Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *bhlag(')-

Meaning: to beat

Germanic: *blak-ō- f., *blak-ja- vb., *blak-a- n.

Latin: flagrum, -ī n. `Geissel, Peitsche', flagellum n. `Geissel, Peitsche, Dreschflegel, Weinranke'

Russ. meaning: бить

References: WP II 209

Proto-Germanic: *blakōn-, *blakjan-, *blaka-n

Meaning: hit

IE etymology: IE etymology

Old Norse: blaka f. `Schlag; Fächer; Vorhang, Schleier'; blaka wk. `fächeln, zittern'; blak `Schlag mit der flachen Hand'; blekkja `schlagen, misshandeln'

Norwegian: dial. blaka `fächeln, flattern'; blekkja `rammen, treffen'

Swedish: bläksa `fächeln'; dial. bläkkta

Number: 257

Root: bhlaĝ-

English meaning: to hit

German meaning: `schlagen'

Material: Lat. flagrum `Geißel, Peitsche', flagellum ds., mit Dehnstufe wahrscheinlich flāgitō, -āre `zudringlich und mit Ungestüm fordern, dringend mahnen' (ursprgl. wohl mit Schlägen und Drohungen), flāgitium `Schandtat, Schändlichkeit, Schande' (ursprgl. `öffentliche Züchtigung und Ausscheltung'; conflages `loca in quae undique cōnfluunt ventī' Paul Fest. 35a scheint verderbt für conflūgēs);

aisl. und nnorw. dial. blaka, blakra `vor und zurück schlagen, fächeln, flattern', aisl.blak `Schlag', aisl. blekkja (*blakjan) `schlagen' (norw. `flackern'), schwed. mdartl. bläkkta (*blakatjan), mndl. blaken `fächeln, flattern, schlottern' (im Germ. lautlicher Zusammenfall mit der Sippe von aisl. blakra `blinken' usw., s. u.*bheleg- `glänzen'; so ist z. B. norw. blakra sowohl `fächeln' als `glänzen').

Lit. blaškaũ und bloškiù (-šk- aus -ĝ-sq-) `hin und her, seitwärts schleudern, hin und her reisen, umhersausen'.

References: WP. II 209, WH. I 511 f.

Pages: 154

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Germanic etymology :

Pokorny's dictionary :