Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *Ayek-, *y[ē]k-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to call; to beg, to complain

Др.-индийский: yā́cati, -te `to ask, beg, implore'

Др.-греческий: ôi̯kto-s m. `pity, compassion', oi̯ktró- `pitipitiable, lamentable'; {3 sg. ai̯kázdei̯ `звать' (Hsch.) - nowhere found!};

Балтийские: *aîk-in-ā̂- (2?) vb.

Германские: *jíx-a- vb.; *jix-t-i- c., *jix-t-ō- vb.; *aix-t-r-ō- vb.

Другие италийские: Osk aíkdafed `proclamavit ?'

Кельтские: OIr ēigid `cries', ēigem f. `a cry', īachtaid `groans, cries'; MCymr ieith, NCymr iaith, Bret iez `Sprache'

Значение: звать; просить, жаловаться

Ссылки: WP I 8 f, I 204 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *aîk-in-ā̂- (2?) vb.

Значение: call together

PRNUM: PRNUM

Латышский: aîcinât (-u/-ãju, -ãju) `laden, rufen'

Германская этимология :

Прагерманский: *jíxan-; *jixti-z, *jixtōn- vb.; *aixtrōn-

Значение: say, bet, pray

PRNUM: PRNUM

Готский: aihtrōn wk `bet, request for oneself, pray'

Древнеисландский: jā wk. `ja sagen, bekennen, bewilligen'; jātta wk. `erklären, gestehen, einwilligen'

Древнефризский: jā(n) `zeggen, beloven'; jecht, gecht f. `bekentenis'; biiecht, biecht, bicht f. `bekentenis, biecht'; iechta `bekennen'

Древнесаксонский: gehan `sagen, sprechen; bekennen, geloben''; bigihto m.

Среднеголландский: ghien `vertklaren, bekennen'; biechte, biecht f., noordmnl. ghicht(e) f.

Голландский: biecht f.

Древнефранкский: gian `bekennen'; begiht f.

Средне-нижненемецкий: gicht

Древневерхненемецкий: jehan `sagen, sprechen, bekennen'; jiht `Aussage, Bekenntnis, Geständnis', bī̆giht, bī̆jiht (9.Jh.), bī̆gihta (11.Jh.) `Bekenntnis, feierliche Aussage, Sündenbekenntnis'

Средне-верхненемецкий: jëhen, jēn st. 'sagen, sprechen, für wahr erklären, behaupten; bekennen, beichten'; bigiht(e), begiht(e), bīhte st. f. 'bekenntnis, beichte'

Немецкий: Beichte f.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳVŋV

Значение: bend

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *kang- (rather *kneigʷh- 1573)

Алтайский: *k`i̯úŋu

Уральский: Sam. *kuŋkь 'curve, bend'

Дравидийский: *kōṇ-

Комментарии: Cf. also (possibly a different root): PA *gḕnŋa 'bend', Ur. *kaŋa(-rV) 'bow, bow-shaped'

Ссылки: ND 1091 *[ḳ]un̄igU 'to bend, incline, bow' (IE *kneigʷh- : Alt. + Drav. *gūn_-).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`i̯úŋu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bend, bow

Значение: гнуть, наклонять

Тюркский: *Kɨŋ-

Монгольский: *kiji- / *keje-

Тунгусо-маньчжурский: *xuŋke- / *kuŋke-

Японский: *kúnkúm-

Комментарии: TM and Jpn. forms reflect a velar suffix (or partial reduplication). One of several similar roots which are sometimes difficult to distinguish: cf. *gék`á, *gŭ̀k`a, *k`ōki.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kɨŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bent, oblique

Значение: согнутый, косой

Древнетюркский: qɨŋɨr (OUygh.)

Караханидский: qɨŋɨr (MK)

Татарский: qɨŋɣɨr

Среднетюркский: qɨŋɨr (Ettuhf.)

Узбекский: qiŋɣir

Уйгурский: qiŋi(r)

Туркменский: Gɨŋɨr

Якутский: kɨŋnar 'криво, косо'

Киргизский: qɨŋɨr

Казахский: qɨŋɨr

Башкирский: qɨŋɨr (dial.)

Балкарский: qɨŋɨr

Караимский: qɨŋɣɨr

Каракалпакский: qɨŋɨr

Кумыкский: qɨŋɨr

Комментарии: VEWT 264-265, EDT 639, ЭСТЯ 6, 220-221. OT qɨŋraq 'curved dagger' > WMong. kiɣira, kiŋgara (Kalm. kīrǝ, Khalkha x́aŋgar).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kiji- / *keje-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: oblique, slanting

Значение: косой, наклонный

Письменный монгольский: keje-ge (L 445), kiji-ǯaŋ

Халха: xejeg; xejede-, xejele- (v.)

Калмыцкий: kīzŋ

Комментарии: KW 235. There also exists a synonymous WMong. variant geji-, geje- (Kh. geje-de-, geje-le-, Kalm. gī). Voiced *g- here is probably due to the influence of another synonymous root, *gek- (v. sub *gék`á).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xuŋke- / *kuŋke-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bow

Значение: кланяться, наклоняться

Эвенкийский: uŋkē-

Негидальский: keŋket-

Разговорный маньчжурский: xeŋkilǝ-, xiŋkili- 'to kowtow' (1446)

Литературный маньчжурский: xeŋgile-

Чжурчженьский: keŋ-ke-le-mij (751)

Ульчский: keŋkele-

Нанайский: keŋkele-

Удэйский: xeŋki-

Комментарии: ТМС 2, 278-279.

Японская этимология :

Праяпонский: *kúnkúm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: be curved, bent

Русское значение: быть кривым, изогнутым

Среднеяпонский: kugum-, kúgúmar-

Комментарии: JLTT 715.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kōṇ-

Значение: 1 corner 2 crooked

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kōṇ

Прателугу: *kōṇ-

Праколами-гадаба: *kōn- (*-ṇ-)

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kōṇ

Значение: corner; crooked

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kōṇ

Тамильское значение: crookedness, angle, crossness of disposition

Тамильские производные: kōṇu (kōṇi-) to be bent, curved, be crooked, deviate, be perverse; kōṇam curve, curvature, scimitar, angle, corner; kōṇal obliquity, hump, crookedness (as of mind); kōṇan_ humpback; kōṇai curvature, crookedness, cruelty; kuṇaku (kuṇaki-) to become bent, crooked; kuṇakku (kuṇakki-) to bend (tr.); n. crookedness, curvature, crossness; kuṇalai bending of the body through bashfulness; kuṇukku (kuṇukki-) to bend (tr.)

Малаялам: kōṇ

Малаяльское значение: corner, angle

Малаяльские производные: kōṇuka to bend (intr.); kōṇam corner; kōṇi corner of a piazza

Каннада: kōṇ, kōṇa, kōṇe, kōna

Каннада значение: angle, corner

Тулу: kōṇa, kōṇè

Тулу значение: angle, corner

Тулу производные: kōŋgaṇṇụ a squint eye

Пранильгирийский: *gōṇ

Комментарии: PN *g- irregular; has to be explained yet.

Номер по DED: 2209

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *gōṇ

Значение: corner of room

PRNUM: PRNUM

Кота: gōṇ

Номер по DED: 2209

Телугу этимология :

Прателугу: *kōṇ-

Значение: angle, corner

PRNUM: PRNUM

Телугу: kōṇamu

Дополнительные формы: Also kōna corner

Номер по DED: 2209

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *kōn- (*-ṇ-)

Значение: corner

PRNUM: PRNUM

Гадаба (пойя): kōne

Номер по DED: 2209

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVNV

Значение: to bend

Евразийский: *ḳVŋV

Сино-кавказский: *xq̇ăm(x)q̇(w)ă (~ -ǝ̆) (ST *khʷǝ̆ŋ - may be < Austric)

Австрический: *kUŋ

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *xq̇ăm(x)q̇(w)á̆ (~ -ǝ̆)

Значение: joint; to bend

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *q̇ămq̇(w)ă (~ -ǝ̆)

Синотибетский: *kŭk

BASQ: *konko-r̄

Комментарии и ссылки: LV A23, LDC 43, FDCP 2. In ST cf. also *khʷǝ̆ŋ (~ghʷ-,qhʷ-) 'vaulted, crooked'.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *q̇ămq̇(w)ă (~ -ǝ̆)

PRNUM: PRNUM

MEANING: knee, leg-bone

CEZ: *q̇ãq̇u

DARG: *q̇ʷaq̇ʷa

LEZG: *q̇amq̇

ABAD: *q̇ʷaq̇ʷa

COMMENT: Correspondences are regular. The comparison seems fully reliable.

Цезская этимология :

Працезский: *q̇ʷãq̇u

СК этимология: СК этимология

Значение: tubular bone

Цезский: q̇aInq̇u

Гинухский: q̇aq̇u

Комментарии: PTsKh *q̇ʷãq̇u. Some Tsez. dialects have lost the nasalisation, cf. Kid. q̇ʷaIq̇u.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *q̇ʷaq̇ʷa

СК этимология: СК этимология

Значение: knee

Акушинский: q̇uq̇a

Чирагский: q̇uq̇a

Комментарии: Cf. also Ur., Kub. q̇uq̇a, Kait. q̇ʷaq̇, Tsud. q̇ʷaq̇a. Interesting is the Kad. form q̇unq̇a, probably preserving the archaic nasal resonant.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *q̇amq̇

СК этимология: СК этимология

Значение: knee

Табасаранский: q̇amq̇

Агульский: q̇ʷaq̇ʷ

Рутульский: q̇waq̇

Комментарий: Obl. base *q̇amq̇a- (cf. Ag. Fit. q̇ʷaq̇ʷa-, Rut. q̇ʷaq̇a-). 3d class in Rut.

    See Лексика 1971, 114.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *q̇ʷaq̇ʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: hip-bones

Абхазский: a-q̇ʷáq̇ʷa

Абазинский: q̇ʷaq̇ʷa

Комментарии: PAT *q̇ʷaq̇ʷa.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *kŭk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: bend

Китайский: 鞠 *kuk to bow, bend.

Тибетский: ãgug(s) (p. bgug, f. dgug, i. khug) to bend; khug(s) corner, nook, creek, bay.

Бирманский: kauk be crooked, not straight, LB *kukx; khauk to fold, double.

Качинский: mǝgoʔ², lǝgoʔ², guʔ³ be bent.

Лепча: kŭk to bow, to bend down, to incline downwards, lean forward to to bow the head

Комментарии: Trung dǝ¹-gɔʔ¹ be crooked; Bahing guk be bent, kuk make bent. Ben. 125. Cf. *khjŏk. Cf. also Naga *kok 'knee'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 鞠

Современное (пекинское) чтение: jū

OCHN: kuk

CCHN: kuk

WCHN: kǝuk

ECHN: kǝuk

EPCHN: kɨuk

MPCHN: kuk

LPCHN: kuk

MCHN: kük

Перевод: be exhausted, exhaustive

OSHANIN: 1) сгибать, гнуть; кланяться; 2) футбольный мяч; футбол; 3) выкармливать, воспитывать, выращивать; 4) расследовать, разбирать; 5) молодой; малолетний; 6) Цзюй (фамилия)

Комментарии: Also read *guk, MC gük (FQ 渠竹) id.; used also for a homonymous *kuk / *guk 'to nourish'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 177

OSHVAL: 4354

Код по Карлгрену: 1017 h

Шицзин: 35.5_

Баскская этимология :

PROTO: *konko-r̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 hump, knob 2 joint (of bones) 3 hunchbacked

BZK: konkor 3

GIP: konkor 3

ANV: konkor, kunkur 1

BNV: konkor, kunkur 1

LAB: konkor 1

BZT: kunkur 1

ZBR: konkor, kunkur 1

RNC: kunkur 1, 2

Австрическая этимология :

PROTO: *kUŋ

MEANING: bent, curved

PRNUM: PRNUM

AA: *kɔŋ

AAME: bent, curved

AN: *beŋkuŋ, *-kuŋ

ANME: bent, curve, arch

TAI: gɔ:ŋ.C CK

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *kɔŋ

Значение: bent, curved

PRNUM: PRNUM

THAI: gɔ:ŋ.C CK

Кхмерский: kuŋ < OK kuŋ

Прамонский: TP ko:ŋ

Кхмерская этимология :

PROTO: kuŋ

MEANING: curve; kaoŋ be curved, bent

PRNUM: PRNUM

OKH: kuŋ

OKMEAN: curve, crooked

REF: P102, JP11, JP21

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1218372 1701472	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов