Change viewing parameters
Select another database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 152
Root: baitā oder paitā?
English meaning: goatskin
German meaning: `Ziegenfell, daraus gefertigter Rock'
Material: Das Verhältnis von gr. βαίτη `Zelt oder Rock aus (Ziegen-)Fell' zu got. paida f. `Leibrock, Unterkleid', as. pēda `Rock', ags. pād `Mantel', ahd. pfeit `Hemd, hemdartigesKleidungsstück' ist dahin entschieden, daß das germ. Wort aus dem gr. Worte entlehnt ist; aus dem Germ. wieder finn. paita und vielleicht alb. petkë, petëk `Kleidung'; gr. βαίτη ist wohl thrak. Lw. Oder gehen die alb. Formen auf ein illyr. *paitā zurück?
References: WP. II 104, Feist 381 f., Bonfante BSL. 36, 141 f.
Pages: 92-93
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *bait-ā-
Meaning: woollen clothes
Old Greek: bái̯tǟ `(Ziegen)fell, Zelt oder Rock aus Fell'
Russ. meaning: одежда из (козьей) шерсти
piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *paidō
Meaning: coat, clock, shirt
Gothic: paida f. (ō) `tunic, shirt'
Old English: pād, -e f. `an outer garment, coat, cloak'
Old Saxon: pēda `Rock'
Old High German: pfeit `Hemd, hemdartiges Kleidungsstück'
Middle High German: pheit st. n., f. 'hemd, hemdähnliches kleidungsstück'
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 547920 | 1403625 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|