Change viewing parameters
Select another database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *epop-, -b- <PIH *H->
Meaning: hoopoe
Hittite: hapupu-, hapupa-, hapupi- c. 'ein Vogel, vielleicht Eule?' (Tischler 167)
Other Iranian: NPers pupu `Wiedehopf'
Armenian: hopop `Wiedehopf'
Old Greek: épop-s, -opos m. `Wiedehopf' {épopos `a k. of bird' Hsch. - wanted!}, épōpa = alektrüóna ágrion Hsch., apaphós = épops Hsch.
Slavic: Pol dial. hupek `Wiedehopf'
Latin: upupa f. `Wiedehopf'
Russ. meaning: птица (удод)
piet-meaning,piet-hitt,piet-iran,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *pupuk=, *puput=
Meaning: hoopoe
Lettish: pupucis, pupuce, pupuk̨is, pupik̨is, puputis, pupute `Wiedehopf (Uoupa epops L.)'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *xuppa-z, *xuppēn, *xuppō(n)
Meaning: hoopoe
Old Saxon: wido-hoppa f.
Middle Dutch: wēde-hoppe m.
Dutch: hop
Middle Low German: wēde-hoppe m.
Low German: Hupphupp, Hupup, Wuppwupp
Old High German: witu-hopha, -hoffa f. (9.Jh.), -hopho m. (10.Jh.), -hoph (Hs. 13.Jh.)
Middle High German: wit(e)-, wid-hopf(e) wk. m. 'wiedehopf'
German: Wiedehopf
germet-meaning,germet-prnum,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 494
Root: epop, opop
English meaning: a k. of exclamation
German meaning: Ruf des Wiedehopfs
Material: Arm. popop, npers. pūpū `Wiedehopf'; gr. ἐποποι̃ ποποπό Ruf des Wiedehopfs, ἔποψ, -οπος `Wiedehopf', ἔπωπα ἀλεκτρυόνα ἄγριονHes. (-ωπ- wohl durch Anlehnung an -ωψ); ἄπαφός ἔποψ, τὸ ὄρνεον (assimiliert aus *επαφός, das im Ausgang nach dem Tiernamensuffix -αφος umgebildet ist);
lat. upupa `Wiedehopf';
ndd. Hupphupp u. dgl.; nhd. Wiedehopf, ahd. wituhopfo, as. widohoppa ist eine Umdeutung nach germ. widu- (idg. u̯idhu-) `Baum, Holz' und mhd. hopfen `hüpfen';
lett. puppukis `Wiedehopf'.
Ähnlich, aber unredupliziert, osorb. hupak, poln. hupek `Wiedehopf', osorb. hupać `wie ein Wiedehopf schreien', vgl. auch allgemeiner slovak. húpati `schreien', russ. alt chupsti sja `sich rühmen'.
References: WP. I 123 f., Kluge11 S. 689.
Pages: 325
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 1129361 | 1683746 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|