Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *dhreg'-

Англ. значение: to drag, to scratch

Др.-индийский: dhrájati `to move, go, glide'; dhrájas- n. `gliding course or motion', dhrāj- f. `the power to glide or move', dhrā́ji- f. `course; impulse, force'

Балтийские: *drē̂ǯ- vb. tr., *dreñǯ- vb. tr.

Германские: *drēk-ō(n-) f.; *drak=

Значение: волочить, царапать

Ссылки: WP I 874

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *drē̂ǯ- vb. tr., *dreñǯ- vb. tr.

Значение: scratch

PRNUM: PRNUM

Литовский: drḗžti (-ia), drę̃žti (-ia) `reissen, abnutzen'

Германская этимология :

Прагерманский: *drēkō(n); *drak=

Значение: stripe

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: drāk f., drāka f. `Streifen'

Норвежский: drɔk `Streifen'

Шведский: dial. drakig `gestreift'

Древнедатский: draget `gestreift'

Словарь Покорного :

Номер: 423

Корень: dhreĝ-

Английское значение: to pull

Немецкое значение: `ziehen; dahinziehen, gleiten, streifen'

Общий комментарий: gleichbedeutend mit trā̆gh- (s. dort)

Материал: Ai. dhrájati `streicht, gleitet dahin', prá-dhrajati `eilt', dhrájas- n., dhrajati- f. `das Streichen, Zug', dhrā́j- etwa `Zugkraft', dhrā́ji-, dhrājí- f. `Zug, Trieb';

anord. drāk f. `Streifen' (: ai. drāj-); nasaliert dazu vielleicht got. drigkan, aisl. drekka, ags. drincan, ahd. trinkan `trinken' (`einen guten Zug machen, ducere pocula');

lit. drežóti `glattstreichen', drýžas, druožė̃ `streifig', auch (?) lit. drė́ž-iu, -ti `reißen', nudrė́žti `herunterreißen' (Juškević 346); dazu wohl dróžti `schnitzen, schlagen, gehen' usw., lett. drāzt ds.; s. unter dregh-1;

Lett. dragât `zerren' dagegen vermutlich zu mndl. trecken `ziehen', s. der-4 (dergh-, dreg-) `schinden' und Mühlenbach-Endzelin I 488 m. Lit.

Ссылки: WP. I 874.

Страницы: 273

PIET: PIET