Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *ok'to

Meaning: num.: eight

Tokharian: A okät, B okt (PT *okt(ä)) 'eight' (Adams 110)

Old Indian: aṣtā́, -ā́u `eight'

Avestan: ašta

Armenian: uth

Old Greek: oktṓ, ord. ógdo(w)o-

Slavic: *osmь

Baltic: *ačtō̂-n-

Germanic: *axtō, *axtau

Latin: octō

Celtic: OIt ocht n-, Cymr wyth, NCorn eath, Bret eiz (< *ochtī)

Albanian: tetɛ

Russ. meaning: восемь

References: WP I 172 f

Vasmer's dictionary :

Word: во́семь,

Near etymology: укр. вíсiм, др.-русск., ст.-слав. осмь ὀκτώ (Супр.), болг. о́съм, сербохорв. о̏сам, словен. ósem, чеш. osm, слвц. osem, польск. ośm, в.-луж. wosom, н.-луж. wosym.

Further etymology: Праслав. *osmъ "восемь" -- новообразование от osmъ "восьмой" по аналогии šestь: šestъ, devętь : devętъ и т. п. И.-е. *oḱtō(u), ср. лит. aštuonì, лтш. astuôn̨i, др.-инд. aṣṭā́u, aṣṭā́, авест. ašta, арм. ut', греч. ὀκτώ, лат. octō, гот. ahtáu, ирл. ocht, тохар. okadh; см. Уленбек, Aind. Wb. 17; Траутман, BSW 15; Торп 8. В и.-е. *oḱtōu "8" видят форму дв. ч. от *oketā "борона", первонач. "четырех(зубая)"; см. Кречмер, Glotta 19, 211; Клюге-Гётце 5; Ф. Муллер, IF 44, 137; Фик 1|4*|, 15; Стоке 48 и сл.

Pages: 1,356

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *ačtō̂-n-

Meaning: eight

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: aštuonì 'eight'

Lettish: astuôn̨i, dial. astun̨i, astin̨(i) 'acht'

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *axtō, *axtau

Meaning: num.: eight

IE etymology: IE etymology

Gothic: ahtau

Old Norse: ātta

Swedish: åtta

Old English: ehta, eahta, ahta

English: eight

Old Saxon: ahto

Middle Dutch: achte

Dutch: acht

Middle Low German: acht(e)

Old High German: ahto (8.Jh.)

Middle High German: aht, eht

German: acht

Pokorny's dictionary :

Number: 1410

Root: ok̂tō(u)

English meaning: eight

German meaning: `acht'

Material: Ai. aṣṭā́, aṣṭā́u (neben aśītí- f. `achtzig'), av. ašta zu av. ašti- `Breite von vier Fingern' (zum Sg. *ašta-), Henning TrPhSoc. 1948, 69; arm. ut` (wahrscheinlich aus *optō mit von der Sieben übernommenem p); gr. ὀκτώ; alb. tetë (*ok̂tō-t-); vgl. maked. Otto-lobus `8 hüglig'; lat. octō;air. ocht n- (Nasalwirkung nach secht n- und nōi n-); cymr. wyth, ncorn. eath, bret. eiz (*ochtī, älter -ū aus -ō); got. ahtau, aisl. ātta, ahd. as. ahto, ags. eahta; lit. aštuo-nì; aksl. osmь (nach dem Ordinale оsmъ umgebildet); toch. В okt, A okät.

Ordinale: lat. octāvus (vgl. auch osk. Uhtavis `Oktavius') wohl aus *octōu̯os; aphryg. οτυοι ετει `im 8. Jahre' (*ok̂tōu̯oi u̯etesi); gr. ion. att. ὄγδο()ος (ὁ nach ἕβδομος), verbaut in ὀγδοήκοντα (hom. zu ὀγδώκοντα umgebildet nach ὀκτώ), vgl. lat. octuāgintā `80', das einstigeVorbild von septuāginta und in sehr später Zeit nach letzterem wieder neu aufgekommen; nach dem Ordinale zu septm̥ (und dek̂m̥) gerichtet haben sich ai. aṣṭamá-, av. aštǝma-, gall. oxtumetos, air.ochtmad, cymr. wythfed, lit. ãšmas, apr. asman (Akk.), aksl. osmъ (ok̂tmo-); vgl. toch. A oktänt, В oktante `der achte'.

An anderen Übereinstimmungen sind zu nennen ved. aṣṭā́daśa- 18, av. aštadase- `der 18.', gr. ὀκτω(καί)δεκα, lat. octōdecim, ahd. ahtozehan 18; gr. ὀκτακόσιοι, lat. octingentī `800'.

References: WP. I 172 f., WH. II 199 f., Trautmann 15 f.

Pages: 775

PIE database: PIE database