Change viewing parameters
Select another database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *bhōg-
Meaning: to roast, to bake
Old Greek: phṓgō, phṓgnütai̯, aor. éphōksa, éphōsa, p. ephṓkhthēn, va. phōktó- `rösten, braten', phṓgano -n n. `Gefäss zum Rösten der Gerste', phō̂ksi-s f. `das Rösten', pl. phō̂ktai̯ f. `geröstete Gerstenkörner'
Russ. meaning: жарить, печь
piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *bakan-, *bakōn-, *bakkan-; *bakstra-z
Meaning: bake
Old Norse: bakan wk. `backen, braten, Hände und Füsse wärmen'; bakst-r m. `Backen, Gebäck'
Norwegian: baka
Old English: bacan (bōc) `backen, rösten, wärmen'
English: bake wk.
East Frisian: Fris bāk
Old Saxon: bakkan; bakkeri m. `bakker'
Middle Dutch: baken st.; bakeren `verwarmen, koesteren, verzorgen'; backen st. `bakken, braden'
Dutch: bakeren `wärmen, pflegen'; bakken
Middle Low German: bakeren `wärmen, pflegen'
Old High German: bahhan st. (9.Jh.); backan st. (9.Jh.) `backen, rösten, wärmen'
Middle High German: bachen st. 'backen'; sich bɛcheln `sich erwärmen, sonnen'; bachelen 'erwärmen'
German: backen (buk)
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 201
Root: bhē- : bhō-
English meaning: to warm, fry
German meaning: `wärmen, rösten'
Material: Ahd. bāen, bājan, nhd. bähen (*bhēi̯ō) `durch Umschläge wärmen, Brot rösten', dazu mit idg.-to-Suffix aisl. bađ `Dampfbad', as. bath, ags. bæþ, ahd. bad `Bad'; dazu auch norw. dial. bara `mit warmem Wasser reinigen', schwed. bara `aufwärmen'. Davon mit g-Erweiterung bhōg-
in gr. φώγω `rösten, braten', ags. bacan, bōc, ahd. bahhan, aisl. baka, -ađa ds., mhd. sich becheln `sich wärmen, sich sonnen'; daneben mit intensiver Kons.-Schärfung ahd. backan, nhd. backen;
gr.-illyr. βαγαρόν χλιαρόν; Λάκωνες Hes. (v. Blumental IF. 49, 175);
Dazu vielleicht (als `heißer Wunsch') russ. bažítь, bažátь `wünschen, wonach hungern', čech. bažiti, perf. zabahnouti `nach etwas verlangen'.
References: WP. II 187.
Pages: 113
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 695031 | 1599255 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
