Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *sēy-

Meaning: to go to, to reach, to stop

Old Indian: ava-,vi-syati, -a-sāt `to finish, terminate', áva-sita- `one who has settled down, dwells; ended, terminated', ava-sā́na- n. `stopping, residence; end'; sāyá- n. `evening', sāti- f. `end, destruction' (L.)

Avestan: hāiti- `Stück, Abschnitt', hāɵra- n. `bestimmter Zeitraum, Frist, ein Weg- und Zeitmass'

Old Greek: hḗsükho- `ruhig, still, langsam'

Slavic: *sī́lā

Baltic: *seî-l-ā̂ f., *sei-l-i- c.

Germanic: *sai-l-ia- vb.

Celtic: *sīn- > OIr sīnim `recke, strecke aus'

Russ. meaning: направляться, доставать

References: WP II 459 f

Word: си́ла,

Near etymology: укр. си́ла, блр. сíла, др.-русск., ст.-слав. сила δύναμις, ἰσχύς (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словен. síla, чеш. sîla, слвц. sila, польск. siɫa, в.-луж., н.-луж. sуɫа.

Further etymology: Праслав. silа родственно лит. síela "душа, дух, чувство", др.-прусск. seilin вин. ед. "прилежание", seilins вин. мн. "чувства", nosēilis "дух", др.-исл. seilask "протягиваться, гнуться, стараться"; см. Буга, Aist. stud. I, 82; Эндзелин, СБЭ 198; Траутман, ВSW 252 и сл.; Перссон, ВВ 19, 277; дальнейшие сравнения см. у Лидена (ВВ 19, 283 и сл.), Хольтхаузена (Awn. Wb. 239). Сюда не относится др.-инд. c̨ílam ср. р. "нрав, характер" (Уленбек, Aind. Wb. 312 и сл.) Созвучие с собств. Си́ла (м.) у староверов (Мельников) совершенно случайно, последнее -- из греч. Σίλας -- один из спутников апостола Павла (см. Бауэр, Wb. 1250 и сл.).

Pages: 3,621

Proto-Baltic: *seî-l-ā̂ f., *sei-l-i- c.

Meaning: spirit, sense

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: síela, sielà 'Seele, Gemüt, Geist'

Old Prussian: seilin acc. sg. `Fleiss', pl. seilins `Sinne', seilisku `Andacht', nosēilis `Geist'

Proto-Germanic: *sailian-

Meaning: stretch hands, reach

IE etymology: IE etymology

Gothic: *in-sailjan wk. `let down'

Old Norse: seila-st wk. `die Hände so weit möglich ausstrecken; sich bemühen'

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :

Germanic etymology :