Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 922

Root: ker-4

English meaning: cherry

German meaning: in Worten für `Kornelkirsche, Kirsche'

Material: Gr. κράνος m. f. = lat. cornus (*kr̥nos) `Kornelkirschbaum', κράνον = lat. cornum `Kornelkirsche', lit. *kirnas als Grundlage von Kirnis `deus cerasorum'; dazu wahrscheinlich gr. κέρασος `Kirschbaum' (daraus lat. cerasus), vielleicht thrakisch-phryg. Wort.

Trotz lautlicher Übereinstimmung bleiben der Bedeutung wegen fern: lit. kìrna f. `Strauchband aus Weiden', kirnis `Sumpf', apr. kirno f. `Strauch', ablaut. lit. kẽras `hoher, verwitterter Baumstumpf; Staude', kerė́ti `in die Äste schießen', lett. cęrs `Strauch, knorrige Baumwurzel', apr. ker-berse `Wirsenholz' (etwa `Strauchbirke'), mit Formans -ba, lit. kìrba (daraus lett. ḱirba) `Sumpf, Morast'; russ.-ksl. kъrjь, russ. korь `Wurzel', čech. keř `Strauch', o-stufig aksl. (usw) korenь, Gen. -ene (en-St.) `Wurzel'; samt russ. čéren, čerenók `Heft, Stiel, Griff eines Messers; Pfropfreis' usw. (s. Berneker 146 f.); vielleicht zu (s)ker- `schneiden'.

References: WP. I 411 f., WH. I 221 f., 276 f.

Pages: 572-573

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Proto-IE: *k^ern-

Meaning: cornel

Old Greek: kráno-s f., kráno-n n. `Kornelkirschbaum, -kirsche'

Baltic: *kirn-ā̂ f.

Latin: cornus, gen. -ī/-ūs f. `Cornus mascula', cornum, -ī `id.; its fruit'

Albanian: thánë, pl. -ë f. `cornel'

Russ. meaning: дерево (кизил)

References: WP I 411 f

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *kirn-ā̂ f.

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Old Lithuanian: Kirnis `deus cerasorum' - из Топорова

Old Prussian: kirno V. 637 'Strauch'

Comments: Here also: Lith. kẽras 'bush, root, dried stump', kìrna 'sharp stump'.