Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *bhAd-
Meaning: good
Old Indian: bhadrá- `blessed, fortunate, happy, good'
Avestan: hu-baδra- `glücklich'
Germanic: *bat-iz comp., *bōt-ō f., *bat-an- m.
Russ. meaning: хороший
References: WP II 151 f
piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *bat-iz, *bōtō, *batēn
Meaning: better, best
IE etymology: IE etymology
Gothic: comp. *batiza `better', sup, batista `best'; *ga-batnan wk. `obtain an advantage'; *bōta f. (ō) `aid'; *bōtjan wk. `be of use, do good'
Old Norse: betr adv. `besser'; comp. betri, sup. betz-r, batzt-r adj. `besser'; bati m. `Besserung, Nutzen'; batna wk. `besser werden'; bōt `Besserung, Ersatz; Busse'
Norwegian: beter adv.; betre adj.; batna vb.; bot
Old Swedish: bäter adv.; batna vb.
Swedish: bättre adj.; battna vb.; bot
Old Danish: bätär, beder adv.; Run but
Danish: bedre adj.; bod
Old English: adj. bet; bet(e)re, betera, betest; bōt `Verbesserung, Schadenersatz'
English: better, best; (arch.) boot
Old Frisian: bata m. `Vorteil, Gewinn'; betera, best; bōte
Old Saxon: { betera }, betara, bezt; adv. bat, bet; bōta `Besserung, Busse'
Middle Dutch: bēter, best; adv. bat, bet; { boete }
Dutch: beter, best; { boete }
Old Franconian: betera
Middle Low German: bēter, best; bōte; { bate `Verbesserung' }
Old High German: beʒʒiro, beʒʒisto (9.Jh.); baʒʒēn `besser w.'; buoʒa, buoʒ (9.Jh.) `Vergütung, Besserung, Heilung'; adv. baʒ
Middle High German: buoʒɛ st. m. 'busse', buoʒ st. m.? 'bessserung, abhilfe'; bɛʒʒer, baʒʒer adj. 'besser', bɛʒʒist, bɛst adj. best'
German: besser, best; Busse f.
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 182
Root: bhā̆d-
English meaning: good
German meaning: `gut'
Material: Ai. bhadrá-ḥ `erfreulich, glücklich, gut', n. `Glück, Heil', sú-bhadra-ḥ `herrlich' = av. hu-baδra- `glücklich';

    got. batiza `besser', batista `bester', aisl. betre, betstr, ags. bet(e)ra, betst, ahd. bezzir(o), bezzist, nhd. besser, best; dazu das Adv. des Kompar. aisl. betr, ags. bet (*batiz), ahd. baz (*bataz, erstarrtes Neutr. `Nutzen'); aisl. bati m. `Verbesserung, Heil', afries. bata m. `Vorteil', mhd. bazze ds.; got. gabatnan `Nutzen erlangen', aisl. batna `besser werden', ags. batian, ahd. bazzen ds.; mit Ablaut got. bōta f. `Nutzen', aisl. ags. bōt `Besserung, Ersatz', ahd. buoz(a) f. `Besserung, Buße'.

References: WP. II 151 f., Feist 83, 103, 174, J. Weisweiler Buße (1930).
Pages: 106
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6199691581972
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov