Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *dherǝbh-
Meaning: to work; srong, adroit
Tokharian: A, B tsārw- 'take heart, take courage' (Adams 731)
Baltic: *dir̂b- (*dir̂b-a-) vb., *dar̂b-a- (2) c.
Germanic: *dirb-a- adj., *dirba-n- vb., *darb-i- adj., *dirb-ia- vb.
Russ. meaning: работать; сильный, ловкий
References: WP I 863 f
piet-meaning,piet-tokh,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *dir̂b- (*dir̂b-a-) vb., *dar̂b-a- (2) c.
Meaning: work
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: dìrbti (dìrba) `arbeiten', dárba-s `Arbeit, Tat, Werk'
Lettish: dar̂bs 'Arbeit, Werk, Tat', { dial. dirbt 'arbeiten'}
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *dirba-, *dirban-, *darbia-, *dirbian- vb.
Meaning: work; srong, adroit
IE etymology: IE etymology
Old Norse: djarf-r `kühn, mutig'; dirfa wk. `erdreisten'
Norwegian: djerv adj.; djerva-sy vb.
Swedish: djärv `dreist'; djärva-st vb.
Old Danish: djärve-s, dürve-s `sich erdreisten'
Danish: djerv adj.
Old English: ge-deorfan st. V. `arbeiten; umkommen', gedeorf, deorf n. `Arbeit, Mühsal'
Old Frisian: derve `derb, geradezu'
Old Saxon: dervi `kräftig, frech, feindlich'
Middle Low German: derve `geradezu'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mlg,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 405
Root: dherebh-
English meaning: to harden
German meaning: `gerinnen, gerinnen machen, ballen, dickflüssig'
Material: Ai. drapsá-ḥ m. `Tropfen'??;

    gr. τρέφεσθαι, τετροφέναι `gerinnen, fest sein', τρέφω, dor. τράφω `mache gerinnen (γάλα; τυρόν), nähre (*mache dick, feist), erziehe' (θρέψω, ἔθρεψα) τροφός `nährend', f. `Amme', θρέμμα `das Genährte, Pflegling, Kind, Zuchtvieh', τρόφις `feist, stark, groß', τροφαλίς, -ίδος `frischer Käse, geronnene Milch', ταρφύς `dicht', τάρφεα Pl. n. `Dickicht', τραφερή (γη̃) `festes Land';

    nasaliert und mit idg. b (idg. Artikulationsschwankung in nasaler Umgebung) θρόμβος `geronnene Masse (von Milch, Blut usw.)', θρομβόομαι `gerinne', θρομβει̃ον `Klümpchen';

    as. derƀi (*ðarƀia) `kräftig, böse', afries. mnd. derve `derb, geradezu' (verschieden von ahd. derb `ungesäuert' = anord. þjarfr), ablaut. anord. djarfr `mutig, kühn' (die ältere Bed. noch in norw. dial. dirna aus *dirfna `zunehmen, wieder zu Kräften kommen'); anord. dirfa `ermutigen';

    nasaliert wohl anord. dramb `Übermut' (*dick sein), nisl. drambr `Knoten im Holz'; anord. drumbr `Klotz', mnd. drummel `gedrungene Person'.

References: WP. I 876.
Pages: 257-258
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6872231597616
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov