Change viewing parameters
Select another database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *bheg'h
Meaning: prep./adv.: without
Old Indian: bahíḥ 'out, forth, outside'
Russ. meaning: без, вне
piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: без
Near etymology: -- предл. и приставка, др.-русск. без, беж; форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.; укр. без, ст.-слав. без, беж-, болг. без, сербохорв. без, словен. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez. Праформа bezъ у Бернекера (1, 54) ошибочна; см. Розвадовский, RS 2, 87. Этому противоречит ст.-слав. и укр. без (вместо *бiз-).
Further etymology: Родственно лит. bè "без", лтш. bez, др.-прусск. bhe "без", др.-инд. bahíṣ "вне", bahir-dhā "снаружи"; см. Зубатый, IF Anz. 22, 57; Траутман, BSW 28; М. -- Э. 1, 281; Мейе, RES 6, 173.
Pages: 1,144
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *be(t)
Meaning: without
Lithuanian: bè 'ohne, ausser',
Lettish: bez, dial. be, bes, beš, bešā, bešū̆, bešus 'ohne'
Old Prussian: bhe prp. 'ohne'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 199
Root: b(h)e1 und b(h)eĝh
English meaning: outside, without
German meaning: ... `außer, außerhalb, ohne'
Material: Ai. bahiḥ (-š) `draußen, von außen, außerhalb von' (m. Abl.); apr. bhe `ohne' (Präp. m. Akk.), lit. bè `ohne' (Präp. m. Gen., und Nominalpräfix), lett. bez `ohne' (Präp. m. Gen., und Nominalpräfix); aksl. bez usw. (dial. auch be) `ohne' (Präp. m. Gen., und Nominalpräfix). Hierher auch lit. be `noch' (`*außerdem'), bèt `sondern, aber' (Bildung wie ne-t `sondern'), bė̃s, lett. bē̆st `vielleicht, etwa' (*bhe + est, Endzelin Stud. balt. 7, 32 f.).
Ob hierher air. bés `vielleicht', vorton. aus *béis < *bhe-esti?
References: WP. II 137, Trautmann 28, Endzelin Lett. Gr. 497 f.
Pages: 112-113
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 639633 | 1587095 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
