Pokorny's dictionary : List with all references

Number: 320

Root: dē- : dǝ- und dēi-, dī-

English meaning: to bind

German meaning: `binden'

Derivatives: Partiz. Pass. dǝ-tó-s; dē-mn̥ `Band'

Material: Ai. dy-áti (mit ā-, ni-, sam-) `bindet' (dy- Tiefstufe von *dēi-, von der 3. Pl. dyánti aus, vgl. av. nī-dyā-tąm 3. Sg. Med. in pass. Bed. `es soil Einhalt getan werden', -ā-Erweiterung von der Tiefstufe di-, Bartholomae Airan. Wb. 761), ai. Partiz. ditá- `gebunden' (= gr. δετός), dā́man- n. `Band' (= gr. -δημα), ni-dātār- `Binder';

gr. (hom. att.) δέω (*δέjω) `binde', δετός `gebunden', δετή `zusammengebundene Späne als Fackel' (δε- für idg. *dǝ- wie θετός : τίθημι), ἀμαλλοδετήρ `Garbenbinder', δέσις `das Binden, Bindung', δεσμός `Band', κρήδε-μνον `Kopfbinde', δέμνια Pl. `Bettgestell'; hom. Präs. δίδημι `binde' ist zu δήσω nach τίθημι: θήσω `neugebildet'; ὑπό-δημα (vgl. ai. dā́man-) `Sandale', διάδημα `umgeschlungenes Band, Turban, Diadem';

alb. duai `Garbe' (über *dōn- aus idg. *dē-n-), del `(*Band), Sehne, Flechse, Ader' (idg.*dō-lo-).

References: WP. I 771 f., Schwyzer Gr. Gr. I 340 f., 676, 688.

Pages: 183

PIE database: PIE database

Proto-IE: *dēy-, *dyV̄-

Meaning: to tie

Old Indian: dyáti (ā-, ni-, sam-) `to bind', ptc. dita- `gebunden'; dā́man- n. `string, cord, rope, fetter, girdle'; ni-dātár- m. `one who fastens or ties up'

Avestan: 3 sg. med. = pass. nī-dyā-tąm `es soll Einhalt getan w.'

Old Greek: déō, aeol. dídēmi, aor. dē̂sai̯, pass. dethē̂nai̯, pf. med. dédemai̯, va. detó- `binden'; detǟ́, pl. -ái̯ `Fackel, Brand'; pl. amallo-detē̂res m. `Garbenbinder', dési-s `das Binden etc.', desmó-s, pl. desmá m. `Band Fessel', désmǟ f. `Bündel', krḗ-demnon `Kopfbinde'; hüpó-dēma `Schuh, Sandale', diá-dēma `Stirnbinde'; pl. detói̯ m. `Bündel'; amallo-, hippo, kēro-détǟ-s; krǟ́-demno-n `Kopfbinde, Schleier'

Albanian: duai `Garbe', del `Sehne, Flechse, Ader'

Russ. meaning: связывать, обвязывать etc.

References: WP I 771 f

Pokorny's dictionary :

Indo-European etymology :