Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 862

Root: ked-

English meaning: to smoke, fume

German meaning: `rauchen, rußen'

Material: Ai. kadrú- `braun', vielleicht auch kadamba- m. `Nauclea cadamba, ein Baum mit orangefarbenen Blüten' und kādamba- m. `eine Gansart mit dunkelgrauen Flügeln';

aksl. kadilo `Räucherwerk', kaditi `räuchern', russ. čad `Dunst', serb. čad `caligo', čaditi `rußig werden' (usw., s. Berneker 133, 467), vielleicht apr. accodis (*at-codis) `Rauchloch, durch das der Rauch herauszieht';

als `Räucherhölzer' sind anzureihen (?):

gr. κέδρος `Wacholder; später: Pinus cedrus', κεδρίς `Wacholderbeere; Frucht der Zeder'; lit. kadagỹs, apr. kadegis `Wacholder' (aus estn. kadakas entlehnt?).

References: WP. I 384 f., Trautmann 112, Specht Idg. Dekl. 147.

Pages: 537

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Proto-IE: *ked-

Meaning: juniper

Old Greek: kédro-s f. `Wacholder, Juniperus', später `Zeder'

Baltic: *kad-ag-a-, -ia-, -eg-a-, -ak-a- c.

Russ. meaning: дерево (можжевельник)

References: WP I 384 f

Comments: Lat citrus `Thuia articulata' - rather a loanword, to judge from phonology

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *kad-ag-a-, -ia-, -eg-a-, -ak-a- c.

Meaning: juniper

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: kadagī̃-s `Wacholder'

Lettish: kadags (Rutzau), kadaks (Karls.), kadęgs `Wacholder'

Old Prussian: kadegis `ejnholcz (= Wacholder)' V. 608