Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *gremb-

Meaning: crooked, uneven

Tokharian: B krämp- 'be disturbed' (Adams 216)

Slavic: *grǭbъ, *grǭbā etc.

Germanic: *krimp-a- vb., *kramp-ia- vb., *kramp-ō f., *krimp-ia- vb.; *krump-iōn- f.; *krumb-a- adj.

Russ. meaning: кривой, неровный

References: WP I 593 f

Comments: Cf. *grem(ǝ)- 'bend'; *ghrAubh-.

Vasmer's dictionary :

Word: гру́бый,

Near etymology: груб, груба́, гру́бо, укр. гру́бий, ст.-слав. грѫбъ ἄγροικος, ἰδιώτης, сербохорв. гру̑б, словен. grǫ́b, чеш., слвц. hrubý, польск. gręby, в.-луж. hruby.

Further etymology: Возм., родственно лит. grumbù, grubaũ, grùpti "притупляться, делаться неровным, покрываться ухабами", лтш. grumbt "покрываться морщинами", лит. grubùs "грубый, нечувствительный, неровный, шероховатый", лтш. grumbul̨i мн. "неровности", grum̃ba "морщина", gram̃ba "выбоина, колея", д.-в.-н. krampf, krampfo "судорога", krimfan "съеживаться, сморщиваться"; см. Бернекер 1, 355; Хольтхаузен, Ае. Wb. 61 и сл. С другой стороны, слав. слова сравниваются с д.-в.-н. grob "толстый, крепкий", ср.-нж.-н. grof; см. Остхоф, Parerga 1,353; Педерсен, Mat. i Pr. 1, 167; Траутман, BSW 99 и сл.

Pages: 1,462-463

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *krimpan- vb., *krampian- vb., *krampō, *krimpian-; *krumpiōn; *krumba-

Meaning: press, twist, crooked, uneven

IE etymology: IE etymology

Old Norse: kreppa wk. `klemmen, zusammendrücken, krümmen'; ptc. kroppin-n `zusammengeschrumpft'; kropna wk. `zusammenbiegen'; krüppil-l m. `Krüppel'; krüppa f. `Buckel'

Norwegian: kroppen; kropna vb.

Swedish: dial. krumpen `vor Kälte erstarrt'; krümpling `Krüppel'; krumpna vb.; krümpu `kleine gekrümmte Figur'

Danish: krumpen `zusammengeschrumpft'

Old English: crompeht `folialis'; crump `gekrümmt'; crumb `krumm'

Middle English: crempen

English: crimp; cramp

Old Saxon: kramp(o) `Krampe, Krampf'; crumb `krumm'

Middle Dutch: crimpen `krimpen; doen krimpen'; crampe, cramp m. `kramp; haak, kram'

Dutch: krimpen; cramp f.

Middle Low German: krimpen `sich zusammenziehen, schrumpfen'; krampe `Haken'

Old High German: krimphan `zerreiben' (8.Jh.); krampf `gekrümmt', { krampft }, krampho m. `Klaue, Haken, Krampf', kramph (14.Jh.) `Haken, Krümmung, Krampf'; krumpf `gekrümmt'; krump `krumm'

Middle High German: krimpfen, grimpfen st. 'krumm od. sich krampfhaft zusammenziehen'; krimpf 'krumm, eingeschrumpft', krimpf st. m. 'Krampf'; krempfen wk. `zusammenziehen'; krampf st. m. 'krampf; kruste'

German: Krampf m.