Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *(e)reik- (-kh-)
Meaning: to scratch, to cut
Old Indian: rikhati, likháti `to scratch, scrape', rekhā, lékhā f. `scratch, stripe, line'
Old Greek: eréi̯kō, aor. intr. ḗrike (`barst'), tr. erêi̯ksai̯, pf. p. erḗrigmai̯ `zerbrechen, zermalmen, zerreissen, bersten'
Baltic: *reĩk- (-ja-) vb. tr., *raĩk-ī̂- vb.; *rik-a- c., -ā̂ f.
Germanic: *rī́x-ōn-/*rīg-ṓn- f., *rig-ṓ f., *raig-á- m., *ráix-ō f.
Celtic: Cymr rhwygo 'zerreissen'
Russ. meaning: царапать, надрезать
References: WP II 343 f
piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *reĩk- (-ja-) vb. tr., *raĩk-ī̂- vb.; *rik-a- c., -ā̂ f.
Meaning: cut
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: riẽkti (-ia, -ē) `(Brot) schneiden, (den Acker, das Brachfeld) stürzen, Letzum erstenmal pflügen, (Boden) aufreissen, durchdchneiden', intens. raikī́ti
Lettish: rìekt2 (-cu) '(eine Brotschnitte) schneiden; (Neuland) zum erstenmal pflügen'; rika, riks 'grosse Schnitte Brot; Brot mit Butter und Brot bestrichen; Buterbrot'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *rī́xōn/*rīgṓn, *rigṓ, *raigá-z, *ráixō
Meaning: line, row, boundary
IE etymology: IE etymology
Old Norse: rā-merki `Grenzlinie, Ackergrenze', mark-rā
Norwegian: dial. rɔ f. `Grenzlinie', reig m. `Reihe, Zeile'
Swedish:
Middle Dutch: rīe f. `lijn, rij, lat, plank, meetstok', rīen, righen `aan een snoer rijgen'; { rīghe }
Dutch: rij f.; { (bis ins 18.Jh.) rijg(e) 'Reihe, Zeile, Planke, Latte' }
Middle Low German: rēge, rīge 'Reihe, geordnete Folge, Zeile, Häuserreihe'; rīgen `in Reihen ordnen, nesteln'
Old High German: rīga 'Linie, Kreisbogen' (um 1000) { `Linie, Reihe, schmaler Gang, Rinne' }; *rīhan (ptc. prt. girigan 'zusammennäht, gewunden' 9. Jh.), girigit 'ausgeschm ückt, zusammengenäht, geflochten' (10. Jh.), girigōt 'zusammengebunden, verbrä mt, verziert' (um 1000) { `reihen, auf einen Faden ziehen, anheften, nesteln' } { riga `Linie'}
Middle High German: rīhe wk./st. f. `Linie, Reihe, schmaler Gang, Rinne', rige wk. f. 'Linie, Reihe; Wassergraben, gefälteter Kleidersaum'
German: Reihe f., Riege f.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6256511425449
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov