Change viewing parameters
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 193
Root: bhares-
English meaning: barley
German meaning: `Gerste'
Material: Lat. far (eig. farr), farris n. `Dinkel, Spelt; Schrot, Mehl' aus *far(o)s, *far(e)zes (bzw. *fars, *fars-es) = osk. far, umbr. far; lat. farīna `Mehl' (aus *farrīna), farreus = umbr. farsio, fasiu `farrea'; got. bariz-eins (= lat. farīna) `aus Gerste', aisl. barr m. `Korn, Gerste', ags. bere `Gerste' (*bar(a)z-, bzw. *bar(i)z-); aber slav. *barsina- in aksl. brašьno `Nahrung', skr. brȁšno `Mehl', russ. bórošno `Roggenmehl', nach Jokl Miletič-Festschr. (1933) 119 ff. vielmehr zu bher-1 `tragen'.
References: WP. I 134, WH. I 455 f., 864.
See also: Vgl. auch bhares- S. 109.
Pages: 111
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *bhar-; *bharǝs-
Meaning: a k. of cereals (millet, barley, spelt)
Slavic: *bъrъ B~D `просо (Panicum miliacium)', `бор раскидистый (Milium effusum)'; *boršьno
Germanic: *bar-ja- m.; *bariz-īn-ia- adj.
Latin: far, gen. farris n. `Dinkel, Spelt; Schrot, Mehl', farrāgō `Mengfutter'; farīna f. `Mehl'
Other Italic: Osk far, Umbr far `far'; Umbr farsio, fasiu `farrea'
Celtic: Cymr, Corn., Bret bara m. `bread'
Russ. meaning: растение (злак - просо, ячмень, полба)
References: WP II 134
piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database

Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: бо́рошно
Near etymology: "ржаная мука", укр. борошно́ "мука", ст.-слав. брашьно τροφή, βρῶμα (Супр., Син. Пс., Клоц.), болг. бра́шно, сербохорв. бра̏шно, словен. brášno, в.-луж., н.-луж. brošma "праздник тела Христова"; см. Торбьёрнссон 2, 10.
Further etymology: Родственно лат. far, род. п. farris "полба, крупа, мука", farīna "мука", гот. barizeins "ячменный", др.-исл. barr, др.-англ. bere "ячмень", далее сюда же лтш. barĩba "питание", baruôt "кормить, откармливать"; см. Педерсен, IF 5, 54; Бернекер 1, 74 и сл.; М. -- Э. 1, 265; Траутман, BSW 27; Мейе, Dial. Ideur. 19.
Pages: 1,197
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database

Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *barja-z; *barizīnia-
Meaning: barley
IE etymology: IE etymology
Gothic: *barizīn-s (ja) `(prepared of) barley'
Old Norse: barr n. `Getreide'
Old English: bere, -es m. `barley'; beren `barley-, made of barley'
English: barley, Scot, NEngl bear, bere `barley'
Old Frisian: ber- `barley'
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6541211590854
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov