Proto-IE: *glōgh-
Meaning: thorn
Old Greek: pl. glō̂kh-es `Grannen der Ähren', glōkhī́s / -ī́n, gen. -ī̂nos `Spitze des Jochriemens, des Pfeils usw.', glō̂ssa, att. glō̂tta, ion. glássa, pl. glōssãi (Pind.-Pap.) f. `Zunge; Sprache'
Russ. meaning: колючка
Word: глог
Near etymology: "кизил, Cornus sanguinea" (первонач., вероятно, "боярышник") и глод "Crataegus Oxyacantha" (возм., диссимилировано из глог или сближено с глода́ть), глогови́на "вид рябины", укр. глiг, род. п. гло́гу "боярышник", болг. глогъ́т -- то же, сербохорв. гло̏г, род. п. гло̀га, словен. glòg, род. п. glóga, чеш. hloh "терновник", польск. gɫóg, в.-луж. hɫohonc "терн", н.-луж. gɫog.
Further etymology: Родственно греч. γλῶχες "ость колоса", γλωχίς "острие", γλῶσσα "язык", γλῶττα, ион. γλάσσα; см. Бецценбергер -- Фик, ВВ 6, 237; 12, 161; Мейе, MSL 8, 298; Бернекер 1, 306; Траутман, BSW 91. Менее вероятна этимология Брюкнера (KZ 46, 199) -- из *iglogъ (см. игла́) или Ван-Вейка (IF 23, 369) -- из *dlogъ ср. также Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 35. Едва ли верно объяснение Соболевского ("Slavia", 5, 442) из первонач. знач. "белый сок", ср. греч. γλάγος "молоко", γάλα, род. п. γάλακτος, лат. lāc, род. п. lactis "молоко".
Trubachev's comments: [Неправдоподобно сближение Махека (Jména rostlin 116) слав. glogъ и греч. κράταιγος как слов якобы "праевропейского" происхождения. -- Т.]
Pages: 1,414
Number: 590
Root: glōgh- : glǝgh-
English meaning: spike
German meaning: `Stachel, Spitze'
Material: Gr. γλω̃χες `Hacheln der Ähren', γλωχΐς, -ι̃νος f. `Spitze', γλω̃σσα, att. γλω̃ττα, ion. γλάσσα `Zunge' (ursprüngl. Nom. *γλω̃χι̯ᾱ Gen. γλαχι̯α̃ς); serb.-ksl. (usw.) glogъ `Dorn';
vielleicht anord. kleggi `Bremse' als `stechendes Tierchen', oder als *klajjan- `sich festklebendes, sich anklammerndes' zu idg. glei-, s. gel-1 `ballen' Erweiterung gl-ei-, S. 363.
References: WP. I 662, Trautmann 91, Schwyzer Gr. Gr. I 474, 3.
Pages: 402
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
