Словарь Покорного : Выводить со всеми ссылками

Номер: 2141

Корень: u̯endh-3

Английское значение: hair, beard

Немецкое значение: `Haar, Bart'

Материал: Gr. ἴονθος m. `Haarwurzel, junger Bart, Gesichtsausschlag' (*u̯i-u̯ondhos), ἰονθάς `zottig';

mir. find `Haupthaar', air. Gen. Pl. finnae (*u̯endhu-), jünger Nom. Sg. mir. finna ds., nir. fionnān `Sumpfgras', woraus mcymr. gwynnawn ds.; mir. fēs `Schamhaar, Haar' (*u̯endh-s-o-); ahd.wintbrāwa `Wimper' (Haarrand); apr. wanso f. `der erste Bart', aksl. vǫsъ, ǫsъ `barba, mystax' (bsl. *u̯ondh-s-o-, -ā).

Ссылки: WP. I 262, Trautmann 341, Vasmer 3, 189 f., Frisk 729 f.

Страницы: 1148

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *wendh-, *wendh-s-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: short hair, fuzz, beard, moustache

Др.-греческий: íontho-s m. `junger Bart, Flaum'

Славянские: *ǭsъ

Балтийские: *wañs-ā̂ f., *wañs-t-a- c.

Германские: *wind=

Кельтские: OIr fēs 'Bart-, Schamhaar', fēsōc 'Bart'; MIr find `Haupthaar'

Значение: короткие волосы, пушок на лице, yсы, борода

Ссылки: WP I 262; Fraenkel 1167

Словарь Фасмера :

Слово: ус,

Ближайшая этимология: род. п. -а, мн. -ы́, диал. ус, род. п. -а́, укр. вус, род. п. -а, блр. вус, др.-русск. усъ "ус, борода", русск.-цслав. ѫсъ, болг. въс (Младенов 94), словен. vо̣̑s "ус", мн. vȯ́se, чеш. vous, мн. vousy, слвц. fúz, мн. fúzy, польск. wąs, род. п. wąsa, мн. wąsy, в.-луж. wusу мн., полаб. vǫs "борода", мн. vǫsói.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. wanso "первая растительность на лице", др.-ирл. fés "борода", find "волос", греч. ἴονθος "юношеская борода" (*vi-vondho-), д.-в.-н. wintbrâwа "ресница"; см. Лиден, IF 19, 345 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 86, 114; KZ 38, 312; Шарпантье, KZ 47, 180 и сл.; Траутман, ВSW 341; Арr. Sprd. 457; Шпехт 231; Буазак 378. Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. "волокно, стебель", авест. ąsu- "стебель", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 1; РВВ 24, 240 и сл.); см. Лиден, там же; Майрхофер 13. Следует отделять от греч. ἀνθερεών "подбородок", вопреки Педерсену (IF 5, 57), от чего он отказался в KZ 38, 312, а также от греч. ἄγκιστρον "крючок на удочке", нем. Аngеl "удочка", вопреки Соболевскому (РФВ 71, 436 и сл.).

Страницы: 4,169-170

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *wañs-ā̂ f., *wañs-t-a- c.

Значение: moustache

PRNUM: PRNUM

Литовский: oustai (= *ą̃stai) pl. (žem.) 'Schnurrbart'

Латышский: ùosas² pl. 'Schnurbart'

Древнепрусский: wanso 'der erste Bart, Flaum' V. 100

Германская этимология :

Прагерманский: *wind=

Значение: eye-lash

PRNUM: PRNUM

Среднеголландский: wintbra(e)uwe

Средне-нижненемецкий: winbrā

Древневерхненемецкий: {wintbrāwa} wintbrā (um 1000) `Wimper'

Средне-верхненемецкий: wint-brā, -brā we, winbrā st./wk. f. 'wimper'

Немецкий: Wimper f.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *w[o]mdV

Значение: hair (on face)

Индоевропейский: *wendh-, *wendh-s-

Уральский: *wunčV (*wuntV) (*(w)umtV 'hair on face, down' (Coll. 65))

Дравидийский: *venḍ-

Ссылки: МССНЯ 335.

Уральская этимология :

NUMBER: 1189

PROTO: *wunčV (*wuntV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: beard; down

GERMMEAN: Bart; Flaum

FIN: untuva 'Daune, Dune; Flaum; weiche Wolle' ?

NEN: mūnoćʔ (O) 'Bart' ?

ENC: muddut́eʔ ?

NGA: mundụiśaŋ ?

SLK: und (B), umddɔ (K), und, ond (N), unti̮ (Tur.) ?

KAM: muʔzen ?

ADD: Mot. mundutschen; Karag. мунду́тинъ; Taig. mundučenda