Number: 1500
Root: perkʷu-s
English meaning: oak
German meaning: `Eiche'
Derivatives: daraus vielleicht `Stärke, Kraft, Leben, Weltenbaum' und `Baum des Donnergottes Perkʷuno-s'
Material: Ai. parkatī- `heiliger Feigenbaum', nind. pargāi `Steineiche'; ven. VN Quarquēni `Eichenmänner' (lat. Relikt?); Nymphis Percernibus vielleicht ligurisch (Vaucluse); lat. quercus f. `Eiche'; ital.-trent. porca `Föhre' (rät. *porca); kelt. Hercynia silva `das deutsche Mittelgebirge' (aus *Perkuniā, älter *Perkʷuniā), cymr. perth f. `Busch, Hecke' (*kʷerkʷ-t-?); kelt. VN Querquerni (goidel.) in Hispania Tarrac.; aus *Perkuniā wohl entlehnt germ. *ferguniō, ahd. Fergunna `Erzgebirge', mhd. Virgunt f. `Waldgebirge westlich Böhmens', got. faírguni n. `Gebirge', ags. firgen `Waldhöhe'; ahd. fereheih, langob. fereha `Speiseeiche', aisl. fjǫrr m. `Baum, Mann'; ablaut. ahd. forha `Kiefer', ags. furh; aisl. fura f. `Föhre', fȳri n. `Föhrenwald'; aus ahd. *forh-ist `Föhrenwald': nhd. Forst; aus ahd. kien-forha (kien- zu ags. cen `Kienfackel', ablaut. zu ags. cīnan, oben S. 355) wird nhd. Kiefer; unsicher ob nach Vendryes RC 44, 313 ff. hierher auch got. fairƕus `Welt', ags. feorh, ahd. ferah `Leben', westgerm. Alaferhuiae (= *Alaferhwiōs), zu aisl. fīrār (*firhw-jōR), ags. fīras Pl. `Männer' usw.; alit. perkúnas Donnergott, lit. perkúnas `Donner', perkúnija f. `Gewitter', lett. pę̄̀rkuôns `Donner, Donnergott', apr. percunis `Donner'; aruss. Perunъ `Donnergott', russ. perún `Donnerkeil, Blitz' sind volksetymol. nach slav. *perō `schlage' umgestaltet; unklar ist ai. Parjánya- `Gewittergott' (s. oben unter per-3, perg-).
References: WP. II 42 f., 47 f., WH. II 402 f., Specht KZ. 64, 10 f., 68, 193 ff., Thieme, Untersuchungen zur Wortkunde des Rigveda 71.
Pages: 822-823
