Change viewing parameters
Select another database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1283
Root: mend(ā, -om)
English meaning: defect, flaw
German meaning: `Fehler, Körperfehler, Gebrechen' (auch `Makel, Fleck'?)
Material: Ai. mindā́ `Körperfehler' (für *mandā́ nach nindā́ `Tadel'); lat. mendum, menda `Fehler, Gebrechen', ē-mendāre `ausbessern; heilen', wovon mendīcus `Bettler' und mendāx, -ācis `lügnerisch' (*fehlerhaft);
vielleicht air. mennar `macula', schwundstufig air. mind `Zeichen, Merkmal' (*mn̥du n.; auch in der Bed. `diadema' = `insigne' dass. Wort), cymr. mann `Platz, Stelle', mann geni `Muttermal'.
References: WP. II 270, WH. II 69, J. Loth RC. 44, 362 f.
Pages: 729-730
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *mend-
Meaning: abnormality of body
Old Indian: mindā́ f. `bodily defect, fault, blemish'
Latin: menda f., mendum, -ī n. `körperlicher Fehler, Gebrechen; Versehen, Schnitzer'; mendīcus `Bettler', adj. `bettelarm'
Celtic: OIr mennar `macula', mind `Zeichen, Merkmal'; Cymr mann `nota', mann `geni naevum', nota `ingenita'
Russ. meaning: телесный недостаток, уродство
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *mVnV
Meaning: deficient
References: МССНЯ 357, ОСНЯ 2, 41, 3, 55-56 (perhaps more than 1 root, but difficult to distinguish); ND 1431 *mun̄V 'defect, damage, deformity'; 1436 *man̄ʡa 'cease, delay' (+ Sem.). Cf. *mVntV. nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-drav,nostret-reference,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *mā́n[u]
Meaning: useless, insufficient
Russian meaning: бесполезный, недостаточный
Comments: Cf. *mùne, *múnu. Turkic *-ū- is irregular here (*bān would be expected). altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *būn
Meaning: defect
Russian meaning: недостаток, дефект
Karakhanid: mun (KB), muna- 'be defective'; mun, mun-luɣ (IM) Oyrat: dial. mɨŋ-da- 'become insufficient'
Yakut: mɨ̄n- 'be insufficient'
Kirghiz: munǯu 'cripple'
Comments: ОСНЯ 3, 55, VEWT 344, ЭСТЯ 7. EDT 347 does not see back vowel forms in old texts and relates all the forms to *bün 'defect' q. v. sub *mùne. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-alt,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *mana-
Meaning: to be spent, exhausted, worn out
Russian meaning: израсходовать(ся), истощить(ся), износить(ся)
Evenki: mana-
Even: man-
Negidal: mana-
Spoken Manchu: manǝ- (276)
Literary Manchu: mana-
Jurchen: man-na-lar (839)
Ulcha: mana-
Orok: mana-
Nanai: mana-
Oroch: mana-
Comments: ТМС 1, 526-527. Cf. also a variant *mene 'few; in vain' (ТМС 1, 569). tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *múná-si-
Meaning: empty, useless
Russian meaning: пустой, напрасный, бесполезный
Old Japanese: muna-si-
Middle Japanese: múná-si-
Tokyo: mùnashi-
Kyoto: múnáshì-
Kagoshima: munashí-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *mān(d)-
Meaning : to cease; to be ruined
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,
Search within this database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *mānd-
Meaning : to stop; to cease
Tamil : māntu (mānti-)
Tamil meaning : to be ruined, perish, die, be extinct
Kannada : māndu
Kannada meaning : to stop, cease; stop, ward off, check
Kannada derivates : māndisu to cause to stop or cease; māndaḍe that which does not stop, cease, etc.
Number in DED : 4811
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-dednum,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *mān-
Meaning : to cease, stop, give up, abandon, forbear, leave off, quit, refrain, abstain, desist from
Telugu : mānu
Additional forms : Also mānukonu to give up, abandon, relinquish, forgo, resign, cease, desist from, abstain from; [1] mānucu, [2] māncu, [3] mānupu, [4] mānipincu to cause to cease, stop, remove
Number in DED : 4811
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-addition,telet-dednum,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 2218944 | 1869802 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|