Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *dhalk-, -g- / -e-
Meaning: a stinging/cutting tool
Baltic: *dal̃g-iā̃ f., -ia- c., *dilg-u- adj., *dil̂g-iā̃ f., *dil̂g- vb. intr.
Germanic: *dalk-a- m., *dulk=
Latin: falx, -cis, pl. gen. -cium f. `Sichel; Sense; Winzer- und Gartenmesser; Schnitzmesser; Reisshaken'
Celtic: OIr delg `Dorn, Tuchnadel'; Ir dluigim 'spalte'
Russ. meaning: колюще-режущее орудие
References: WP I 865 f
piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *dal̃g-iā̃ f., -ia- c., *dilg-u- adj., *dil̂g-iā̃ f., *dil̂g- vb. intr.
Meaning: sharp, sharp obj.
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: dal̃gē, dal̃gi-s 'Sense, Schwanzfeder des Hahnes'; dilgù- `stechend, brennend', dìlgē `Nessel, Brennessel', dìlgti `von Nesseln verbrannt werden'
Lettish: dalgs 'Sense'
Old Prussian: doalgis Voc. 546 `Sense'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *dalka-z, *dulk=
Meaning: dagger
IE etymology: IE etymology
Old Norse: dālk-r m. `lange Fibel, Spange'
Old English: dalc `Spange'
Dutch: dolk m.
Low German: dolk
German: Dolch m. (< obd.), (älter) Tolch
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-dutch,germet-lg,germet-hg,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 389
Root: dhelg-
English meaning: to stick; needle
German meaning: `stechen, Nadel'
Material: Air. delg n. (es-St.) `Dorn, Tuchnadel', corn. delc (d. i. delch) `monile', mcymr. dala, dal `Biß, Stich';

    anord. dalkr `Nadel, um den Mantel über der rechten Achsel zu befestigen; spina dorsalis piscium; Dolch, Messer', ags. dalc m. `Spange' (nhd. Dolch, älter Tolch, ndd. dolk, nach Mikkola BB. 25, 74 die Quelle von čech. poln. tulich, sloven. tolih, ist zwar zunächst aus lat. dolō Stockdegen' entlehnt, aber vielleicht nach einem germ. Worte wie ags. dalc umgebildet);

    lit. dilgùs `stechend, brennend', dìlgė, dilgėlė̃ f. `Nessel', dìlgstu, dìlgti `von Nesseln verbrannt werden'; dal̃gis `Sense' hierher, nicht zu S. 196!

    Hierher vielleicht lat. falx `Sichel, Sense, Gartenmesser', nach Niedermann Essais 17 ff. rückläufige Ableitung aus falcula, das er aus einem ligur. (?) *ðalkla (*dhal-tla) ableitet, ebenso wie sizil. Ζάγκλη, Δανκλε̄ `Messina' (: δρέπανον). Man kann aber ebensogut von *dhalg-tlā ausgehen; wenn in jenem ital. Dialekt idg. zu al geworden wäre, ließe sich auch der a-Vokal erklären. Spätlat. daculum `Sichel' könnte die ligur. Entsprechung dazu sein. Dagegen Terracini Arch. Glott. Ital. 20, 5 f., 30 f.

References: WP. I 865 f.
Pages: 247
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6180281423586
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov