Change viewing parameters
Select another database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *kArǝk-
Meaning: arm, leg
Tokharian: ? A karke, B karāk (PT *kerāk-) 'branch' (Adams 142)
Russ. meaning: нога/рука (arm/leg)
Comments: Cf. *kersk- (perhaps the same root).
piet-meaning,piet-tokh,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: о́корок,
Near etymology: укр. о́корок, блр. о́корок, первонач. "мясо вокруг ноги". От *korkъ "нога", цслав. длъгокра́къ "вид насекомого", болг. крак(ъ́т) "нога", сербохорв. кра̑к "голень", словен. krȃk, польск. krok "шаг", диал. -- "часть тела между ляжками, половые органы", болг. кра́ка "нога", словен. krákа "нога свиньи".
Further etymology: Родственно лит. kárka "часть ноги, голень; окорок", возм., также алб. krahë "плечо"; см. Бернекер 1, 571 и сл.; Лиден, Stud. 43; Траутман, ВSW 118; Торбьёрнссон 2, 32; Г. Майер, Alb. Wb. 203.
Trubachev's comments: [Дальнейшие сближения см. у Трубачева, ZfS, 4, 1959, стр. 83 и сл. -- Т.]
Pages: 3,130
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *kar̂k-ā̂ (1) f.
Meaning: a part of the leg of animals
Lithuanian: kárka `Teil des Schweinefusses von der Klaue bis zum Knie, Vorderschinken mit Schulterstück (beim Schwein), Sprunggelenk (beim Pferde), letzter Teil des Beines (bei den Insekten), Stiefelabsatz'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1045
Root: kr(o)k-sko-, -u-
English meaning: arm
German meaning: `Arm u. dgl.'?
Material: Ai. kiṣku- m. `Vorderarm; Stiel einer Axt; ein Längenmaß' (mind. für *kr̥sku-); alb. krakë `Oberarm, Schulter, Flügel' (*krok-sko-?);
wahrscheinlich zu lit. kárka `Schweinefuß, Vorderbein des Schweines', ablaut. ostlit. kirkãlis m. `Stelze';
slav. *korka f. in sloven. kráka, kráča `Schweinefuß';
daneben slav. *korkъ in bulg. krak `Bein, Fuß', russ. ókorok `Schinken'; dazu ablaut. slav. *krokъ m. in skr. krôk (Gen. krȍka), čech. krok `Schritt' und slav. *korakъ m. in skr. kȍrâk, sloven. korák ds.
Ganz unklare Ablautverhältnisse.
References: WP. I 488, Trautmann 118.
Pages: 624
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1168463 | 1692116 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
