: sélma n. `Deck-, Ruderplanke, Ruderbank, Verdeck, Gerüst'; selís, -ídos f. `Querbalken eines Gebäudes, eines Schiffs, Querstück, Querwand, in die Quere laufende Bank- od. Sitzreihe im Theater, Querstreifen od. Kolumne einer Papyrusrolle'
Slavic: *selmę̄ n., *selmen- m., ? *šelmę̄ 'конëк крыши' (?)
Baltic: *šel̃-mō̃ c. (?)
Germanic: *swal-ō(n-) f.; *swal-ia- n., m.; *swil-iō, *sul-iō f., sul-an- m.~n.
Latin: silva f. 'Wald; Holz'
Russ. meaning: гора, холм; конëк крыши
References: WP II 503 f, Buck 46.
piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: слемя,
Near etymology: род. п. -ене "бревно, брус, перекладина", только русск.-цслав. слѣмѧ, род. п. -ене δοκός (ХI в.), наряду с этим позднее (ХVI в.) русск. соломина (Мi. LР 862; Торбьёрнссон 1, 97), болг. сле́ме (Младенов 590), сербохорв. шље̏ме, род. п. -ена "конек на крыше", словен. slẹ́me, род. п. -еnа -- то же, чеш. slémě, slemeno "брус, конек", слвц. slemä, slemeno, польск. ślemię, szlemię.
Further etymology: Праслав. *selmę, -еnе, родственно лит. šelmuõ, род. п. šelmeñs, вин. šélmenį м. "кровельный конек, фронтон, длинный брус", šelmenỹs -- то же, лтш. salmene "соломенная шляпа" (И. Шмидт, Vok. 2, 78; KZ 36, 102; Траутман, ВSW 301 и сл.; М.--Э. 3, 674 и сл.); трудно связывать это слово с греч. σέλμα, род. п. -ατος ср. р. "брус; помост; палуба; скамья гребца", гомер. εὔσσελμος "имеющий хорошие скамьи для гребцов", наряду с ἕλματα ̇ σανιδώματα (Гесихий), англос. sеаlmа, selma "ложе" (собственно "деревянная кровать"). Здесь предполагали наличие и.-е. k̂s (Кречмер (KZ 31, 422), Перссон (383), Педерсен (IF 5, 59), Торп (437), И. Шмидт (там же)). Следует отделять от слав. *selmę, др.-исл. skalm "развилок", sko<lm -- то же, вопреки Торбьёрнссону (I, 98; см. Перссон, там же), а также англос. helma "рулевое весло", вопреки Микколе (ВВ 22, 222 и сл.), так как последние слова связаны с лит. kélmas "пень", др.-прусск. kalmus "палка", греч. σκαλμός "колышек", ср.-нж.-нем. holm "перекладина" (Перссон, там же; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 154; РВВ 44, 475). Не доказано герм. влияние на слав. слова, вопреки Стендер-Петерсену (274 и сл.), Кипарскому (179 и сл.); см. Сергиевский, ИРЯ 2, 356; Брандт, РФВ 24, 147.
Pages: 3,668-669
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *šel̃-mō̃ c.
Meaning: cross-beam
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: šelmuõ '(Dach-, Fenster)giebel, Tür, langer Balken', pl. šelmenī̃s 'Giebel, Dachfirst'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *swalō(n); *swalja-n, -z, *swaljō(n); *swiliō, *suliō, -a-
Meaning: beam, threshold
IE etymology: IE etymology
Old Norse: pl. svalar f., NIsl svoli `Holzklotz, nicht zugehauener Baumstumpf'; svill, süll f. `Grundbalken'
Old Swedish: swali `um den Oberstock des Hauses herumführender Balken (tabulatum)'
Swedish: süll
Old English: { syll, sylle f. }
English: sill
Middle Dutch: sulle, sille f.
Middle Low German: sul m., sülle m., f.
Old High German: swelli n. `Türschwelle, Fussgestell, Sockel' (9.Jh.), swella f. (13.Jh.)
Middle High German: swɛlle st./wk. f., n. 'balken zum hemmen, schwellen des wassers; balken überh., bes. grundbalken, schwelle'
German: Schwelle f.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 1672
Root: sel-2, su̯el-
English meaning: beam, board
German meaning: `Balken, Brett, aus Stämmen oder Brettern Verfertigtes'
Material: Ags. selma, sealma, as. selmo `Bett', eig. `das hölzerne Bettgestell'; lit. súolas `Bank', lit.sìlė `Trog, Schweinetrog', lett. sile `Krippe, Trog'; alb. gjolë `Platte, auf die man Viehsalz legt' (*sēlā).

    Mit Anlaut su̯-: gr. σέλμα, -ατος (bei Hes. auch ἕλματα) `Balken, Gebälk, Gerüst, bes. Schiffsverdeck, Ruderbank', hom. ἐΰσσελμος `mit guten Ruderbänken versehen', σελίς, -ίδος `Planke, Ruderbank'; ebenso ahd. swelli, mhd. swelle `Balken, Grundbalken, Schwelle', aisl. svalar f. Pl., aschwed. svali `Galerie', nisl. svoli `Holzklotz', e-stufig aisl. swill f. `Grundbalken, Schwelle', schwundstufig ags. syll, aisl. syll ds., mnd. sül, sülle, sille ds.

References: WP. II 503 f.
Pages: 898-899
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *zi̯úĺa
Nostratic: Nostratic
Meaning: spine, nape
Russian meaning: позвоночник, хребет, загривок
Turkic: *jɨĺ
Mongolian: *sili
Tungus-Manchu: *suli-
Japanese: *sasu
Comments: EAS 72. {ND 2666 adds Mong. sölür 'bending backward (as a bow); one who throws back his head'}.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jɨĺ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 mountain forest, thicket 2 spine
Russian meaning: 1 горный лес, чаща 2 хребет
Old Turkic: jɨš 1 (Orkh.)
Karakhanid: jɨš 'high ground' (MK)
Tatar: jɨš 1
Khakassian: čɨs 1
Oyrat: d́ɨš 1
Yakut: sis 1, 2
Dolgan: his 1, 2
Kirghiz: ǯɨš 1
Bashkir: jɨš 1
Karakalpak: žɨs 1
Comments: EDT 976, VEWT 202, ЭСТЯ 4, 44, Лексика 94-95, Stachowski 105.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *sili
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: back of head, nape; mountain ridge
Russian meaning: затылок, загривок; горный хребет
Written Mongolian: sili (L 706)
Khalkha: šil
Buriat: šele
Kalmuck: šiĺǝ
Ordos: šili(n), šile(n)
Dagur: šǝlǝ
Comments: KW 356, MGCD 715. Mong. > Evk., Neg., Man. sil 'back of head, knife' (ТМС 2, 82; Doerfer MT 124); > Oyr. šili.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).