Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 1301

Root: merĝ-1

English meaning: to strip off, to wipe

German meaning: `abstreifen, abwischen'

General comments: (z. T. auch ostidg. merg-)

Material: Ai. mr̥-ṇa-j-āni (1. Sg. Konj.), mr̥ṇ̃jata (3. Pl.) `wischen, abstreifen' (vgl. ὀμόργνυμι); s. auch unter melĝ-; arm. meržem `scaccio, espello'; gr. ἀμέργω `streife ab (Blätter, Früchte)', ἀμοργός `ausdrückend', ἀμόργη `mulsche Masse der ausgepreßten Oliven' (daraus lat. amurca); ὀμόργνῡμι `wische ab; drücke aus' (-ορ- wohl aus -er- unter Einwirkung des folgenden υ); lat. mergae, -ārum `Mähgabel', merges, -itis f. `Garbe' (`Zusammengestreiftes').

References: WP. II 283, WH. II 76.

Pages: 738

PIE database: PIE database

Proto-IE: *(a)merg-

Meaning: to peel, to scrape

Old Indian: vi-mārga- m. `wiping off; (L.) broom, brush'

Old Greek: amérgō `abpflücken, ernten', ? amorgoí = póleōs ólethroi Cratin.214

Latin: mergae pl. f. `Mähgabel, mit der das gemähte Getreide in Haufen zusammengestreift wird'

Russ. meaning: сдирать, сгребать

References: WP II 283 f

Pokorny's dictionary :

Indo-European etymology :