Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *kaid- (kh-)

Англ. значение: to beat, to hew

Др.-индийский: khidáti, khindati, {skhidáti} `to strike, press, press down', khedayati `to press down, molest', ptc. khinna-; khédā f. `an instrument for splitting', kheda- m. `lassitude, depression; pain, distress'

Латинский: caedō, -ere, cecīdī, caesum `(ab-, nieder-)hauen, schlagen, schlachten', caedēs, -is f. `Niederhauen, Gemetzel, Fällen, Schlagen', caementum n. `Bruch-, Mauerstein', caelum, -ī n. `Meissel, Grabstichel des Ziseleurs', caia f. `Prügel', caiāre `hauen, schlagen'

Значение: бить, рубить

Ссылки: WP II 538

Номер: 1713

Корень: (s)k(h)ai-, (s)k(h)ai-d-, (s)k(h)ai-t-

Английское значение: to hit, kick

Немецкое значение: `schlagen, puffen'

Материал: Lat. caedō, -ere (occīdō usw.) `hauen, schlagen, erschlagen', caedēs `Schlachten, Morden', caementum (*caid-smento-) `Bruchstein', caelum `Meißel' (*caid-slo-), caia (*caidi̯ā) f. `Prügel', caiō, -āre `hauen, schlagen', ancaesa `vasa caelata', ancīle n. `kleiner Schild' (*ambi-caid-sli-);

k(h)ai- in mnl. heie `Rammblock', mhd. nhd. heie `Schlägel, hölzerner Hammer, Ramme', mnl. heien `schlagen, stoßen, rammen', nhd. schweiz. heien `stampfen, Hanf brechen';

khai-t- in arm. xait` `stechen, Stich', xait`em `steche', xit`am `bin ängstlich', xit` `Betrübtheit, heftiger Schmerz'; dagegen xirt `stutzig, ängstlich, argwöhnisch' aus *khid-ro-;

Ссылки: WP. II 538, WH. I 44, 45, 129, 130, 131; über ai. khidáti `reißt, drückt' (ǝ), sekundär khédā f. `Druck, Last' s. J. Wackernagel Stud. A. Grierson, 826-28.

Страницы: 917

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

Словарь Покорного :