Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 400

Root: dher-3, dhereu-, dhrē̆n-

English meaning: expr. (to purr, murmur, etc.)

German meaning: Schallwurzel `murren, brummen, dröhnen'

Material: Gr. θόρυβος `wirrer Lärm', θορυβέω `lärme, verwirre', τονθορύζω `murre, murmle', τονθρύς φωνή Hes.; θρυ̃λος m. `Gemurmel, Lärm', θρῡλέω `murmle, schwatze'; θρέομαι (*--) `schreie laut', τερθρεία `leeres Geschwätz, Spitzfindigkeit', τερθρεύομαι `mache leeres Geschwätz' (s. Boisacq s. v.), θρόος, θρου̃ς `lautes Rufen', θροέω `schreie, lasse laut werden';

as. drōm, ags. drēam m. `frohes Lärmen, Jubel' (anders Kluge KZ. 26, 70: als `*Schar', *ðrauɣma-, zu got. draúhts); ags. dora m. `Hummel' (*ðuran-), engl. dorr- `Maikäfer';

redupl. lett. duñduris `große Bremse, Wespe', deñderis (?) `weinender Knabe' (Mühlenbach-Endzelin I 455).

Auch für kelt. und balt.-slav. Worte, die unter der- `murren' genannt sind, kommt idg. Anlaut dh- in Frage.

dhren-:

ai. dhráṇati `tönt' (Dhātup.);

gr. θρη̃νος m. `Totenklage, Klagelied', θρηνέω `wehklage', θρώναξ κηφήν (Drohne) Hes., τεν-θρήνη `Horniß', ἀν-θρήνη (*ἀνθο-θρήνη) `Waldbiene'; as. dreno, ahd. treno `Drohne', dehnstufig as. drān ds., auch ags. drān drǣn f. `Drohne'; schwachstufig got. drunjus `Schall', norw. dryn n. `leises Brüllen', drynja `leise brüllen', nd. drönen `Lärm machen, langsam und eintönig reden' (daraus nhd. dröhnen).

Eine Anlautdublette liegt vielleicht in lit. trãnas, aksl. *trǫtъ, *trǫdъ `Drohne' vor; vgl. Trautmann 326.

s-Erw. in mir. drēsacht `knarrendes oder quietschendes Geräusch', gall.-lat. drēnsō, -āre `schreien (vom Schwan)', ndd. drunsen `leise brüllen', ndl. drenzeln `winseln', hess. drensen `ächzen', nhd. dial. trensen `langgezogen brüllen' (von Kühen).

Eine Gutt.-Erw. wohl in arm. dṙnč̣im `Horn blasen, tuten' (*dhrēnk-) und air. drēcht `Lied, Geschichte' (*dhrenktā), urslav. *drǫkъ (*dhr̥nk-) in sloven. drok `Stößel' usw.;

vielleicht toch. A träṅk-, В treṅk- `sprechen'.

References: WP. I 860 f., WH. I 374, Mladenov Mél. Pedersen 95 ff.

Pages: 255-256

PIE database: PIE database

Proto-IE: *dhrēn- (IndoIr *d-)

Meaning: bee, drone, hornet

Old Indian: druṇa- m. (L.) `scorpion; bee'

Old Greek: *thrṓnǟk-s m.: thrō̃naks, -akos Lacon. = kēphḗn Hsch.; tenthrēdṓn, -ónos f. 'a kind of wasp that makes its nest in the earth' (Arist.), tenthrḗnǟ id. (Nic.), tenthrḗnion n. 'the nest of the tenthrēdṓn' (Arist.), tenthrēniṓdēs, n. -es 'honeycombed' (Hp.)

Germanic: *drēn-a-, -an- m., *drin-an-, *drun-an- m.

Russ. meaning: насекомое (пчела, трутень, шершень)

References: WP I 860 f

Proto-Germanic: *drēna-z, -ēn, *drinēn, *drunēn

Meaning: an insect

IE etymology: IE etymology

Swedish: drönare, dial. drönje

Old Danish: drene

Danish: drone

Old English: { drǟn, drān f. }

English: drone

Old Saxon: drān m., drāna f. `(Arbeits)biene, Drohne'

Middle Dutch: dorne f.? `broedbij, hommel'

Dutch: dar m. `mannetjebij'

Middle Low German: dorne m. `hommel', drāne, drone m. `Drohne, Taugenichts'

Old High German: trēno m. (9.Jh.) `Brutbiene, Drohne, Hummel'

Middle High German: trɛn, trien wk. m. 'brutbiene, drohne; hummel'

German: [ Drohne f. < LG ]

Pokorny's dictionary :

Indo-European etymology :

Germanic etymology :