Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(a)rēy-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to regulate, to count

Др.-греческий: arithmó-s m. `Zahl, Anzahl, Zählung', nǟ́rito- `zahllos', arkad. pl. Ep-áritoi̯ Ben. der Soldaten des arkadischen Bundes, eig. "die Auserlesenen"

Германские: *ra-ɵ-ja- vb., *ra-ɵ-jō f., -ra-d-a- n., *ga-rai-d-a- adj., *rī-m-a- n.

Латинский: reor, ratus, rērī `ordne (im Geiste), schätze, meine', rītus, gen. -ūs m. `religiöser Gebrauch, Ritus, Zeremonie; Gebrauch, Sitte, Gewohnheit, Art'; ratiō, -ōnis f. `Rechnung, Rechenschaft; Geschaftssache, Verkehr; Gattung, Gebiet; Vorteil; Berücksichtigung, Sorge; Denken, Vernunft, Überlegung; Grund, Begründung; Gesetzmässigkeit, Regel; Einrichtung, Verhältnis; Wissenschaft, Lehee, Grundsatz'

Кельтские: OIr rīm `Zahl', *adrīmā > āram `id.', dorīmu `zähle'; Cymr rhif `Zahl'

Значение: упорядочивать, считать

Ссылки: WP I 69 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *rā̂d-ī- (1) vb.

Значение: show

PRNUM: PRNUM

Литовский: rṓdīti 'zeigen, hinweisen, hindeuten'

Латышский: rãdît (-u [-ĩju], -ĩju) 'zeigen, weisen'

Германская этимология :

Прагерманский: *raɵjan- vb., *raɵjō, -rada-n, *ga-raid-a-, *rīma-n

Значение: count; talk

PRNUM: PRNUM

Готский: *ga-raɵjan wk. `count'; raɵjō f. (n) `account, explanation; number, count'

Древнеисландский: hund-raδ n. `100', rīm n. `Berechnung, Klaender'

Норвежский: hundrad

Древнешведский: Run. frawa-raδaR

Шведский: hundra

Датский: hundred

Древнеанглийский: rīm, -es m. `number' { rad `snel' }

Древнефризский: rethe f. `antwoord op een aanklacht'; rīm `getal'

Древнесаксонский: rethia f. `Rechenschaft', unrīm `Unzahl', rethion vb.

Среднеголландский: rēde f., rēdene, rēden f. `redelijk verstand, zedelijk bewustzijn, redelijkheid, argument, reden, zaak'

Голландский: rede f.

Средне-нижненемецкий: rēde; rēden

Древневерхненемецкий: gi(h)rad (um 1000) `gerad (nur von Zahlen)'; { redea }, reda (8.Jh.), redī (9.Jh.) f. `Rechenschaft, Rede und Antwort, Rede, Erzählung'; rediōn, redōn, rednōn `spreken'; bireite `bereit', antreitī `series, ordo'

Средне-верхненемецкий: gerat, -rade 'schnell bei der hand, rasch, gewandt, tüchtig; frisch aufgewachsen, gerad u. dadurch lang; gleich, gleichartig'; rɛde st. f. 'rechenschaft, verantwortung; gebühr, vernunft, verstand; sprache usw.'; rɛden wk. 'reden, sprechen, sagen; versprechen'

Немецкий: Hundert; gerade, grade; reden, Rede f.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *dʷVɣV

Значение: fire

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *da(H)wĕ- (? + *t[ē]g(')- 'burn'?)

Алтайский: *t`oge

Уральский: *tüɣV-tV ~ *tüwV-tV (*tä[ɣ]V(t) 'fire' (Halász NyK 23, 226) )

Картвельский: *duɣ- (or *tutk-?) [also Georg. daɣ- 'brandmarken; braten'; ṭḳrec- 'an der Oberfläche verbrennen']

Дравидийский: *tjī- ? (+ SDr *dik- 'fireplace')

Чукотско-камчатский: *tɣǝ(ɫ)- 'hot; to burn'

Ссылки: МССНЯ 337; ND 2250 *t[e]ɣw[a] 'fire' (Georg. daɣ- + Ur + Drav + dub. Manch. + Chad.); 2341 *ṭokVʔV ~ *ṭo[h](V)kV 'to burn, fire' (Kartv. tutk-, ṭḳrec- + Alt. *t`oge + Eg., ?Bj); a considerable confusion here.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`oge ( ~ -i)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fire

Значение: огонь

Тюркский: *Tögen

Монгольский: *tüɣi-

Тунгусо-маньчжурский: *toga

Комментарии: A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Tögen

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 brand 2 tinder

Значение: 1 головня 2 трут

Караханидский: tögün (MK) 1

Турецкий: (Osm.) dögün 'tattoo'

Среднетюркский: tögen (Abush., Sangl.) 1

Ойратский: töön 2

Якутский: tüön 2

Тувинский: dȫn 'wick'

Комментарии: EDT 484. Turk. > WMong. tögene, Khalkha tȫn, Kalm. tȫnǝ, Dag. tuǝn 'cauterization' (L 832, KW 408, MGCD 643).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *tüɣi-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 big fire 2 bonfire

Значение: 1 пожар 2 костер

Письменный монгольский: tüimür 1 (L 851); tügüdeg 2 (L 850)

Халха: tüjmer 1, tǖdeg 2

Бурятский: tüjmer 1, tǖdeg 2

Калмыцкий: tǖmr 1

Ордосский: tüjmer 1

Дагурский: tujmere (MD 227), tuimer, tuimur 1

Шарыюгурский: tǖmer 1

Комментарии: KW 418, MGCD 657.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *toga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fire

Значение: огонь

Эвенкийский: toɣo

Эвенский: toɣ

Негидальский: toɣo

Разговорный маньчжурский: tuā (476)

Литературный маньчжурский: tuwa

Чжурчженьский: towi (21)

Ульчский: tawa

Орокский: tawa

Нанайский: tao

Орочский: tō

Удэйский: tō

Солонский: togo

Комментарии: ТМС 2, 190.

Уральская этимология :

NUMBER: 1885

PROTO: *tüɣV-tV ~ *tüwV-tV

PRNUM: PRNUM

MEANING: fire

GERMMEAN: Feuer

KHN: tö̆ɣǝt (V), tüt (DN), tut (O) 'Feuer'

MAN: täwǝ^.t (TJ), tɔ̄̈wt (KU), tāwt (P)

UGR: tűz (acc. tüzet) 'Feuer; Brand; (veralt.) Herd'

Картвельская этимология :

PROTO: *duɣ-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: кипеть, варить(ся)

MEANING: to boil, cook

GRU: duɣ-

GRMEAN: кипеть, кипятить; варить

EGRMEAN: to boil, to cook

MEG: duɣ-

LAZ: ge-nduɣ-er-

LZMEAN: род национальной еды

ELZMEAN: a k. of national dish

NOTES: Кл, EWK 114. Вполне вероятно, что налицо тот же корень, что и *dɣw- (в производных *dɣw-eb-, *dɣw-el-) "перемешивать, плескать(ся)" q. v.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *tjī-

Значение: to burn

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *tjī-

Прателугу: *tī-

Брахуи: tī-n

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *tjī-

Значение: to burn

PRNUM: PRNUM

Тамильский: tī (-v-, -nt-), tīy (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to be burnt, charred, blighted

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to allow food to be charred in cooking, dry up (water), cause to wither; n. fire, lamp, heat, anger; tīyal, tīcal that which is burnt in cooking; tīppi fire; tīppu scorching, blackening by fire

Малаялам: tī

Малаяльское значение: fire

Каннада: tī

Каннада значение: to burn, scorch, singe, parch; n. fire

Каннада производные: sī to be scorched, burnt, singed, parched; n. state of being scorched, burnt; sīkari state of being scorched; sīku that which is burnt, scorched

Тулу: cīñcuni

Тулу значение: to be scorched, burnt

Тулу производные: cīntuni to burn (intr.), roast as a fruit; tū, sū fire; fiery

Пранильгирийский: *tīj-

Номер по DED: 3266

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *tīj-

Значение: to singe

PRNUM: PRNUM

Кота: tīy- (tīc-) "to be singed, roasted, (flame) burns low"

Тода: tīy- (tīs-) "to be singed"

Дополнительные формы: Also Kota tīc- (tīc-) to singe; Toda tīy- (tīc-) to singe, roast

Номер по DED: 3266

Телугу этимология :

Прателугу: *tī-

Значение: light, brightness, heat

PRNUM: PRNUM

Телугу: tīṇḍra

Дополнительные формы: Also tīṇḍramu heat, light, splendour; hot, bright, fierce; [1] tīṇḍrincu, [2] tī̃ḍirincu to shine; tīpu severe pain

Номер по DED: 3266

Брахуи этимология :

Брахуи: tī-n

Значение: scorching, scorching heat

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also BRA tīrūnk spark

Номер по DED: 3266

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *tɣǝɫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: горячий, жаркий; жечь

CHUK: *tɣǝɫ-; *cɣǝɫV-

ITEL: *'ǝ̆n-txa(ɫ)-

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *tɣǝɫ-, *ǝt́ɣiɫ́-

PRNUM: PRNUM

MEANING: горячий, жаркий 1, разогреться 2, нагревать 3, довольно горячий 4, довольно теплый 5, нагреваться, накаляться, получать жар 6

CHU: (t)ɣǝl- (I) 1, ɣǝl-ɛ́t- 2, cíit- (+ АБ) 5, (t)ɣǝt-laɣná- 6

KOR: (t)ɣǝɫ- (I) 1, (c)ɣǝlév-, (c)ɣǝcév-* (I) 2

PAL: ɣǝl-, -tɣǝl- (I) 1, t-tɣǝl-ev- 3

ALU: (t)ɣǝl- 1, (t)ɣǝl-at- 2, t-tɣǝl-av- 3, c(ǝ)ɣic- 4

COMMENTS: Чук. (АБ) ɣǝl-ɣǝl " 'жар'. Ср. *cɣъlʒo-n 'пот' (1532).

Ительменская этимология :

PROTO: *txa(ɫ)-: *'ǝn-txaɫ-k-

PRNUM: PRNUM

MEANING: поджигать

ITE: 'ǝ̆n-txa-s, nǝ-txa-ɫ-kǝs** SO

ITEMEA: поджигать

WIT: 'in-txa-z

WITMEA: incendere

WITMEP: palić, podpalać

SIT: ki-txa-zik

SITMEA: incendere ignem in fornace

SITMEP: rozpalać ogień w piecu

VZHU: 344

COMMENTS: Исторически корневой -ɫ- ассоциируется как словообразовательный глагольный суффикс и исчезает в непереходном глаголе.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVHV

Значение: fire

Евразийский: *dʷVɣV

Афразийский: Chad. *dw/*dy + ? Cush. 'fire' (ND 2250)

Сино-кавказский: ST *[t]ăw shine or *Tuj burn, boil

Австрический: *TVw hot, fire

Америндский (разн.): *(i)to 'fire' (R 256) [+ A K]

Африка (разн.): Bantu *-tó, *-túé 'ashes'.

Австрическая этимология :

PROTO: *TVw

MEANING: hot, fire

PRNUM: PRNUM

AA: *taw

AAME: hot

MYAO: MY *dou.C fire

TAI: *r-thau.C (cf. also Kd *P-dau^B ashes)

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *taw

Значение: hot

PRNUM: PRNUM

THAI: *r-thau.C

KAT: *taw

Кхмерский: ṭaw

Прамонский: *taw

Ссылки: Kh 767

Кату этимология :

PROTO: *taw

MEANING: hot

PRPR: kǝ-

PRNUM: PRNUM

WKAT: *taw

EKAT: PAK kǝtaw

BIBREF: P-1011: TK15.138

Западно-кату этимология :

PROTO: *taw

MEANING: hot

WPRE: kǝ-

PRNUM: PRNUM

VKV: kutʌw

VKVME: hot; katʌ:w to heat, to warm up

SO: ʔataw.N

SOME: to reheat food

BRU: kǝtaw.N

BRUME: hot; to heat

SOU: ktaw

KUI: kǝtaw.N

KUIME: hot; ntaw.N to warm

KUAY: kataw.N

KUAYME: hot

NGEU: kataw.N

NYEUME: hot

Восточно-кату этимология :

PROTO:

MEANING: to warm

PRNUM: PRNUM

PAK: kǝtaw

PAKME: to warm

Кхмерская этимология :

PROTO: ṭaw

MEANING: to burn, brand, to mark; ktaw be burning, hot

PRNUM: PRNUM

OKH: khtaw

OKMEAN: hot; taw to print a mark with hot iron > ṭaw

REF: P127, JP126

Монская этимология :

PROTO: *taw

PRPR: kǝ-

PRNUM: PRNUM

WORD: ktau

TC: kǝtaw.L

TCME: to feel hot

BIB: V204, V204a

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2212713 1868507	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов