Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *k'erber-

Meaning: some mythical beast

Old Indian: śárvarī f. `a spotted steed of the Maruts; (star-spangled) night'

Old Greek: Kérbero-s m. Name eines vielköpfigen Hundes, der die Unterwelt bewachte

Russ. meaning: существо Цербер

References: WP I 425

Number: 930

Root: k̂erbero- und kerbero-

English meaning: variegated

German meaning: `scheckig'

General comments: (vgl. S. 573 k̂er- neben ker-6 in Farbbezeichnungen)

Material: Ai. śárvara- `bunt, scheckig', śárvarī f. `Tier der Maruts, Nacht' (v steht für b, vgl. Wackernagel Ai. Gr. I 184 und:) śabála-, śabára- (diss. Schwund des ersten r) `bunt, scheckig' (daneben karbará-, karvará-, kabara-, karbura-, karbu- ds.);

gr. Κέρβερος ursprüngl. `der Scheckige'; vgl. die mythologische Wendung von ai. śarvarī;

slav. sobolь `Zobel' scheint aus dem Arischen zu stammen.

Die Wz. kerb- sucht Lidén Stud. 50 f. in air. corbaim `besudle, beflecke' und lit. kìrba (> lett. ḱirba) `Sumpf, Morast' und betrachtet *kerb- als Erweiterung der Farbwz. ker- (s. S. 583 kers-); Mühlenbach-Endzelin II 383.

References: WP. I 425, Schulze Kl. Schr. 125, Specht Idg. Dekl. 119, 262.

Pages: 578

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Pokorny's dictionary :