Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *bhrous-

Meaning: to break, to crumble

Germanic: *braus-ia- vb., *brūs-ia- vb., *bráus-m-ō f., *braus-k-ia- adj., etc.

Latin: frustum, -ī n. `Brocken, Stückchen, Bissen'

Celtic: *brūsje-, *brusnāmi, *brēuhat etc.

Russ. meaning: ломать, крошить

References: WP II 198 f

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *brausian-, *brūsian-, *bráusmō, *brauskia-, etc.

Meaning: break

IE etymology: IE etymology

Old Norse: breysk-r `spröde, zerblechlich'

Norwegian: dial. bröysk

Old Swedish: brösker

Old English: briesan, brǖsan `zerbrechen (tr.), zerschlagen', brosnian `stuk gaan'

English: bruise

Old Saxon: brō̆sma f., brō̆smo m. `kruimel, brokje'

Middle Dutch: broosc `breekbar, bros, zwak van karakter'; brōsem(e)

Dutch: broos; brosem f.

Middle Low German: brōs(e)me f.?; brōsch `bros'

Old High German: brōs(a)ma f. (8.Jh.) `Brosame, Krume, Bröckchen'

Middle High German: brō̆sem, brō̆seme, brō̆sme st./wk. f. `Brosame, Krume, Bröckchen'

German: Brosame f., Brosamen m.; dial. brusch

Pokorny's dictionary :

Number: 304

Root: bhreu-s-2

English meaning: to break

German meaning: `zerbrechen, zerschlagen, zerkrümeln u. dgl.'

General comments: Erw. von bhrē̆u-1.

Material: Alb. breshën, breshër `Hagel', wenn eig. `Körnchen, mica' (e = idg. eu); lat. frustum `ein Brocken, Stückchen, Bissen' (aus *bhrus-to-);

air. brūu `zerschmettere, zerschlage' (*bhrū̆si̯ō, gall. brus-, frz. bruiser), mir. brūire, brūile `Bruchstück', bruan ds., bruar `Bruchstücke', brosna (*brus-toni̯o-) `Reisigbündel', gall. *bruski̯ā `Gestrüpp', afrz. broce ds., mir. brusc `Krümchen' usw.; air. bronnaim `schädige' (*bhrusnāmi) (Subjunktiv robria von *bris- `brechen' entlehnt, s. unter bhrēi-); mcymr. breu, ncymr. brau `gebrechlich', mcorn. brew `gebrochen' (*bhrōuso-); mbret. brusun `Krümchen' (*brous-t-);

ags. briesan (*brausjan), brȳsan (*brūsjan) `zerbrechen trans., zerschlagen', engl. bruise `quetschen', wahrscheinlich auch ahd. brōsma, mhd. brōsem, brōseme, brōsme `Brosame, Krume, Bröckchen'; ags. brosnian `zerfallen'.

References: WP. II 198 f., WH. I 553.

Pages: 171

PIE database: PIE database