Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *blat-

Англ. значение: to chatter

Латинский: blaterāre `plappern, (dumm) daherschwatzen; auch vom Geschrei des Kamels, Widders, Frosches', blatīre `plappern, schwatzen'

Значение: трепать языком

Ссылки: WP II 1220

Германская этимология :

Прагерманский: *pladVrōn- vb.

Значение: shout

PRNUM: PRNUM

Датский: pladre `loses eschwätz treiben; (älter) platschen'

Средне-нижненемецкий: plad(d)eren `schwatzen, plaudern'

Нижненемецкий: pladdern `platschen, bespritzen'

Словарь Покорного :

Номер: 171

Корень: blat-

Английское значение: to chat

Немецкое значение: `plappern u. dgl. Schallbedeutungen' sowie ähnliche Schallworte schwer bestimmbaren Alters

Материал: Lat. blaterō, -āre `plappern, dumm daherschwatzen; auch vom Geschrei des Kamels, Widders, Frosches', blatiō, -īre `plappern, schwätzen';

mndd. plad(d)eren `schwatzen, plaudern', nndd. pladdern `platschen, bespritzen', schwed. pladder `loses Geschwätz', dän. bladre `loses Geschwätz treiben', älter auch `platschen', mitfehlender Lautversciebung im Schallwort.

Ähnliche Schallworte sind ndd. plapperen (nhd. plappern), mhd. plappen und blappen, ahd.blabizōn `plаppеrn' und mndd. plūderen `plаppеrn' (mhd. plūdern, nhd. plaudern).

Vgl. mit z. T. ähnlicher Bed. bhlē̆d- `aufsprudeln, schwatzen', bhel- `schallen' und bal-, bal-bal- unter baba- (z. B. lit. blebénti mit dem nhd. plappern ähnlicher Bildung).

Ссылки: WP. II 120, WH. I 109.

Страницы: 102

PIET: PIET