Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Индоевропейская этимология :

Новый запрос

ПраИЕ: *stela-, *stlā-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to spread

Хеттский: istalk- (I) 'einebnen, glätten' (Tischler 422)

Славянские: *stьlātī, *steljǭ, *stelī́tī, *stelь, *steljā

Латинский: lātus, -a `breit; breitspurig, gespreizt; weitläufig', stlatta f. `Kauffahrteischiff' (`genus navigii latum magis quam altum et a latitudine sic appellatum' Paul. Fest. 312)

Значение: расстилать, раскладывать

Ссылки: WP II 643

piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Фасмера :

Новый запрос

Слово: стелю́,

Ближайшая этимология: стлать, укр. стели́ти, стелю́, блр. слаць, сцелю́, др.-русск. стелю, стьлати, ст.-слав. постелѭ, постьлати στρωννύειν (Супр.), болг. сте́ля (Младенов 608), словен. stẹ́ljem, stláti "рассыпать", др.-чеш. stelu, stláti "постилать постель", чеш. stláti, слвц. stlаt᾽, польск. ścielę, stɫać, в.-луж. sćelu, sɫać "сыпать, стелить", н.-луж. sćelu, sɫaś, stɫaś.

Дальнейшая этимология: Праслав. *steljǫ, *stьlati родственно лтш. slāt, slāju "накладывать, упаковывать", греч. στέλλω "готовлю, посылаю", др.-лат. stlatta "genus navigii latum", лат. latus "широкий"; см. М.--Э. 3, 924; Розвадовский, Маt. i Рr. 2, 352; Траутман, ВSW 286; Фик 1, 570; Дебруннер, IF 52, 67; Миккола, Ursl. Gr. 3, 90. Наряду со *stel- представлено *ster-: лат. sternō, -еrе, strātum "расстилать, насыпать", греч. στόρνῡμι, στορέννῡμι "насыпаю, расстилаю" (см. сторона́); ср. Мейе--Вайан 37. См. еще стол, тло.

Страницы: 3,753-754

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос

Номер: 1885

Корень: stel-2, stelǝ-

Английское значение: broad, to broaden

Немецкое значение: `ausbreiten, flach hinbreiten'

Производные: stlā-to- `breit'

Материал: Arm. aṙa-staɫ (*stḷ-no-) `Dach', lain `breit' (*lai-in, Erweiterung von lai- aus *stlā-to =lat. lātus);

lat. lātus (*stlā-to-) `breit', alter Anlaut in stlatta `Kauffahrteischiff';

ablaut. *stlǝ- in latus, -eris n. `Seite', later `Ziegelstein' (falls `platter Stein'), vielleicht lāmina `dünne Platte', falls aus *(s)tlā-menā `die ausgebreitete', auch Latium, wenn aus *(s)tlǝ-t-iom `Flachland';

urslav. steljǫ stьlati `ausbreiten' in aksl. po-steljǫ, po-stьlati `στρωννύειν', stelja f. `στέγη'; dazu lett. slāju, slāt `laden, packen'.

Ссылки: WP. II 643, WH. I 755 f., 769 f., 772 f., II 596, Trautmann 286, Vasmer 3, 10;

См. также: wohl zu stel-3.

Страницы: 1018-1019

PIET: PIET

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *čVlV

Значение: wide

Индоевропейский: *stel-, *stlā-

Алтайский: *č`i̯ale

Картвельский: G. dial. č̣ala 'valley' (but possibly < NC)

Ссылки: МССНЯ 373, ОСНЯ 1, 212. Cf. *ColV.

nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-kart,nostret-reference,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *č`i̯ale

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to spread, open wide

Значение: расширяться, распространяться

Монгольский: *čala-

Тунгусо-маньчжурский: *čildi-

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос

Прамонгольский: *čala-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to open wide, have a wide opening

Значение: широко раскрываться

Письменный монгольский: čalaji- (L 162)

Халха: calaj-

Бурятский: salū 'spacious'

Калмыцкий: calǟ-

Ордосский: čalǟ-

Комментарии: KW 420.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос

Пратунгусоманьчжурский: *čildi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to spread, open wide 2 become wider (of footwear)

Значение: 1 расширяться, широко раскрываться 2 разнашиваться (об обуви)

Эвенкийский: čildi- 1

Эвенский: čịldụm- 2

Нанайский: čildin- 'прибывать (о воде)' (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 393. The Nan. meaning reflects a contamination with čilqa- < *tilka- q. v.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-nan,tunget-reference,

Новый запрос

Картвельская этимология :

Новый запрос

PROTO: *č̣al-

PRNUM: PRNUM

GRU: dial. č̣ala

GRMEAN: низменное место, равнина между гор или вдоль реки

EGRMEAN: low ground, valley in between the mountains

NOTES: В ОСНЯ 1, 212 основа сравнивается с ПИЕ *stelǝ- 'широкий', монг. *čala- 'расстилаться' (ностр. *ČalHa).

kartet-prnum,kartet-gru,kartet-grmean,kartet-egrmean,kartet-notes,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
1056830	1671791

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов