Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *law-
Meaning: to catch
Old Indian: lota- n. (L.), lotra- n. `plunder, booty'
Old Greek: apo-láu̯ō `geniessen', att. léi̯ǟ, ion. lēíē, dor. lā́iā f.; lǟís, -ídos f. `Beute, bes. von geraubtem Vieh, Kriegs-, Jagdbeute'
Slavic: *lovī́tī, *lovъ
Baltic: *law-ī-, -in̂- vb., *law-ē̂- vb., *law-u- adj.
Germanic: *lau-n-a- n., m., *lau-n-ō f.; *lō-n-ō- vb.; *lōw-a- vb.
Latin: lucrum, -ī n. `Gewinn, Vorteil'
Celtic: *laug- > OIr lōg, lūag, lūach `Lohn, Preis'
Russ. meaning: добывать ловлею
References: WP II 379 f
piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: лов,
Near etymology: род. п. -а, укр. ло́ви мн. "охота", ст.- слав. ловъ ἄγρα, θήρα (Супр.), болг. лов "охота, добыча", сербохорв. ло̑в, род. п. ло̏ва, словен. lòv, род. п. lóva, чеш. lov. Отсюда лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, др.-русск., ст.-слав. ловити, болг. ло́вя, сербохорв. ло̀вити, ло̀ви̑м, словен. lovíti, чеш. loviti, польск. ɫowić, в.-луж. ɫojić, н.-луж. ɫoiś.
Further etymology: Родственно лит. lãvyti, lãvyju "упражнять, развивать", pralãvinti "учить", lavùs "ловкий, проворный" (см. ло́вкий), далее греч. атт. λεία ж. "добыча" (*λᾱιᾱ, дор. λᾱία -- то же, ἀπολαύω "наслаждаюсь", ληίς "добыча", ληΐζομαι "уношу в качестве добычи", гот., др.-исл. laun "награда", д.-в.-н. lôn, др.-инд. lṓtam, lṓtram ср. р. "добыча", лат. lucrum "выигрыш". ирл. fо-lаd "богатство" (*vo-lauto-), lúag "похвала"; см. Бернекер 1, 735 и сл.; Траутман, ВSW 153; Уленбек, Aind. Wb. 265; Стокс 237; Торп. 371. Далее см. ло́вля, обла́ва.
Pages: 2,508
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *law-ī-, -in̂- vb., *law-ē̂- vb., *law-u- adj.
Meaning: adroit
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: lãvinti, lãvīti '(ein)üben, (aus)bilden, entwickeln, schulen, abrichten, trainieren', pralavḗti 'sich ein wenig Ausbildung aneignen', lavù- 'geübt, gewandt, geschickt'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *launa-n, -z, *launō; *lōnōn-; *lōwan-
Meaning: reward, credit
IE etymology: IE etymology
Gothic: laun n. (a) `reward, credit'
Old Norse: laun n., f. `Lohn, Bezahlung'; launa wk. `belohnen, vergelten'
Norwegian: lön; löna vb.
Swedish: lön
Danish: lön
Old English: lēan; lēanian
Old Frisian: lān; lānia vb.
Old Saxon: lōn; lōnon
Middle Dutch: loon m., n. `loon, vergelding, waarde, roem'; (ghe)lauwen `grijpen'
Dutch: loon n.
Old High German: lōn (8.Jh.) n., m.; lōnōn
Middle High German: lōn st. m., n. 'lohn, belohnung, vergeltung; frachtgut'
German: Lohn m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 1122
Root: lāu-
English meaning: to acquire, to make use of smth.
German meaning: `erbeuten, genießen'
Material: Ai. lṓtam, lṓtram n. `Beute, geraubtes Gut' (unbelegt);

    gr. ἀπολαύω `genieße', dor. λᾱίᾱ, ion. ληΐη und ληΐς, att. λείᾱ `Beute' (*lāu̯i̯ā), ληΐζοoμαι `erbeute', ληΐστωρ, ληιστήρ, λῃστής, dor. λᾳστάς `Räuber'; wohl auch λήιον `Saat, Feldfrüchte', dor. λαι̃ον, λᾳ̃ον `Saatfeld' als `*Ge-winn, Ertrag'; hom. ἀλήιος `arm', πολυλήιος `reichbegütert' (ursprüngl. an Ackerland); λᾱρός `lecker' (? *lǝu̯eros);

    lat. lucrum n. `Gewinn, Vorteil' (*lu-tlo-m);

    air. lōg, lūag, lūach `Lohn, Preis' (mit g- oder gh-Formans), folad (foluth) `Substanz' = cymr. golud `Reichtum', acorn. wuludoc `dives' (*upo-lau-to-m); cymr. llawen `fröhlich' (`*genießend'); auch cymr. llawer `viel', air. lour `genug' als ursprüngliches Subst. `Zahl, große Menge' aus *lǝu̯eros = gr. λᾱρός;

    got. laun n., ahd. lōn (n., m.) `Lohn, Vergeltung', anord. laun n. Pl., ags. lean ds.;

    aksl. lovъ `Fang, Jagd', loviti `fangen, jagen'; lit. lãvinti `abrichten' usw. ist russ. Lw.

References: WP. II 379 f., WH. I 826, Trautmann 153.
Pages: 655
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5987881418325
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov